Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
07.12 Time format (Formato de tiempo)
Quisiera Ud elegir la representación de tiempo:
Pulsando los botones de navegación (11) o puede Ud elegir entre lo formato 24 horas (Europa) o formato 12 horas (USA).
Pulsando el botón OK (12) el ajuste elegido será memorizado.
07.13 Cam name (Nombre de la cámara)
Quisiera atribuir un nombre a la cámara que puede ser observado en las imágenes. Eso tiene sentido en caso de que Ud opere con
varias cámaras en sitios distintos. Pulsando los botones de navegación (11) o puede Ud hojear entre letras y números. Pulsando
el botón de navegación (11) llegará Ud al campo de entrada siguiente. Pulsando el botón OK (12) el nombre elegido será
memorizado.
07.14 Password
El aparato puede ser protegido por medio de una clave contra utilizadores no autorizados. En el caso que la función "Password"
ha sido activada, la clave será pedida cada vez que se enciende el aparato. Sin la introducción de la clave correcta, la utilización del
aparato no será posible. La clave de salida fábrica es 0000.
Pulsando los botones de navegación (11) o elegir On (encendido) o Off (apagado). En el caso que Ud pulse el botón OK (12) la
clave salida fábrica aparecerá. Los números pueden ser modificados por medio de los botones de navegación (11). Pulsando el botón
OK (12) la clave elegida será memorizada. ¡La próxima vez que se encienda el aparato la clave será pedida!
Aconsejamos a Ud guardar la clave en un lugar seguro pues en el caso de una pérdida, el aparato ya no se podrá ser utilizado.
07.15 TV Out (Salida TV)
En caso de que Ud quisiera mirar sus tomas de imagen o grabaciones de vídeo en un televisor equipado con tomas USB, quisiera Ud
conectar el cable USB suministrado (21) con el puerto Mini-USB de la cámara (15) y con el televisor. Pulsando los botones de
navegación (11) o puede Ud elegir PAL o NTSC. Pulsando el botón OK (12) el ajuste elegido será memorizado. Qué tipo de señal
(PAL o NTSC) su televisor soporta, tendrá Ud por favor que consultar el manual de instrucciones de su televisor.
07.16 Language (Idioma)
Quisiera Ud elegir el idioma del menú.
Pulsando los botones de navegación (11) o pude Ud elegir el idioma entre German (alemán), English (inglés) y French (francés).
Pulsando el botón OK (12) el idioma elegido será memorizado.
07.17 Format (Formatear)
Esta función borra todos los datos de la tarjeta memoria SD y formatea la tarjeta nuevamente.
¡Por esta razón antes de formatear una tarjeta memoria hace falta asegurarse que la tarjeta memoria no contenga datos que
sean todavía necesarios!
Pulsando el botón de navegación (11) elija Yes (Sí). Pulsando el botón OK (12) pone Ud en marcha el formateo. Durante el formateo
aparecerá en la pantalla LCD (08) "Please Wait" (Espere por favor).
07.18 Reset (Regulaciones de fábrica)
Restablecimiento de las regulaciones de fábrica. Con una sola operación es posible restablecer las regulaciones de fábrica con
excepción de la fecha y hora. Pulsando el botón de navegación (11) elija Yes (Sí). Quisiera Ud confirmar con el botón OK (12).
45
doerr-outdoor.de
Publicité
