Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DAS BUGSTRAHLRUDER
EINZELPROPELLER
• Für die Anbringung des Bugstrahlruders im Rohr die Mittelli-
nie des Rohrs suchen und so weit von dem im unteren Sche-
ma angegebenen Wert abweichen (rechts oder links, siehe
ANM. auf Seite 23), bis sich die Bootsschraube genau in der
Mitte der inneren Länge des Tunnels befindet.
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
5
6
7
BOW THRUSTER BTQ140 - BTQ185 FR DE ES - REV006C
BTQ14
60 mm
BTQ18
80 mm
0
1
8
9
10
• Das Bugstrahlruder kann in jedem Winkelbereich innerhalb
von 90° ab der Vertikalen installiert werden.
• Wenn der Elektromotor der Notwendigkeit wegen in einem
Winkel von über 30° zur Vertikalen installiert ist, muss eine
entsprechende Halterung angebracht werden.
DOPPELPROPELLER
• Für die Anbringung des Bugstrahlruders im Rohr finden Sie
die Mittellinie des Rohrs, damit sich die Flansch genau in der
Mitte der inneren Länge des Tunnels befindet.
2
3
4
0
• Mit der Flansch die Mitte der Bohrlöcher auf dem Rohr an-
zeichnen.
• Die Bohrschablone auf die Anzeichnungen anlegen; verge-
wissern Sie sich, dass diese genau nach der Mittellinie des
Rohrs ausgerichtet sind.
ANM. Alle Bohrungen müssen genau an der Mittellinie des
Tunnels ausgerichtet sein, da das Spiel zwischen Bootsschrau-
be und Tunnel minimal ist.
• Achten Sie darauf, dass sich im Berührungsbereich zwischen
Flansch und Rohr keine Harzreste befinden; diese könnten
eine falsche Ausrichtung verursachen. Eventuelle Harzreste
sowie alle eventuellen Fremdkörper, die den korrekten Kon-
takt verhindern, müssen mit Schmirgelpapier entfernt werden.
• Setzen Sie zwei O-Ringe in die entsprechenden Aufnahmen
in der Flansch ein.
INSTALLATION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DE
19
Publicité
