Table Des Matières - Gaggia Gran Prestige SIN040 GTU Mode D'emploi

Table des Matières

Per Facilitare La Lettura6
Dati Tecnici6
Norme Di Sicurezza6
Alimentazione Di Corrente7
Riparazioni / Manutenzione7
Avvertenze D'installazione8
Collegamento Della Macchina8
Caricamento Del Circuito9
Primo Utilizzo O Dopo Un Periodo Di Inutilizzo9
Erogazione Del Caffè9
Con Caff È Macinato10
Con Caff È In Cialde10
Scelta Del Tipo Di Caf Fè - Con Si Gli11
Ac Qua Calda11
Risparmio Energia12
Smaltimento14
Risoluzione Problemi15
General Information16
Technical Specifications16
Safety Regulations16
Intended Use16
Water Tank18
Installation Instructions18
Circuit Priming19
Using The Machine For The First Time Or After A Period Of Inactivity19
Coffee Brewing19
Using Ground Coff Ee19
Tips For Choosing Coffee20
Hot Water21
Energy Saving22
Technische Daten25
Sicherheitsvorschriften25
Sachgemäßer Gebrauch25
Entlüftung Des Systems28
Betrieb Mit Gemahlenem Kaff Ee29
Auswahl Der Kaffeesorte - Empfehlungen30
Energiesparmodus31
Entsorgung33
Informations Générales35
Pour Faciliter La Lecture35
Données Techniques35
Consignes De Sécurité35
Utilisation Prévue35
Alimentation Du Secteur36
Emplacement36
Réservoir À Eau37
Emballage37
Avertissements D'installation37
Branchement De La Machine37
Amorçage Du Circuit38
Première Utilisation Ou Après Une Période D'inactivité38
Distribution Du Café38
Avec Du Café Moulu39
Avec Du Café En Dosettes39
Choix Du Type De Café - Conseils40
Eau Chaude40
Économie D'énergie41
Nettoyage41
Détartrage42
Élimination43
Dépannage44
Información De Carácter General45
Datos Técnicos45
Para Facilitar La Lectura45
Normas De Seguridad45
Uso Previsto45
Reparaciones / Mantenimiento46
Depósito De Agua47
Conexión De La Máquina47
Advertencias Para La Instalación47
Carga Del Circuito48
Suministro De Café48
Con Café Molido49
Con Pastillas De Café49
Selección Del Tipo De Café - Consejos50
Agua Caliente50
Ahorro Energético51
Descalcificación52
Resolución De Problemas54
Dados Técnicos55
Normas De Segurança55
Armazenamento Da Máquina56
Reservatório De Água57
Advertências De Instalação57
Ligação Da Máquina57
Carregamento Do Circuito58
Distribuição Do Café58
Com Café Moído59
Com Café Em Pastilhas59
Água Quente60
Poupança De Energia61
Descalcificação62
Resolução De Problemas64
Technische Gegevens65
Veiligheidsvoorschriften65
Waterreservoir67
Waarschuwingen M.b.t. De Installatie67
Aansluiting Van De Machine67
Vullen Van Het Circuit68
Warm Water70
Oplossing Van Problemen74
Allmän Information75
Tekniska Data75
Förutsedd Användning75
Laddning Av Kretsen78
Bryggning Av Kaffe78
Varmt Vatten80
Rengöring81
Generell Informasjon84
Tekniske Data84
Oppfylling Av Kretsen86
Varmt Vann88
Tekniset Tiedot93
Kahvin Annostelu96
Kuuma Vesi97
Kalkinpoisto99
Ongelmien Ratkaisu101
Tilsigtet Brug102
Tilslutning Af Maskinen104
Påfyldning Af Vandkredsløbet104
Brygning Af Kaffe105
Varmt Vand106
Fejlfinding Og Afhjælpning110
Τεχνικα Στοιχεια111
Κανονεσ Ασφαλειασ111
Δοχείο Νερού113
Αντιμετωπιση Προβληματων120