NOTE : Le CO
doit TOUJOURS être étalonné ou mis à zéro avec une bouteille de gaz
2
étalon. Ne pas utiliser l'air ambiant pour l'étalonnage de la cellule CO
Chaque appareil doit être testé périodiquement avec des valeurs standard pour s'assurer que sa
précision n'a pas été altérée. Si l'appareil lit des valeurs en-dehors des précisions spécifiées dans cette
notice d'utilisation, celui-ci devra être ajusté.
Si l'appareil est renvoyé chez Sauermann pour un étalonnage en concentration, celui-ci sera retourné
après étalonnage avec un nouveau certificat d'étalonnage valide pour un (1) an. Si l'étalonnage en
concentration est effectué sur site, le certificat d'étalonnage original n'est plus valide.
NOTE : Prêter une attention particulière lors de l'étalonnage de l'appareil. Il n'est pas
possible de réinitialiser les paramètres usine après un ajustage !
Le menu ÉTALONNAGE permet de renseigner les valeurs de concentration pour chaque cellule et
effectuer l'étalonnage de chacune des cellules. Le menu ÉTALONNAGE est décrit plus bas.
**** ÉTALONNAGE ****
Zéro cellules gaz
Zéro cellule CO2
Zéro Thermocouples
Zéro Erreurs
Durée zéro :
Durée étal.:
** Verr. Concentr. **
Historique cellule
Concentr.CO:xxxx PPM
Concentr.H2:xxxx PPM
Concentr CO2:xxxx PPM
Concentr NO: xxxx PPM
Concentr NO2:xxxx PPM
Concentr SO2:xxxx PPM
Concentr H2S:xxxx PPM
Concentr FMH:xxxx PPB
Concentr Vitesse:xx "
Concentr.∆P:
Concentr.Tamb: xx.x C
Concentr.BP:xxxx mbar
Concentr.HR:
Cal Thermcple:
CHAPITRE 9
ÉTALONNAGE
Voici une brève explication des paramètres affichés :
ZÉRO CELLULES GAZ : Règle au point zéro les valeurs de CO,
NO, NO
2
60sec
ZÉRO CELLULE CO
120sec
ZÉRO THERMOCOUPLE : Étalonner l'entrée externe
thermocouple (T1) à la température ambiante.
ZÉRO ERREURS : Affiche une liste de cellules qui étaient en-
dehors des gammes acceptables par l'appareil pendant le dernier
décompte de mise à zéro.
DURÉE ZÉRO : Temps de décompte pour la procédure de mise
à zéro. Le cycle pour une mise à zéro est réglé entre 20-60
secondes.
xx"
DURÉE CONCENTRATION : Lors d'un étalonnage en
concentration, introduire la concentration gaz pendant une
durée de temps appropriée avant que l'appareil n'exécute
xx.x %
l'étalonnage en concentration. Ce réglage, qui est le même pour
xxxF
chaque cellule, contrôle cet intervalle de temps. Le temps de
concentration est indiqué en secondes.
, SO
, H
S, CH
O, O
, Pression & Vitess.
2
2
2
2
: Règle au point zéro la valeur de CO
2
.
2
.
2
Page 23 sur 36