Table des Matières
Publicité
Liens rapides
NOTICE D'UTILISATION
pour traceurs à découpe
Secabo C30III, C60III et C120III
Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouveau traceur à découpe Secabo!
Pour pouvoir commencer simplement et sans problème à utiliser votre appareil pour
votre production, veuillez lire attentivement la présente notice d'utilisation.
Toute copie ou reproduction de cette notice est soumise à l'approbation écrite de la
société Secabo GmbH. Sous réserve de modifications et/ou erreurs dans les
données techniques et les caractéristiques produit de l'appareil.
La société Secabo GmbH se dégage de toute responsabilité pour des dommages
directs ou indirects occasionnés par l'utilisation de ce produit.
Version 2.1 (31.05.2010)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Secabo C30III
Sommaire des Matières pour Secabo C30III
- Page 1 à découpe Secabo C30III, C60III et C120III Toutes nos félicitations pour l’achat de votre nouveau traceur à découpe Secabo! Pour pouvoir commencer simplement et sans problème à utiliser votre appareil pour votre production, veuillez lire attentivement la présente notice d’utilisation.
-
Page 2: Table Des Matières
....................5.1 Installation Secabo FlexiStarter ..............7 5.1.1 Installation du version 8.6 USB-Dongle..........7 5.1.2 Version adhérent 8.5 avec connexion à l´internet ......7 5.2 Installation de votre plotter de decoupe sur votre ordinateur avec l‘assistante d´installation...............7 5.3 Installation manuel du pilote USB ............8 5.4 Connexion via interface sérielle .............8... - Page 3 Mesures de précaution Veuillez lire attentivement ces instructions et ces mesures de sécurité avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois! • Ne posez aucun objet magnétique à proximité de la tête de coupe. Cela pourrait perturber la régularité de la pression de serrage. •...
- Page 4 Veuillez commencer par vérifier que les objets suivants vous ont bien été fournis: Article Quantité Câble d’alimentation Câble de raccordement sériel Câble de raccordement USB Support couteau Support crayon 45° couteau Mines de crayon Secabo FlexiStarter Pied (sauf pour le C30III)
-
Page 5: Montage Du Pied
Montage du pied Le pied de votre traceur à découpe Secabo se monte simplement à l’aide des pièces fournies, conformément au dessin explosé ci-dessus. -
Page 6: Description De L'appareil
Description de l'appareil 4.1 Les pièces de l’appareil et leurs fonctions Tête de couteau avec LAPOS Laser Panneau de commande Support couteau Rouleaux de pression 4.2 Vues latérales USB-Port, Port serielle Alimentation électrique, fusible, interrupteur... -
Page 7: Panneau De Commande
4.3 Panneau de commande a) Touche Online (On/Off) b) Touche Test (test du couteau) c) Ecran LCD d) Touches fléchées pour la direction de la tête de coupe et l’insertion du film e) Touche point mort f) Touche Pause (pour interrompre le traçage) g) Touche Repeat pour recommencer une tâche h) Touche Menu pour modifier les réglages de l’appareil... -
Page 8: Mise En Marche De L'appareil Et Du Logiciel Mise En Marche De L'appareil Et Du Logi Ciel
5.2 Installation de votre plotter de decoupe sur votre ordinateur avec l‘assistante d´installation • Pour configurer finalement votre plotter Secabo CIII il faut installer FlexiStarter avant d´éxecuter l´assistante d´installation de Secabo. • N´allumez pas encore le plotter et ne connectez pas encore le plotter avec l´ordinateur... -
Page 9: Installation Manuel Du Pilote Usb
Secabo CIII est installé. 5.3 Installation manuel du pilote USB Votre traceur à découpe Secabo dispose d’une interface USB avec laquelle se fait la connexion entre le PC et le traceur à découpe. Attention, votre traceur à découpe Secabo ne fonctionne que sous Windows 2000 et Windows XP. -
Page 10: Mise En Place Et Réglage Du Couteau
• Mettez le traceur sous tension. Attention - à l’allumage, la tête du couteau se déplace automatiquement vers la droite. 5.6 Mise en place et réglage du couteau • Choisissez un des couteaux de découpe livrés et placez-le dans le support de couteau de sorte que la lame dépasse par devant. -
Page 11: Mise En Place Du Film
Support couteau Vis de serrage 5.8 Mise en place du film • Insérez toujours le matériel à travailler par l’arrière de l’appareil. • Tirez le film jusqu’à la baguette de découpe pour régler correctement le point mort. Les détails relatifs au réglage du point mort se trouvent au point 6.3 de la présente notice. -
Page 12: Test De Découpe
• Vous pouvez disposez le film où vous le souhaitez dans l’appareil dans la mesure où les rouleaux de pression se trouvent dans la zone de la flèche jaune au niveau de la traverse. • Fixez les deux rouleaux de pression en rabattant le levier de serrage au niveau du bord extérieur du film (rentré... -
Page 13: Ajustages Et Opération
Ajustages et opération 6.1 En ligne / hors ligne (On-/Offline) Lorsque vous allumez l’appareil, une réinitialisation automatique est exécutée et l’appareil s'allume en mode en ligne. Lorsque vous appuyez sur la touche Online du panneau de commande, vous pouvez passer du mode en ligne au mode hors ligne. -
Page 14: Modifier La Vitesse Et La Pression De Serrage
6.4 Modifier la vitesse et la pression de serrage En mode en ligne, vous pouvez procéder aux modifications suivantes en appuyant sur les touches correspondantes: Augmenter la vitesse Réduire la vitesse Augmenter la pression de serrage Réduire la pression de serrage La vitesse de coupe et la pression de serrage ne peuvent pas être modifiées lorsqu’une tâche de traçage est en cours. -
Page 15: Autres Paramètres
6.6 Autres paramètres En mode hors ligne, il suffit d’appuyer plusieurs fois sur la touche Menu pour naviguer dans d'autres menus de configuration. Dans le menu Paramètres (Setting), vous pouvez régler la vitesse de fonctionnement à vide du couteau (Ur), ainsi que le débit en bauds (Br). Le débit en bauds réglé doit être identique à... -
Page 16: Lapos (C60Iii Et C120Iii À Partir Du Modèle 11/08)
LAPOS (C60III et C120III à partir du modèle 11/08) LAPOS est un système pour le positionnement de supports imprimés dans votre plotter de découpe CIII, afin de pouvoir découper les éléments imprimés sans déports, ni écarts. L’installation et l’utilisation de LAPOS sont expliquées dans les étapes suivantes. 7.1 Calibrage unique de LAPOS Avant de pouvoir effectuer les premières découpes de contours, LAPOS doit être calibré... - Page 17 inscrire à cet endroit une valeur négative, comme par ex. „-1mm“, afin que les éléments ensuite découpés, ne contiennent pas de bordure blanche. Pour le calibrage, utilisez cependant de préférence la valeur „0mm“. Confirmez la saisie par un clic sur le crochet, situé en bas à droite du menu. •...
- Page 18 • Cliquez ensuite sur le symbole d’impression, situé en haut de la barre de menu, pour imprimer l’objet avec les marquages de découpe sur une imprimante de votre choix. Veillez aussi ici, à ce que l’impression ne soit pas recadré par le programme de gestion de l’imprimante. •...
- Page 19 • Choisissez alors la fonction de découpe de contours dans la barre supérieure du menu. • Dans la fenêtre suivante, cliquez sur „envoyer“. • Confirmez la fenêtre qui apparaît avec „OK“.
- Page 20 • Une diode laser va maintenant être activée sur ce plotter de découpe Secabo. Vous allez commander cette dernière à l’aide des touches des flèches sur l’écran, au centre du marquage de découpe droit (n° „1“). Vous devez actionner l’une des touches des flèches dans un délai de quelques secondes, pour que le plotter de découpe ne quitte pas automatiquement le...
- Page 21 • Dès que vous aurez cliqué sur „OK“ dans le fenêtre suivante, le plotter de découpe commence à traiter les contours (avec un décalage considérable). Pour le calibrage, nous conseillons d’utiliser le stylo de plotter et de sélectionner le couteau de découpe uniquement plus tard. •...
-
Page 22: Utilisation De Lapos
• Remplissez maintenant les cases „Offset X“ et „Offset Y“. Veillez à ce que la valeur de la case „Offset X“ soit négative et qu’elle comporte donc un signe „-„ en première position. Toutes les valeurs sont à saisir en „mm“ et à séparer avec un „.“. -
Page 23: Couteau
Couteau Les couteaux sont des outils de précision sensibles, aiguisés et dangereux Les couteaux sont des outils de précision sensibles, aiguisés et dangereux..Les couteaux sont des outils de précision sensibles, aiguisés et dangereux Les couteaux sont des outils de précision sensibles, aiguisés et dangereux •... -
Page 24: Données Techniques
Données techniques Modèle C30III C60III C120III Appareil avec Appareil de Appareil avec Type bureau pied et LAPOS Pied et LAPOS Largeur moyenne max 415mm 720mm 1300mm Largeur de coupe max 305mm 610mm 1220mm Connexions RS232C, USB Affichage Ecran LCD 4 lignes rétroéclairé... -
Page 25: Résolution Des Problèmes
Raisons possibles: Windows actualise régulièrement les pilotes de périphériques présents sur votre ordinateur. Le pilote Secabo est alors remplacé par une version apparemment plus récente mais qui cependant ne fonctionne pas. Pour annuler manuellement cette mise à jour, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de Travail et sélectionnez Propriétés. - Page 26 Une tâche importée (EPS) est tracée plusieurs fois au même endroit Une tâche importée (EPS) est tracée plusieurs fois au même endroit Une tâche importée (EPS) est tracée plusieurs fois au même endroit Une tâche importée (EPS) est tracée plusieurs fois au même endroit Cause possible: Le fichier est peut-être défectueux et doit être contrôlé.
- Page 27 98/37/EC Directive on machinery (from 2009-12-29: 2006/42/EC) Norm / Standard: EN 60204-1:2006 Technische Dokumente bei / Technical documents at: Secabo GmbH, Hochstatt 6-8, 85283 Wolnzach, Germany Dipl. Ing. Fabian Franke Dipl. Ing.(FH) Bernhard Schmidt Secabo GmbH, www.secabo.com, Hochstatt 6-8, 85283 Wolnzach, Allemagne...