Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour all-clad TG806
Sommaire des Matières pour all-clad TG806
- Page 1 GRILL/GRIDDLE TG806 Owner’s Guide - Model No. 2023726111 Guide de l’utilisateur - Modèle No 2023726111 Read and save these instructions - Lisez et conservez ces instructions www.allclad.com...
-
Page 2: Table Des Matières
T A B L E O F C O N T E N T S IMPORTANT SAFEGUARDS .......................pg. 3 SAFETY INSTRUCTIONS ......................pg. 4 SHORT CORD INSTRUCTIONS....................pg. 4 ACCIDENT PREVENTION......................pg. 5 TO DO..............................pg. 6 NOT TO DO .............................pg. 6 PLEASE NOTE..........................pg. 7 DESCRIPTION OF PARTS ......................pg. -
Page 3: Important Safeguards
I M P O R T A N T S A F E G U A R D S When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. -
Page 4: Safety Instructions
• If an accident occurs, rinse the burn immediately with cold water and call a doctor if necessary. • If you have any problems, contact the authorized after-sales service center or the internet address www.all-clad.com. If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. -
Page 5: Accident Prevention
IN HOUSEHOLD ONLY THANK YOU FOR HAVING BOUGHT THIS APPLIANCE • All-clad reserves itself the right to modify the characteristics and parts of its products at any given time, in the best interest of the consumer. • For your safety, this appliance meets applicable standards and regulations (Directives on Low Voltage, Electromagnetic Compatibility, Materials in contact with food articles, Environment, etc.). -
Page 6: To Do
instruction concerning use of the appliance by an adult responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. HEALTH • Any solids or liquids which come into contact with parts marked with the logo should not be consumed. -
Page 7: Please Note
• Never place aluminum foil or any other object between the plates and the food being cooked. • Never place cooking utensils on the appliance's cooking surfaces. • In order to preserve the non-stick qualities of the coating, do not cook in foil parcels. •... -
Page 8: Description Of Parts
D E S C R I P T I O N P A R T S Removable splash guard Two Grill plates and one griddle plate Green LED Indicator Red LED Indicator Green LED Indicator Plate removable handles Temperature Control Dials Drip tray Plastic spatula for grill plates Plastic spatula for griddle plate... -
Page 9: Installation
INSTALLATION • Clean the plates using a dishwasher agent and a non-abrasive sponge. • The grill is made up of two independent removable plates (b) that can be used either separately or together. When you install the plates, make sure that they are well placed. It is indispensable that both plates are installed on the appliance, even if you only intend to use one. -
Page 10: Cooking
COOKING TIPS TO OBTAIN BETTER COOKING RESULTS • Increase or decrease the cooking temperature according to your taste and to the nature of the food being prepared (quantity, thickness, etc.). • Wait for the green light(s) to turn off: This indicates that the grill has reached the desired cooking temperature. •... - Page 11 • Do not use oven cleaners or products containing chlorine or bleach. • Do not use an abrasive sponge. Do not use a metallic sponge or sandy detergents. • The base of the appliance cannot go in the dishwasher. CLEANING THE GRILL EXTERIOR •...
-
Page 12: Manufacturer's Warranty
Conditions & Exclusions The All-Clad warranty only applies within the United States and Canada, and is valid only on presentation of a proof of purchase. For warranty service please contact All-Clad Consumer Service using the appropriate toll free number or website listed below. A consumer service representative will personally assist you with the evaluation, repair or replacement of your product at the closest All- Clad service center. - Page 13 The repair process for products purchased outside the country of use may require a longer time if the product is not locally sold by All-Clad c) In cases where the product is not repairable in the new country, the All-Clad guarantee is limited to a replacement by a similar product or an alternative product at similar cost, where possible.
- Page 14 PRÉVENTION DES ACCIDENTS DOMESTIQUES ..............p. 17 SANTÉ ..............................p. 17 À FAIRE...............................p. 18 À NE PAS FAIRE..........................p. 18 INFORMATIONS..........................p. 19 DESCRIPTION ...........................p. 20 INSTALLATION ..........................p. 21 BRANCHEMENT ET PRÉCHAUFFAGE..................p. 21 CUISSON ............................p. 22 APRÈS L’UTILISATION - NETTOYAGE..................p. 22 ALL-CLAD GARANTIE FABRICANT..................p. 24...
-
Page 15: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veillez à suivre quelques précautions élémentaires en matière de sécurité et en particulier les suivantes : 1. Lisez entièrement les instructions. 2. Ne touchez pas de surfaces chaudes. Utilisez les poignées et les boutons. 3. -
Page 16: Consignes De Sécurité
13. N’utilisez pas l’appareil pour un autre usage que celui pour lequel il a été conçu. 15. Un incendie peut survenir si l’appareil est couvert ou s’il est en contact ou à proximité de matériaux inflammables comme des rideaux, des tentures ou du bois (étagères, meubles …) lorsqu’il fonctionne. 17. -
Page 17: Merci D'avoir Acheté Cet Appareil
2) Le cordon d’alimentation soit disposé de façon à ce qu’il ne pende pas du comptoir ou de la surface de travail car un enfant pourrait tirer dessus ou elle pourrait faire trébucher quelqu’un. 3) Si l'appareil est mis à la terre, la rallonge doit l'être également (rallonge à trois fils). POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT MERCI D’AVOIR ACHETÉ... -
Page 18: À Faire
À FAIRE • Lire attentivement et garder à portée de main les instructions de cette notice. • Veillez à ce que les 2 plaques soient stables et bien positionnées sur la base de l'appareil. • Pour préserver le revêtement de la plaque de cuisson, toujours utiliser une spatule en plastique ou en bois. •... -
Page 19: Informations
INFORMATIONS • Lors de la première utilisation, un léger dégagement d’odeur et de fumée peut se produire pendant les premières minutes. -
Page 20: Description
D E S C R I P T I O N Pare-graisse amovible 2 plaques grill et 1 plaque plancha Voyant vert Voyant rouge Voyant vert Poignées de la plaque amovible Thermostats Tiroir d'égouttage Spatule en plastique pour le grill Spatule en plastique pour la plaque de la plancha... -
Page 21: Installation
INSTALLATION • Nettoyer les plaques à l’aide de votre liquide vaisselle et en utilisant une éponge non abrasive. • Le grill est composé de deux plaques indépendantes amovibles (b) qui peuvent être utilisées séparément ou ensemble. Lors de l’installation des plaques, assurez-vous qu’elles soient bien insérées. Il est indispensable que les 2 plaques soient installées sur l'appareil, même si vous n'en ferez chauffer qu'une seule. -
Page 22: Cuisson
CUISSON ASTUCES POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS DE CUISSON • Augmenter ou diminuer la température de cuisson pour l’adapter à votre goût et à la nature des aliments préparés (quantité, grosseur). • Attendre que le/les voyant(s) vert(s) s’éteignent, ce qui vous indique que le grill a atteint la température de cuisson sélectionnée. - Page 23 • Vous pouvez également laver les plaques en utilisant une éponge et votre détergent habituel après avoir poussé les résidus des plaques dans la fente d'évacuation à l'aide des spatules en plastique (i ou j). • Ne pas utiliser de détergents pour four ou contenant du chlore, ni de l’eau de javel. •...
-
Page 24: All-Clad Garantie Fabricant
Votre aide pour soutenir l’environnement est appréciée! La garantie Cet appareil électroménager est garanti par All-Clad pendant 2 ans contre tout défaut de fabrication ou de main-d’œuvre et ce, à partir de la date initiale de l'achat. Cette garantie du fabricant All-Clad vient en complément des droits des consommateurs. - Page 25 All-Clad dans le pays d'emploi c) Au cas où le produit ne serait pas réparable dans le pays d'emploi, la garantie All-Clad est limitée au remplacement par un produit équivalent ou un produit alternatif de même valeur si c'est possible.
- Page 26 www.allclad.com...