Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Amplifier
ODA Surround
7 607 792 047
Bedienungs- und Einbauanleitung
Operating and installation instructions
Guide d'utilisation et de montage
Istruzioni d'uso e di installazione
Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding
Bruks- och monteringsanvisning
Instrucciones de manejo e instalación
Instruções de serviço e de montagem
Betjenings- og monteringsvejledning
http://www.blaupunkt.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Blaupunkt ODA Surround
Sommaire des Matières pour Blaupunkt ODA Surround
- Page 1 Amplifier ODA Surround 7 607 792 047 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Guide d’utilisation et de montage Istruzioni d’uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks- och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem Betjenings- og monteringsvejledning http://www.blaupunkt.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Panneau arrière ......30 Accessoires ......37 Télécommande ...... 31 Caractéristiques techniques .. 37 Émetteur infrarouge ....... 31 ODA SURROUND (avec Dolby Émetteur infrarouge ....... 31 Digital et décodeur DTS) ....37 Afficheur et éléments Amplificateur ......... 38 de commande ....... 32 Dolby Digital, DTS et Fonctions ....... -
Page 3: Généralités
Notes & Marques Les informations spécifiées dans le pré- Nous vous remercions d’avoir porté sent guide peuvent être modifiées à tout votre choix sur le Blaupunkt ODA Dol- moment sans préavis. by Digital/DTS Audiosystems. Nous déclinons toute responsabilité Le décodeur audio Dolby Digital/DTS concernant l’authenticité... -
Page 4: Connectique Et Éléments De Commande
CONNECTIQUE ET ÉLÉMENTS DE COMMANDE 8 Entrée analogique (AUX2) Connectique et éléments de 9 Entrée analogique (AUX1) commande : Sortie préampli pour canal avant gauche (AG) Panneau avant ; Sortie préampli pour canal sur- 1 Indicateur de marche (voyant LED) round gauche (SG) 2 Prise pour la télécommande <... -
Page 5: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE Télécommande HAUT ODA Surround S U B S U B AUX1/AUX2 PRO LOGIC SURROUND EQUALIZER OPT IN/ INPUT LISTEN STATUS COA IN SETUP ENTER MUTE POWER BLAUPUNKT Émetteur infrarouge Émetteur infrarouge 1 Afficheur 2 Bouton de réglage du volume 3 Commutateur entrée analogique /... -
Page 6: Afficheur Et Éléments De Commande
TÉLÉCOMMANDE Afficheur et éléments de commande > EQALIZER PROLOGIC SURROUND STATUS LISTEN INPUT SETUP ENTER < MUTE POWER 1 Touche POWER Arrêt / Marche 9 Touche PROLOGIC Pour la télécommande. Dolby Digital/DTS marche / arrêt 2 Touche ENTER : Touche STATUS (Etat) Disponible lors de la configuration Affichage du type de source, personnalisée du système. -
Page 7: Fonctions
Le régulateur de gain d’entrée permet l’amplificateur. de régler la sensibilité d’entrée de l’amplificateur ODA Surround à la ten- Configuration du système par sion de sortie de la sortie préampli de défaut votre appareil audio. La plage de régla- ge s’étend de 0,3 V à... -
Page 8: Menus De L'afficheur
EQUALIZER, INPUT se trouvant sur l’afficheur permettent de modifier direc- 1ère étape : Sélectionner l’entrée tement les paramètres de l’amplificateur Appuyer sur SETUP. ODA Surround en les pressant à plu- sieurs reprises. Appuyer sur la touche flèche HAUT ou BAS pour sélectionner une sour-... -
Page 9: 3E Étape : Régler L'égaliseur
Appuyer sur ENTER pour confirmer la Le délai CENTER dépend du délai sélection. FRONT et SURROUND. Si OFF est sélectionné, l’ODA Surround Plage de réglage 150cm / 300cm. reproduit le 5.1 ou DTS comme signal stéréo. 8e étape : Régler SPK SET(haut-parleur) 5e étape : Régler LISTEN (plage... -
Page 10: 9E Étape : Activer / Désactiver La Tonalité D'essai
CONFIGURATION DU SYSTÈME Régler le canal central au moyen de la 9e étape : Activer / Désactiver la touche flèche HAUT ou BAS TONALITÉ D’ESSAI SMALL ou NONE. Appuyer sur SETUP. Régler le canal Surround au moyen Appuyer sur la touche flèche HAUT de la touche flèche HAUT ou BAS ou BAS... -
Page 11: Accessoires
ACCESSOIRE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Accessoires Caractéristiques techniques Amplificateur ODA SURROUND ..1x ODA SURROUND (avec Dolby Télécommande ......1x Digital et décodeur DTS) Support et tampon adhésif Entrée : (pour la télécommande) ....1x Analogique : ..AUX1, AUX2 Pile 1,5 V AAAUM-4 ....... 3x Récepteur infrarouge... -
Page 12: Amplificateur
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Haut-parleur (Front / Rear / Center) / Amplificateur plaqué or Puissance maximale 4 x 80 + 1 x 80 watts / 4 ohms Alimentation +14,4 V (masse au pôle (-)) Puissance RMS 4 x 40 + 1 x 40 watts / 4 ohms Amplificateur L x B x H 285 x 218 x 51 mm... -
Page 13: Installation
INSTALLATION L’amplificateur s’installe à un endroit de Installation montage adapté, par exemple sous les sièges ou dans le coffre à bagages Consignes de sécurité (Fig. 1). Pour la durée de l’installation et du Il est recommandé de choisir un endroit branchement, prière de respecter les sec comme endroit d’installation garan- consignes de sécurité... -
Page 14: Coupe-Circuits (Fuse)
INSTALLATION S’assurer que les éléments de com- mande du véhicule restent accessibles et que leur fonction ne soit pas entra- vée (boutons, levier de frein à main etc.)! Coupe-circuits (Fuse) En cas d’utilisation d’un coupe-circuit de rechange, ne jamais ponter les coupe- circuits ou les remplacer par des cou- pe-circuits à... - Page 15 Einbauzeichnungen • Installation diagrams • Schémas d’installation • Disegni di montaggio • Inbouwtekeningen • Monteringsritningar • Esquemas de montaje • Esquemas de montagem • Monteringstegninger 1 2 V Fig. 1 Fig. 2 – Fuse 30A +12V FUSE GROUND +12V...
- Page 16 Systemanschluss 1, System connection 1, Connexion du système 1, Allacciamento di sistema 1, Systeemaansluiting 1, Systemanslutning 1, Conexión del sistema 1, Ligação do sistema 1, Systemtilslutning 1 Fig. 3 Autoradio,Car radio DVD Player, DVD player Optischer oder Coaxial-Ausgang, Vorverstärkerausgang Vorverstärkerausgang Optical or coaxial AUX 1 oder AUX 2, Pre- AUX 1 oder AUX 2, Pre-...
- Page 17 Systemanschluss 2, System connection 2, Connexion du système 2, Allacciamento di sistema 2, Systeemaansluiting 2, Systemanslutning 2, Conexión del sistema 2, Ligação do sistema 2, Systemtilslutning 2 Fig. 4 Speaker Out FL RR RL Fuse 30A SR CEN FL FR Hi-Level In DC 12V In Alle Lautsprecher min.
- Page 18 01-333 9575 01-324 8756 Poland (PL) 0800-118922 022-8771260 Turkey (TR) 0212-3350677 0212-3460040 (USA) 800-2662528 708-6817188 Brasil (Mercosur) (BR) +55-19 3745 2769 +55-19 3745 2773 Malaysia (Asia Pacific) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640 Blaupunkt GmbH 07/03 CM/PSS 8 622 403 718...