Publicité
Liens rapides
TÜRTECHNIK | DOOR TECHNOLOGY
SRI-OTS 73x BG
Integrierter Schließfolgeregler für OTS 73x BG
DE
Montageanleitung ......................................................................... SEITE |
Integrated door leaf coordinator for OTS 73x BG
EN
Assembly instructions ................................................................... PAGE |
Sélecteur de fermeture intégré pour OTS 73x BG
FR
Notice de montage ........................................................................ PAGE |
Regulador coordinador de cierre integrado para OTS 73x BG
ES
Instrucciones de montaje ........................................................... PÁGINA |
EN
1158
2
3
4
5
Publicité
Manuels Connexes pour G-U SRI-OTS 73X BG
Sommaire des Matières pour G-U SRI-OTS 73X BG
- Page 1 1158 TÜRTECHNIK | DOOR TECHNOLOGY SRI-OTS 73x BG Integrierter Schließfolgeregler für OTS 73x BG Montageanleitung ................. SEITE | Integrated door leaf coordinator for OTS 73x BG Assembly instructions ..............PAGE | Sélecteur de fermeture intégré pour OTS 73x BG Notice de montage ................ PAGE | Regulador coordinador de cierre integrado para OTS 73x BG Instrucciones de montaje ............
- Page 2 Montageanleitung | Assembly instructions SRI-OTS 73x BG Integrierter Schließfolgeregler für OTS 73x BG | Integrated door leaf coordinator for OTS 73x BG Inhaltsverzeichnis 1. Begriff sdefi nitionen / - abkürzungen .........Seite 2. Komponenten und Zubehör ............Seite 3. Montieren und Einstellen ............Seite 4.
- Page 3 Table of contents 1. Defi nitions of terms/abbreviations ..........Page 2. Components and accessories ............. Page 3. Installing and adjusting .............. Page 4. Declarations of performance (DoP) ........... Page 18 Defi nitions of terms/abbreviations ("Abdeckhaube/Abdeckung") cover ("Achsverlängerung") axle extension ("Bandgegenseite") side opposite to hinges ("Bandseite") hinge side...
- Page 4 Notice de montage | Instrucciones de montaje SRI-OTS 73x BG Sélecteur de fermeture intégré pour OTS 73x BG | Regulador coordinador de cierre integrado para OTS 73x BG Table des matières 1. Défi nitions des termes et abréviations ........Page 2. Composants et accessoires ............Page 3.
- Page 5 Índice de contenido 1. Defi niciones/abreviaturas de los términos ......Página 2. Componentes y accesorios ............Página 3. Montaje y ajuste ..............Página 4. Declaraciones de rendimiento (DoP) ........Página 18 Defi niciones/abreviaturas de los términos Cubierta/recubrimiento Prolongación del eje Lado contrario al de las bisagras Lado de las bisagras Probado conforme a EN 1154 y aplicable en puertas cortafuegos y cortahumos Mecanismo electromecánico de retención...
- Page 6 11 11 SRI-BG ÖB ÖB 10 0 10 0 OTS 73X BG OTS 73X BG Sets Set GS SRI-OTS 73x BG K-18357-00-0 GS SRI (2xGS + 2xAD-GS + SRI-BG + AD-SRI) AD-GS AD-SRI AD-GS SRI-BG ÖB ÖB 10 0...
- Page 7 1x M6x27 2x M5x55 2x 5x70 K-18351-00-0 AD-GS K-18364-00-0 Kabel Cable L = 2 m Câble 2x 0.25 mm² Cable K-18368-00-0 AD-GS-FE K-18365-00-0 SRI-BG 1x M6x16 K-18835-00-0 AD-SRI 2x 5x25 2x M5x20 K-18367-00-0 3x 2.9x32 K-19058-00-0...
- Page 8 SRI-OTS 73x BG OTS 73x BG 4x M5x45 4x 5x60 2x 2.9x13 Set OTS 736 BG K-18501-00-0 Set OTS 735 BG K-18499-00-0 Set OTS 733 BG K-18497-00-0 K-18369-00-0 4x M5x35 4x M5x20 4x 5x25 K-18280-00-0 ÖB K-18916-00-0 MNK B 8642...
- Page 9 Montieren und Einstellen Installing and adjusting Montage et réglage Montaje y ajuste Normalmontage Bandgegenseite, Gangfl ügel DIN rechts (DIN links spiegelbildlich) Standard installation on side opposite to hinges, active leaf DIN right (DIN left laterally reversed) Montage normal côté opposé aux paumelles, vantail de service DIN droite (DIN gauche symétrique) Montaje normal en el lado contrario al de las bisagras, hoja de paso DIN derecha (DIN izquierda refl...
- Page 10 SRI-OTS 73x BG K-18280 With Avec Nur bei FE-OTS 73x / Only for FER-OTS 73x / Uniquement pour Solo para 01.2016 | G31275 | Designed in Germany...
- Page 11 Size 8 Nm 6 Pans Tamaño GF DIN rechts GF DIN right GF DIN droite GF DIN derecha max. 10 max. 26 max. 10 max. 10 max. 26 Size 6 Pans 8 Nm Tamaño SF DIN links SF DIN left SF DIN gauche SF DIN izquierda...
- Page 12 SRI-OTS 73x BG GF DIN rechts GF DIN right GF DIN droite GF DIN derecha Size 3 Nm 6 Pans Tamaño Nur bei FE-OTS 73x / Only for FER-OTS 73x / Uniquement pour Solo para SF DIN links SF DIN left...
- Page 13 K-18280 With Avec...
- Page 14 SRI-OTS 73x BG Der Hebel ist mit einer Rutschkupplung ausgestattet. HINWEIS Sie müssen den Hebel deshalb mit erhöhtem Kraftaufwand von Hand auf 85° drehen. The lever features a slip coupling. NOTE You must therefore turn the lever by hand to 85 º by applying increased force.
- Page 15 Size 6 Pans 4 Nm Tamaño...
- Page 16 SRI-OTS 73x BG 2.5 Nm Size 6 Pans Tamaño 01.2016 | G31275 | Designed in Germany...
- Page 17 B 7122 0000 Türstopper Doorstop Butoir de porte Tope de puerta OTS + FM max. α * max. α * OTS 733 BG OTS 735 BG OTS 736 BG 70 mm 125° 113° 80 mm 121° 110° 90 mm 117° 108°...
- Page 18 The following Declaration of Performance applies to this product: 0029-CPR-GU-BKS-Ferco Declarations of Performance can be found at the GU website "www.g-u.com" in the menu item NOTE "Construction Products Regulation / CPR" under "Services": www.g-u.com/en/services/construction-products-regulation.html Pour le produit, la déclaration de performance suivante s'applique : ...
- Page 19 Notizen Notes Notes Notas...
- Page 20 Herausgeber | Editor: Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Johann-Maus-Str. 3 46.5 46.5 D-71254 Ditzingen Tel. + 49 (0) 7156 301-0 Fax + 49 (0) 7156 301-293 47.5 www.g-u.com SRI-OTS 73x BG...