Page 1
8’ X 8’ Hillgard Sun Shelter Operators’ Manual Abri-soleil Hillgard 8 X 8 pi Guide de l'utilisateur Model/Modèle : 38115098 1 year warranty on fabric, 3 years on structure ...
Page 2
SUN SHELTER ASSEMBLY INSTRUCTIONS Our clear, easy-to-follow, step-by-step instructions will guide you through this project from start to finish. The final product will produce a quality shelter that will offer you years of enjoyment. All that is required is a screwdriver, a hammer and two ladders of at least 8 feet (2.5 m) high (not included).
Page 3
Parts List Description Part Quantity Image Post Long beam Short beam Netting tube Middle beam Connector Slanted beam Small slanted beam Top connector Small connector Hook ...
Page 4
Hardware Pack 1 Part Description Quantity Image AA M6 x 15 Screw 8 PCS BB M6 Flat washer 48 PCS CC M6 x 15 Bolt 24 PCS DD M6 x 25 Bolt 16 PCS W M6 Wrench 1 PC ...
Page 5
Hardware Pack 2 Part Description Quantity Image M6 Flat washer 16 PCS M6 x 35 Bolt 8 PCS M6 Nut 8 PCS Fig. 5: Secure the slanted beam (F) to the assembled post with flat washers (BB) and nuts (FF). ...
Page 6
Hardware Pack 3 Part Description Quantity Image Ring 48 PCS ¢8 x 180mm Stake 16 PCS Fig.11: Secure the small canopy (N) to the four corners of the small slanted beams, then unfold the canopy (O) to secure the four corners.
Page 7
IMPORTANT: 1. Keep all children and pets away from assembly area. Children and pets should be supervised while shelter is being assembled. 2. The assembled shelter should be located at least 6 feet (2 m) from any obstruction such as a fence, garage, house, overhanging branches, laundry lines or electrical wires. 3.
Page 8
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE DE L’ABRI-SOLEIL Nos instructions étape par étape, claires et faciles à suivre, vous aideront à assembler votre abri facilement, du début à la fin. Le produit fini sera d’une grande qualité et il vous offrira des années de plaisir. Tout ce qu’il vous faut est un tournevis, un marteau et deux échelles d'au moins 8 pi (2,5 m) de hauteur (non fournis).
Page 9
Liste des pièces Description Pièce Quantité Image Poteau Poutre longue Poutre courte Tube coulissant Poutre du milieu Raccord Poutre oblique Petite poutre oblique Raccord supérieur Petit raccord Crochet ...
Page 10
Quincaillerie paquet 1 Pièce Description Quantité Image Vis M6 x 15 8 PCES Rondelle plate M6 48 PCES Boulon M6 x 15 24 PCES Boulon M6 x 25 16 PCES Clé M6 1 PCE ...
Page 11
Quincaillerie paquet 2 Pièce Description Quantité Image Rondelle plate M6 16 PCES Boulon M6 x 35 8 PCES Écrou M6 8 PCES Fig. 5 : Fixez la poutre oblique (F) et le poteau assemblé à l’aide des rondelles plates (BB) et des écrous (FF). ...
Page 12
Quincaillerie paquet 3 Pièce Description Quantité Image GG Anneau 48 PCES Piquet ¢8 x 180mm HH 16 PCES Étape 3 Fig. 11 : Fixez le petit toit (N) aux quatre coins des petites poutres obliques, puis dépliez le toit (O) aux quatre coins.
Page 13
IMPORTANT : 1. Maintenez les enfants et les animaux hors de la zone de montage. Les enfants et les animaux doivent être sous surveillance pendant la période de montage de l’abri. 2. Une fois assemblé, l’abri-soleil doit être situé à au moins 6 pi (2 m) de n’importe quel obstacle tel que barrière, garage, maison, branches pendantes, cordes à...