Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EIGENSCHAFTEN
DE
VOR BENUTZUNG DES BUGSTRAHLRUDERS DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN.
BEI RÜCKFRAGEN WENDEN SIE SICH AN DEN QUICK
ACHTUNG: Die Quick
Bugstrahlruder wurden für die Nutzung auf See entwickelt und hergestellt.
®
Diese Geräte dürfen nicht für andere Zwecke verwendet werden.
Quick
übernimmt keine Haftung bei direkten oder indirekten Schäden, die durch die unangemessene Nutzung der Installati-
®
on und des Geräts verursacht wurden.
Das Bugstrahlruder ist nicht darauf ausgelegt, Belastungen unter besonderen Wetterbedingungen (Sturm) standzuhalten.
Die Vorbereitung und die Anbringung des Rohrs am Schiffsrumpf sollte von Fachpersonal vorgenommen werden. Es handelt
sich um allgemeine Anleitungen, die in keiner Weise die detaillierte Vorbereitung des Tunnels erläutern. Diese ist Aufgabe der
Werft. Für Probleme, die durch eine fehlerhafte Installation des Tunnels verursacht wurden, haftet der Installateur.
Den Elektromotor nicht in der Nähe leicht entzündlicher Gegenstände einbauen.
DIE PACKUNG ENTHÄLT:
Bugstrahlruder - Gelochte Schablone - O-Ring (für den zusammenbau) - Betriebsanleitung - Garantiebedingungen.
NOTWENDIGE WERKZEUGE FÜR DIE INSTALLATION:
BTQ140, Bohrmaschine Bohrer Ø 6 mm (1/4"); Scheibe Ø 27 mm (1"1/16); Sechskanteinsteckschlüssel: 4 mm, 5 mm, 6 mm;
mehreckiger Gabelschlüssel: 17 mm.
BTQ185, Bohrmaschine Bohrer Ø 9 mm (3/8"); Scheibe Ø 32 mm (1"1/4); Sechskanteinsteckschlüssel: 5 mm, 6 mm, 8 mm; meh-
reckiger Gabelschlüssel: 19 mm.
EMPFOHLENE QUICK
-ZUBEHÖRTEILE: TCD 1022 - TCD 1042 - TCD1044 - TCD1062 - TMS - TSC - PSS - TFH3 - TFH6
®
MODELLE
N° Bootsschrauben
Tunnel Ø
Motorleistung
Spannung
Kabelquerschnitt
Sicherung
Schub
Gewicht
Max. Stärke der Rohre: min. 4,5 mm - max 6,5 mm (min. 11/64" - max 1/4")
MODELLE
BTQ1805512
N° Bootsschrauben
Tunnel Ø
Motorleistung
Spannung
120 mm
Kabelquerschnitt
(AWG 4/0)
Sicherung
250A CNL DIN
Schub
Gewicht
17,2 kg (37.9 lb)
Max. Stärke der Rohre: min. 4,5 mm - max 6,5 mm (min. 11/64" - max 1/4")
MODELLE
BTQ1806512
N° Bootsschrauben
Tunnel Ø
Motorleistung
Spannung
120 mm
Kabelquerschnitt
(AWG 4/0)
Sicherung
275A CNL DIN
Schub
Gewicht
18 kg (39.7 lb)
Max. Stärke der Rohre: min. 4,5 mm - max 6,5 mm (min. 11/64" - max 1/4")
F
Quick
behält sich das Recht auf Änderungen der technischen Eigenschaften des Geräts und des Inhalts dieses Handbuchs ohne Vorankündigung vor.
®
Bei Fehlern oder eventuellen Unstimmigkeiten zwischen der Übersetzung und dem Ausgangstext ist der Ausgangstext in Italienisch oder Englisch maßgeblich.
16
BTQ1403012
1
140 mm (5" 33/64)
1,5 KW
12 V
50 mm
(AWG 1)
95 mm
2
150A CNL DIN
30 kgf (66.1 lb)
11,8 kg (26.0 lb)
BTQ1805524
3,0 KW
12 V
24 V
70 mm
2
2
(AWG 2/0)
150A CNL DIN
55 kgf (121.2 lb)
17,5 kg (38.6 lb)
BTQ1806524
3,3 KW
12 V
24 V
70 mm
2
2
(AWG 2/0)
175A CNL DIN
65 kgf (143.3 lb)
18,3 kg (40.3 lb)
HÄNDLER.
®
BTQ1404012
2,2 KW
12 V
(AWG 3/0)
2
225A CNL DIN
40 kgf (88.2 lb)
12,4 kg (27.3 lb)
BTQ1807512
BTQ1807524
1
185 mm (7" 18/64)
4,0 KW
12 V
150 mm
120 mm
2
(AWG 300MCM)
(AWG 4/0)
350A CNL DIN
250A CNL DIN
75 kgf (165.3 lb)
17,5 kg (38.6 lb)
20,5 kg (45.2 lb)
BTQ1808512
BTQ1808524
2 gegenseitig
185 mm (7" 18/64)
4,3 KW
12 V
150 mm
120 mm
2
(AWG 300MCM)
(AWG 4/0)
400A CNL DIN
275A CNL DIN
85 kgf (187.4 lb)
18,3 kg (40.3 lb)
21,3 kg (47.0 lb)
BTQ1809512
6,0 KW
24 V
12 V
2 x 95 mm
2
2
(2 x AWG 3/0)
350A CNL DIN
95 kgf (209.5 lb)
27,2 kg (59.9 lb)
BTQ1810512
6,3 KW
24 V
12 V
2 x 95 mm
2
2
(2 x AWG 3/0)
400A CNL DIN
105 kgf (231.5 lb)
28 kg (61.7 lb)
BOW THRUSTER BTQ140 - BTQ185 FR DE ES - REV006C
BTQ1809524
24 V
120 mm
2
(AWG 4/0)
250A CNL DIN
24,4 kg (53.8 lb)
BTQ1810524
24 V
120 mm
2
(AWG 4/0)
275A CNL DIN
25,2 kg (55.5 lb)
Publicité
