GRAFF E-8006 5119000 Notice Technique Montage Et Utilisation page 5

Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instrukcja Montażu i Obsługi
For assembly you will need:
GB
Per il montaggio sono necessari i seguenti utensili:
IT
Assembly dimensions
GB
Установочные размеры
RUS
X
IOG 5517.50
GB D F E IT RUS
ENSEMBLE THERMOSTATIQUE AVEC BEC VERSEUR ET DOUCHE MANUELLE - PARTIE NON APPARENTE
ТЕРМОСТАТНЫЙ КОМПЛЕКТ С ИЗЛИВОМ И РУЧНОЙ ЛЕЙКОЙ - МОНТАЖНЫЙ ЭЛЕМЕНТ
ZESTAW TERMOSTATYCZNY Z WYLEWKĄ I SŁUCHAWKĄ - CZĘŚCI PODTYNKOWE
Bei der Montagewerden benötigt:
D
RUS
Einbaumaße Côtes de montage
D F
Wymiary montażowe
PL
Y
Z
Minimo parete di finitura
Minimum ścianki montażowej
PL
THERMOSTATIC SET WITH SPOUT AND HANDSHOWER - ROUGH
THERMOSTATISCHES MISCHER-SET MIT AUSLAUF UND HANDBRAUSE - UP-TEIL
SET TERMOSTATICO CON GETTO E DOCCETTA - PARTI GREZZE
Para el montaje se necesitan:
F
Для монтажа необходимы:
Dimensiones de montaje
E
E-8053
E-8006
E-8052
E-8006
Massimo a parete di finitura
Maksimum ścianki montażowej
5
Les outils nécessaires pour le montage:
E
Do montażu potrzebne są:
PL
E-8055
E-8054
E-8055
MIN MIN MIN MIN
MAX MAX MAX MAX
MIN MIN
MAX
Finishing partition
Ausbauwand
Paroi de finition
Pared de acabado
Parete di finitura
Отделочная стенка
Scianka wykończeniowa
E
Dimensioni di montaggio
IT
mm
520mm
X
Y
200mm
Z
~80mm
mm
410mm
X
Y
200mm
Z ~80mm
2.1
2.2
Rev. 1 December 2018