Manuels Connexes pour Philips FW-C85
Sommaire des Matières pour Philips FW-C85
- Page 1 Mini Hi-Fi System with 3 CD changer 3139 116 19611 pg 01-29/C85-C83/22-Eng 3/6/00, 1:00 PM...
-
Page 2: Class 1 Laser Product
This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Si dichiara che l’apparecchio FW-C85, FW-C83 1 Remove fuse cover and fuse. Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. - Page 3 INDEX English ........5 FW-C85 Français .........30 Español ........56 Deutsch ........82 Nederlands ......110 Italiano .........136 Svenska .......162 FW-C83 Dansk ........188 Suomi ........214 Português ......238 ∂ÏÏËÓÈο ......264 3139 116 19611 pg 01-29/C85-C83/22-Eng 3/6/00, 1:00 PM...
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Généralités ....................31 Informations relatives à la sécurité ............31 Opérations préalables ............... 32 - 33 Commandes ..................34 - 36 Utilisation de l’appareil ..............37 - 40 Lecteur de disques compacts ............41 - 43 Syntoniseur ..................44 - 46 Platine cassette .................. -
Page 5: Généralités
CD à l’intérieur du système. dans la mesure où les droits l’indication de tension située près du Philips a déterminé que ce produit répond Dans ce cas, le lecteur de CD ne d’auteur ou autres droits des tiers sélecteur de tension) de votre système... -
Page 6: Opérations Préalables
OPERATIONS PREALABLES Branchements à l’arrière A Branchement de l’antenne- cadre AM Disposez l’antenne-cadre à la borne AM ANTENNA. Placez l’antenne loin du système et réglez l’orientation pour une STANDBY ON réception optimale. CUT OFF FREQUENCY HIGH POWER SUBWOOFER 60Hz 150Hz AUDIO OUT B Branchement de l’antenne- câble FM... - Page 7 OPERATIONS PREALABLES Connectez l’émetteur de fréquence radio ATTENTION: G Connexion Digital Out Insertion des piles dans la sans fil aux bornes LINE OUT. Disposez les – Pour obtenir le meilleur son, il est Vous pouvez enregistrer le son digital du télécommande conseillé...
-
Page 8: Commandes
COMMANDES DISC CHANGE OPEN•CLOSE DISC 1 DISC 2 DISC 3 MUTE fi • C H A N G E R CD 123 TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR MINI HIFI SYSTEM STANDBY DOLBY B NR › NEWS/TA & POWER SAVE CLOCK AUTO REV. ≤... - Page 9 COMMANDES AUX / (CDR/DVD) pour CD ..pour visualiser les Commandes d’équipement et – pour sélectionner l’effet de son – pour sélectionner le son d’une source informations codées de télécommande CD . numérique désiré: OPTIMAL, CLASSIC, externe (par exemple téléviseur, 1 STANDBY ON TECHNO, VOCAL, ROCK ou JAZZ.
- Page 10 COMMANDES PREV í / SIDE / NEXT ë › DIGIT 0 – 9 ≤ A. REV (AUTO REVERSE) (PRESET 4 3 ) (les numéros à deux chiffres doivent – disponible pour la platine 2 être composés dans les 2 secondes.) pour CD ....
-
Page 11: Mode De Démonstration
UTILISATION DE L’APPAREIL Remarques: ™ EASY SET se met à rechercher tous MINI HIFI SYSTEM – Si le système est allumé par les émetteurs radio RDS ayant un STANDBY DOLBY B NR l’alimentation secteur, le plateau du signal suffisamment fort suivi des carrousel à... - Page 12 UTILISATION DE L’APPAREIL Remarques: DIM OFF (éteint) - luminosité normale Commutation du système en Sélection de la source – EASY SET démarre avec l’émetteur RDS, avec l’analyseur de spectre activé mode de veille • Appuyez sur la touche de sélection de s’il y a des préréglages encore source souhaitée: CD, TUNER, TAPE •...
-
Page 13: Contrôle Du Son
UTILISATION DE L’APPAREIL 3 Réglez le bouton JOG pour sélectionner Remarques: Contrôle du son Contrôle du son le niveau désiré de l’analyseur de – Pendant le réglage personnel, si aucune Ajustez VOLUME pour augmenter ou Pour une écoute optimale, il vous faut spectre pour les fréquences basses. - Page 14 UTILISATION DE L’APPAREIL • Appuyez sur BASS 3 ou 4 pour VIRTUAL ENVIRONMENT CONTROL Remarques: (VEC) – commande d’environnement sélectionner le niveau des graves. – Lorsque le réglage Personal ou ™ "BASS -X ou BASS +X" est virtuel Bass/Treble a été sélectionné, wOOx Le mode VEC vous permet de sélectionner affiché.
-
Page 15: Disques Pour Lecture
LECTEUR DE DISQUES COMPACTS CD Text Insertion de disques dans le DISC CHANGE OPEN•CLOSE changeur Cette fonction vous permet de connaître DISC 1 DISC 2 DISC 3 l’album et la plage que vous sélectionnez 1 Appuyez sur CD pour sélectionner le ou êtes en train d’écouter à... - Page 16 LECTEUR DE DISQUES COMPACTS Sélection d’une plage spécifique en quelconque. Au-delà de cette limite, Touches de lecture CD directe Changement de disque l’afficheur indique "PROGRAM FULL" si mode lecture • Vous pouvez lire un CD en appuyant Vous pouvez changer les deux disques •...
- Page 17 LECTEUR DE DISQUES COMPACTS – Lors de la lecture du disque , la ™ Les indications REPEAT PROGRAM Shuffle Repeat (uniquement sur la (uniquement sur la programmation n’est pas possible. apparaissent sur l’afficheur. télécommande) télécommande) " READING " sera affiché, suivi par 2 Appuyez sur Ç...
-
Page 18: Syntoniseur
SYNTONISEUR – Si vous désirez réserver une section Mémorisation de MINI HIFI SYSTEM pour un certain nombre de présélections STANDBY présélections, par exemple de 1 à 9, DOLBY B NR Vous pouvez mémoriser jusqu’à 40 sélectionnez la présélection 10 avant de NEWS/TA émetteurs. -
Page 19: Accord Sur Les Émetteurs Présélectionnés
SYNTONISEUR Remarques: • L’afficheur indique normalement le nom ™ Si l’émetteur ne transmet pas Réception d’un émetteur RDS d’heure RDS, le message "NO RDS – Lorsque les 40 présélections ont été de l’émetteur si ce dernier est Ç TIME" apparaît sur l’afficheur. mémorisées et que vous essayez de disponible. - Page 20 SYNTONISEUR 2 Lorsque les indications NEWS ou TA Remarques: Fonction News/TA (annonces sont sélectionnées: – Si vous êtes à l’écoute d’une émission sur le trafic) • L’équipement recherche les 5 premiers radio sans réglage RDS et que vous (uniquement disponible sur émetteur émetteurs disponibles et attend le décidiez d’écouter les nouvelles NEWS radio doté...
-
Page 21: Introduction D'une Cassette
PLATINE CASSETTE Introduction d’une cassette Lecture auto reverse (uniquement MINI HIFI SYSTEM sur la platine cassette 2) 1 Appuyez sur la platine cassette pour STANDBY DOLBY B NR ouvrir le volet de la platine cassette. • Appuyez sur A. REV pour sélectionner NEWS/TA 2 Le volet de la platine cassette s’ouvre. -
Page 22: Lecture D'une Cassette
PLATINE CASSETTE Remarque: Pendant la lecture Lecture d’une cassette Système de réduction du bruit • Maintenez enfoncé respectivement à – Lorsque la lecture de la cassette est Dolby B 1 Appuyez sur TAPE (TAPE 1•2) pour terminée, l’appareil passe ou á jusqu’à ce que le passage désiré sélectionner le mode TAPE. -
Page 23: Aux/Cdr
AUX/CDR ENREGISTREMENT MINI HIFI SYSTEM MINI HIFI SYSTEM STANDBY STANDBY DOLBY B NR DOLBY B NR NEWS/TA NEWS/TA POWER SAVE POWER SAVE IR SENSOR IR SENSOR CD 1•2•3 BAND TAPE 1•2 CDR/DVD CD TEXT CD 1•2•3 BAND TAPE 1•2 CDR/DVD CD TEXT C 1 •... -
Page 24: Enregistrement
ENREGISTREMENT – La copie de cassettes n’est possible que 3 Appuyez sur RECORD pour faire Enregistrement à partir Copie de cassettes (de la platine de la platine cassette 1 vers la platine démarrer l’enregistrement. d’autres sources cassette 1 vers la platine cassette 2) (uniquement sur la cassette 2. -
Page 25: Horloge
HORLOGE MINUTERIE 5 Appuyez à nouveau sur CLOCK/TIMER Réglage de la minuterie pour mémoriser le réglage. MINI HIFI SYSTEM • L’appareil peut être mis automatiquement STANDBY ™ L’horloge se met en marche. DOLBY B NR sous tension en mode CD, TUNER ou •... -
Page 26: Arrêt Programmé
MINUTERIE ARRET PROGRAMME 3 Appuyez sur à ou á du système Pour neutraliser la minuterie Arrêt programmé (uniquement sur pour régler l’heure de départ de la • Appuyez sur TIMER ON/OFF sur la télécommande) minuterie. télécommande. Cette fonction vous permet de sélectionner 4 Appuyez sur í... -
Page 27: Spécifications
Cassette Cr0 FW-C85 ....... < 20 W Entrée AUX / CDR/DVD ....500 mV / 1 V Cassette normale (type I) . -
Page 28: Entretien
™ Insérez un CD. Philips spécial pour le nettoyage de • Le disque est sale, fortement rayé ou lentille de lecteur ou bien un produit gondolé. -
Page 29: Fonctionnement De La Platine Cassette
DEPISTAGE DES PANNES Absence de son ou son de mauvaise La télécommande n’a aucune Le système affiche automatiquement Fonctionnement de la platine qualité. influence sur l’appareil. des fonctions et les touches clignotent cassette • Le volume est au niveau minimum. •...