Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
5640Bedien_0721neu.qxp_5640Bedien 30.07.21 13:47 Seite 1
Kaiser
RB 560 AL
RB 570 AX
/
(5640)
(5652)
LED-Beleuchtungseinrichtung
LED Surface Lighting Unit
Éclairage LED
Unidad de iluminación LED
Illuminatore LED
5652
5640
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Instrucciones de manejo
Istruzioni per l'uso
Publicité
Manuels Connexes pour Kaiser Fototechnik RB 560 AL
Sommaire des Matières pour Kaiser Fototechnik RB 560 AL
- Page 1 5640Bedien_0721neu.qxp_5640Bedien 30.07.21 13:47 Seite 1 Kaiser RB 560 AL RB 570 AX (5640) (5652) LED-Beleuchtungseinrichtung LED Surface Lighting Unit Éclairage LED Unidad de iluminación LED Illuminatore LED 5652 5640 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Instrucciones de manejo Istruzioni per l’uso...
- Page 2 5640Bedien_0721neu.qxp_5640Bedien 30.07.21 13:47 Seite 2 56 6 40 5652 5652 0 0 1 1 5640 7 7 1 1 3 3 1 1 5652 1 2 2 0 0 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 2 2 4 4 2 2 2 1 1 4 2 2...
- Page 3 Bei 5640: 2 Befestigungsschrauben (12) für Leuchten 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2 Haltestangen (2) Die LED-Beleuchtungseinrichtungen RB 560 AL (5640) und 2 Befestigungsschrauben (7) für Haltestangen RB 570 AX (5652) sind für die Aus leuch tung von Bildauf - 2 Anschraubsockel (3) nahmen bestimmt und nicht für Beleuch tungs zwecke im...
- Page 4 5640Bedien_0721neu.qxp_5640Bedien 30.07.21 13:47 Seite 4 Verbinden Sie das Netzteil (5) über die Verbindungskabel Zum späteren Wieder-Einsetzen der Softscheibe stecken (13) mit den beiden Leuchten (1) (siehe Anschluss-Skizze, Sie diese an einer Längsseite in die Führungsnut, dann Abb. N). wölben Sie sie an einer Schmalseite etwas nach außen und drücken sie - von der gewölbten Schmalseite beginnend - Vermitteln Sie die Softscheiben (4) in Längsrichtung.
- Page 5 2 Fastening screws (11) for the lights 2 Vertical arms (8) The RB 560 AL (5640) and RB 570 AX (5652) surface light- ing units are marketed exclusively for the purpose of illu- 2 Fastening screws (9) for vertical arms mination for image capture.
- Page 6 5640Bedien_0721neu.qxp_5640Bedien 30.07.21 13:47 Seite 6 Clip the connecting cables (13) on to the vertical arms (2) 8. Changing the fuse by means of the cable clips (14) (fig. F). Pull out the mains plug before changing the fuse (25). The fuse can be replaced after the fuse holder (24) has been Now connect the mains adapter (5) to the mains using the pulled out (fig.
- Page 7 2 Pinces de fixation (3) 1. Modalités d’usage Pour le modèle 5652: Les éclairages RB 560 AL (5640) et RB 570 AX (5652) sont 2 Vis de serrage (11) pour les éclairages vendus uniquement en tant qu’éclairage de prise de vue.
- Page 8 5640Bedien_0721neu.qxp_5640Bedien 30.07.21 13:47 Seite 8 Connectez l’adaptateur secteur (5) aux deux éclairages (1) Pour le réinsérer, placez le dans l’encoche dans le sens de via les câbles de connexion (13) (voir schéma fig. N corres- la longueur, faites le glisser puis pousser le dans son em- pondant).
- Page 9 1. Uso previsto 1 Cable de sincronización de luces (17) 4 Clips para cable (14) Las unidades de iluminación en superficie RB 560 AL (5640) Con 5640: y RB 570 AX (5652) están orientadas exclusivamente para la iluminación de la captura de imágenes. No son adecua- 2 Tornillos de fijación (12) para las luces...
- Page 10 5640Bedien_0721neu.qxp_5640Bedien 30.07.21 13:47 Seite 10 4. Ensamblaje y conexión del adaptador para tar la pantalla difusora, deslizarla por el lado estrecho un poco hacia afuera y retirara, comenzando desde el lado corriente estrecho curvado, desde la ranura de guía del lado largo Monte las bases tipo pinza (3) o (10) y los brazos verticales (fig.
- Page 11 1. Uso previsto 2 Viti di fissaggio (11) per le luci 2 Bracci verticali (8) Le unità di illuminazione superficiale RB 560 AL (5640) e 2 Viti di fissaggio (9) per bracci verticali RB 570 AX (5652) sono commercializzate esclusivamente 2 Morsetti (10) a scopo di illuminazione per l’acquisizione di immagini.
- Page 12 Non importa quale lato del soft screen sia rivolto verso l’es- terno. Kaiser Fototechnik GmbH & Co. KG Im Krötenteich 2 · 74722 Buchen · Germany Tel.: +49(0)6281 4070 · www.kaiser-fototechnik.de...