GRAFF E-8006 5119000 Notice Technique Montage Et Utilisation page 2

Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instrukcja Montażu i Obsługi
E-8006 5119000
Concealed thermostat module - rough
E-8053 5119300
Concealed 3-way diverter module - rough
G 3/4
G 3/4
Dimensions in millimeters Maße in mm
GB D
Размеры указаны в миллиметрах
RUS
Before assembly, it is recommended to flush the installation to remove impurities.
Avant le montage, il est recommandé de rincer le système pour éliminer les impuretés.
Prima del montaggio è consigliato sciacquare l'impianto per rimuovere i residui di sporco.
Przed montażem wskazane jest przepłukanie instalacji w celu usunięcia zanieczyszczeń.
IOG 5517.50
GB D F E IT RUS
ENSEMBLE THERMOSTATIQUE AVEC BEC VERSEUR ET DOUCHE MANUELLE - PARTIE NON APPARENTE
ТЕРМОСТАТНЫЙ КОМПЛЕКТ С ИЗЛИВОМ И РУЧНОЙ ЛЕЙКОЙ - МОНТАЖНЫЙ ЭЛЕМЕНТ
ZESTAW TERMOSTATYCZNY Z WYLEWKĄ I SŁUCHAWKĄ - CZĘŚCI PODTYNKOWE
111mm
47mm
Les dimensions sont exprimées en millimètres
F
Wymiary podano w milimetrach
PL
stops
PL
THERMOSTATIC SET WITH SPOUT AND HANDSHOWER - ROUGH
THERMOSTATISCHES MISCHER-SET MIT AUSLAUF UND HANDBRAUSE - UP-TEIL
SET TERMOSTATICO CON GETTO E DOCCETTA - PARTI GREZZE
Concealed 2-way diverter module - rough
E-8054 5517500
Spout Valve set - rough
47mm)
100mm
Las dimensiones se dan en milímetros
E
Lesen Sie bitte vor der Montage alle Bemerkungen und Informationen durch.
Vor dem Einbau wird empfohlen, die Anlage zur Entfernung von Verunreinigungen zu spülen.
Wir empfehlen auf dem Warm- und Kaltwasserzulauf Kugelhähne mit Filtern zu montieren.
Antes de montar se recomienda enjuagar la instalación para eliminar impurezas.
Перед установкой желательно промыть систему для удаления загрязнения.
2
E-8052 5119200
47mm
E-8055 5517600
Bracket Valve Set - rough
47mm
100mm
Le dimensioni sono state indicate in millimetri
IT
G 3/4
G 3/4
Rev. 1 December 2018