Publicité
Sondowanie w osi Z (DREHplus)
Z irányú beállitás (DREHplus)
измерение по оси Z (DREHplus)
Zamocuj czujnik w uchwycie wrzeciona. Wyłącz zasilanie wrzeciona i
1.
doprowadzenie chłodziwa.
Ustalić długość czujnika 3D DREHplus w osi Z dla układu
2.
współrzędnych. Jest to np. możliwe za pomocą standardowych
narzędzi pomiarowych.
Ostrożnie przesuwaj narzędzie w kierunku czoła trzpienia pom., aż
3.
duża wskazówka zacznie się porusza.
Następnie kontynuuj sondowanie, aż obie wskazówki (mała i duża)
4.
pokażą dokładnie „0".
Zdefi niowany wymiar narzędzia przypisany został do układu
5.
współrzędnych.
Uwaga: Przejazd trzpieniem do 1,5 mm (mała wskazówka w czerwo-
nym polu)poza punkt „0" nie spowoduje uszkodzenia trzpienia, póżniej
zadziałają mechaniczne ograniczniki w celu ochrony czujnika 3D i us-
zkodzenie trzpienia .
1.
Helyezze be az orsó befogójába a tapintót. Az orsót és a hütöfolyadékot kapcsolja le.
2.
A „DREHplus" 3D tapintó vonatkozási hosszát a Z irányú koordinátában elözetesen ajánlott
meghatározni. Ez bármely hagyományos szerszámmal lehetséges.
3.
Mozgassa óvatosan a szerszámot a kúpos tapintó mentén, amíg a nag ymutató ki nem
mozdul.
4.
Majd mozgassa tovább a szerszámot, amíg a nag y és a kismutató pontosan 0 -t mutatnak.
5.
A szerszám immár pontosan az elözetesen meghatározott koordinátamérték szerinti po-
zícióban áll.
Megjegyzés:
a tapintó túltolása max 1,5 mm tartományig nem okoz problémát (kismutató a piros
mez ben): 1,5 mm felett mechanikus végütközések történhetnek, melyek - a névleges tö-
réspontnál - a tapintóbetét töréséhez vezetnek (a 3D tapintó megóvása érdekében).
1.
вставьте 3D тестер в шпиндель. Отключите подачу СОЖ и остановите вращение шпинделя.
2.
Исходная длина 3D-тестера DREHplus в системе координат Z должна определяться заранее. Это
возможно, например, с помощью известного вам инструмента.
3.
Двигайте инструмент аккуратно по направлению к поверхности щупа до тех пор, пока большая
стрелка не начнет движение.
4.
Продолжайте до тех пор, пока обе стрелки (большая и маленькая) не установятся на «0».
5.
Теперь инструмент находится в заданном вами пределе в системе координат.
Примечание: Допускается пересечение кромки обрабатываемой детали до 1,5 мм (положение
маленькой стрелки в красной зоне). После 1.5мм, есть механические упоры, которые приводят к
остановке щупа в заданной критической точке для защиты 3D-тестера.
44
Publicité
