Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TÜRTECHNIK | DOOR TECHNOLOGY
OTS 736 SV
Gleitschienen-Türschließer
DE
Montageanleitung .........................................................................SEITE |
Door closer with slide rail
EN
Assembly instructions ...................................................................PAGE |
Ferme-porte à glissière
FR
Notice de montage ........................................................................PAGE |
Cierrapuertas con riel de deslizamiento
ES
Instrucciones de montaje .......................................................... PÁGINA |
Información adicional (opcional)
Le sens de l'ouverture
Vorsprung mit System
Securing technology for you
Avanzando por sistema
DIN
18040
SPEC 1104
2
4
6
8
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour G-U OTS 736 SV
Sommaire des Matières pour G-U OTS 736 SV
- Page 1 18040 SPEC 1104 TÜRTECHNIK | DOOR TECHNOLOGY OTS 736 SV Gleitschienen-Türschließer Montageanleitung .................SEITE | Door closer with slide rail Assembly instructions ..............PAGE | Ferme-porte à glissière Notice de montage ................PAGE | Cierrapuertas con riel de deslizamiento Instrucciones de montaje ............PÁGINA | Información adicional (opcional)
-
Page 2: Table Des Matières
Montageanleitung OTS 736 SV Gleitschienen-Türschließer Inhaltsverzeichnis 1. Technische Daten ................Seite 2. Komponenten und Zubehör ............Seite 10 3. Montieren und Einstellen ............Seite 12 Normalmontage Bandseite, DIN links ...............Seite Normalmontage Bandseite, DIN rechts ..............Seite Kopfmontage Bandgegenseite, DIN links ..............Seite Kopfmontage Bandgegenseite, DIN rechts ..............Seite... - Page 3 Öffnungsbegrenzung ÖD/BC Öffnungsdämpfung / Backcheck Obentürschließer Schließfolgeregler, integriert Schließverzögerung Schlüsselweite Beachten Sie auch die "Produktinformation Türschließer OTS | UTS | VTS" (Art.-Nr. 0-46884-P0-0-0). HINWEIS Sie finden das Dokument auf der GU-Homepage "www.g-u.com" unter dem Punkt "SERVICE" im Register "Downloads" (www.g-u.com/de/service/downloads.html).
-
Page 4: Door Closer With Slide Rail
Assembly instructions OTS 736 SV Door closer with slide rail Table of contents 1. Technical data ................Page 2. Components and accessories ............. Page 10 3. Installing and adjusting .............. Page 12 Standard installation on hinge side, DIN left ............Page Standard installation on hinge side, DIN right ............Page... - Page 5 ("Schließfolgeregler, integriert") door leaf coordinator, integrated ("Schließverzögerung") delayed closing action ("Schlüsselweite") size Also observe the product information 0-46884-P0-0-0 "OTS | UTS | VTS – Door closer". NOTE You will find the document at www.g-u.com under "SERVICES" in the menu item "Downloads".
-
Page 6: Ferme-Porte À Glissière
Notice de montage OTS 736 SV Ferme-porte à glissière Table des matières 1. Caractéristiques techniques ............Page 2. Composants et accessoires ............Page 10 3. Montage et réglage ..............Page 12 Montage normal côté paumelles, DIN gauche ............Page Montage normal côté paumelles, DIN droite ............Page Montage inversé... - Page 7 Sélecteur de fermeture intégré Temporisation de fermeture Ouverture de clé, surplat Tenez également compte des informations produits 0-46884-P0-0-0 "OTS | UTS | VTS – Ferme- REMARQUE porte". Yous trouverez le document sur www.g-u.com sous le menu "SERVICES" et le sous-menu "Téléchargements".
-
Page 8: Cierrapuertas Con Riel De Deslizamiento
Instrucciones de montaje OTS 736 SV Cierrapuertas con riel de deslizamiento Índice de contenido 1. Datos técnicos................Página 2. Componentes y accesorios ............Página 10 3. Montaje y ajuste ..............Página 12 Montaje normal en el lado de las bisagras, DIN izquierda ........Página Montaje normal en el lado de las bisagras, DIN derecha ........Página... - Page 9 Cierrapuertas aéreo Regulador coordinador de cierre integrado Cierre retardado Tamaño Tenga también en cuenta las informaciones de producto 0-46884-P0-0-0 "OTS | UTS | VTS – NOTA Cierrapuertas". Encontrará el documento en www.g-u.com en "SERVICIOS" en el punto de menú "Descargas".
-
Page 10: Komponenten Und Zubehör
OTS 736 SV Komponenten und Zubehör Components and accessories Composants et accessoires Componentes y accesorios OTS 73x AD-OTS 73x OTS 736 SV K-18347-00-0 K-18338-00-0 K-18351-00-0 AD-GS K-18364-00-0 K-18369-00-0 K-18834-00-0 AD-SRI ÖB K-18367-00-0 K-18280-00-0 K-18916-00-0 03.2018 | A | G35071 | Designed in Germany... - Page 11 K-18364-00-0 ÖB K-18369-00-0 10 0 OTS 73X ÖB K-18916-00-0 K-18280-00-0 Set OTS 2x Set OTS 73x: Set OTS 736 SV (OTS 736 SV + AD-OTS 73x) K-18502-00-0 AD-GS AD-SRI AD-GS 10 0 10 0 Option: 2x MP 2x K-18280-00-0-0 OTS 73X...
-
Page 12: Montieren Und Einstellen
OTS 736 SV Montieren und Einstellen Installing and adjusting Montage et réglage Montaje y ajuste Normalmontage Bandseite, DIN links Standard installation on hinge side, DIN left Montage normal côté paumelles, DIN gauche Montaje normal en el lado de las bisagras, DIN izquierda... - Page 13 K-18280 With Avec Size 4 Nm 6 Pans Tamaño max. 180° Schließkraft OTS 736 SV Closing force Force de fermeture Fuerza de cierre ≤ 950 mm ≤ 1100 mm Size ≤ 1250 mm 6 Pans ≤ 1400 mm Tamaño max. EN 4,5...
-
Page 14: Normalmontage Bandseite, Din Rechts
OTS 736 SV Normalmontage Bandseite, DIN rechts Standard installation on hinge side, DIN right Montage normal côté paumelles, DIN droite Montaje normal en el lado de las bisagras, DIN derecha 9-47508-01-0 K-18937 OTS 73x OTS 73x DIN links DIN rechts... - Page 15 Avec 18040 18040 18040 Size 4 Nm 6 Pans Tamaño 18040 max. 180° Schließkraft OTS 736 SV Closing force Force de fermeture Fuerza de cierre 18040 18040 ≤ 950 mm Size 180 40 ≤ 1100 mm 6 Pans ≤ 1250 mm Tamaño...
-
Page 16: Kopfmontage Bandgegenseite, Din Links
OTS 736 SV Kopfmontage Bandgegenseite, DIN links Transom installation on side opposite to hinges, DIN left Montage inversé côté opposé aux paumelles, DIN gauche Montaje invertido en el lado contrario al de las bisagras, DIN izquierda 9-47508-02-0 K-18938 OTS 73x... - Page 17 Butoir de porte máx. α estará ligeramente inferior. ¡ Cierre retardado y frenado a la NOTA Tope de puerta apertura ineficaz! Schließkraft OTS 736 SV Closing force Force de fermeture Fuerza de cierre 18040 ≤ 950 mm Size ≤ 1100 mm...
-
Page 18: Kopfmontage Bandgegenseite, Din Rechts
OTS 736 SV Kopfmontage Bandgegenseite, DIN rechts Transom installation on side opposite to hinges, DIN right Montage inversé côté opposé aux paumelles, DIN droite Montaje invertido en el lado contrario al de las bisagras, DIN derecha 9-47508-02-0 K-18938 OTS 73x... - Page 19 En cas de portes avec recouvrement, max α est légèrement inférieur. * para puertas enrasadas. En caso de portas con solapa, máx. α estará ligeramente inferior. Schließkraft OTS 736 SV Closing force Force de fermeture Fuerza de cierre ≤ 950 mm ≤ 1100 mm Size ≤...
- Page 20 Baubeschläge Johann-Maus-Str. 3 D-71254 Ditzingen Tel. + 49 (0) 71 56 3 01-0 Fax + 49 (0) 71 56 3 01-2 93 www.g-u.com OTS 736 SV Le sens de l’ouverture Avanzando por sistema Vorsprung mit System Securing technology for you...