Federal Signal Global Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Federal Signal Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. Global Série
  6. Mode d'emploi
Federal Signal Global Série Mode D'emploi

Federal Signal Global Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Global Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Systèmes de sûreté et de sécurité /
Industriel
Série Global
Résonateur modèle G-SND
À utiliser dans les zones dangereuses
Ex d montée en saillie
Montage en saillie Ex de
Consignes d'installation
et d'entretien
25500187 fr
Rév. B0 1215
Imprimé aux États-Unis
61

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Federal Signal Global Série

Sommaire des Matières pour Federal Signal Global Série

  • Page 1 Systèmes de sûreté et de sécurité / Industriel Série Global Résonateur modèle G-SND À utiliser dans les zones dangereuses Ex d montée en saillie Montage en saillie Ex de Consignes d’installation et d’entretien 25500187 fr Rév. B0 1215 Imprimé aux États-Unis...
  • Page 2 À défaut, une telle réclamation sera considérée comme nulle. Systèmes de sûreté et de sécurité / Industriel Systèmes industriels 2645 Federal Signal Drive • University Park, IL 60484-3167, États-Unis Tél. : 708 534-4756 • 877 289-3246 • Fax : 708 534-4852 E-mail : elp@federalsignal.com • www.federalsignal-indust.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Messages de sécurité destinés aux installateurs et aux utilisateurs ................. 65 Certification ................66 Déballage du résonateur............67 Création d’installations combinées sur le terrain ....67 Montage du résonateur G-SND ..........68 Installation du résonateur avec montage en saillie Ex d ....69 Installation du résonateur avec montage en saillie Ex de ....
  • Page 4 Ex d ..........74 Illustration 7 Emplacements des commutateurs de volume et de tonalité .................75 Illustration 8 Connexions pour résonateur Ex de CC ou CA ....83 © 2016 Federal Signal Corporation. Tous droits réservés. Résonateur, série mondiale, modèle G-SND...

  • Page 5: Messages De Sécurité Destinés Aux Installateurs Et Aux Utilisateurs

    Consignes d’installation et d’entretien Messages de sécurité destinés aux installateurs et aux utilisateurs AVERTISSEMENT Il est important de respecter toutes les consignes jointes à ce produit au moment de l’expédition. Ce résonateur doit être installé par un électricien qualifié qui maîtrise parfaitement et qui respectera tous les codes locaux et nationaux applicables.

  • Page 6: Certification

    Consignes d’installation et d’entretien • Maintenir le dispositif fermé en cours d’utilisation. • Une fois les tests terminés, fournir une copie de cette fiche de consignes à tout le personnel. • Les insertions en laiton ont la capacité de stocker la charge lorsqu’elles ne sont pas branchées.

  • Page 7: Déballage Du Résonateur

    +1 708 534-4756 ou au +1 877 289-3246. Création d’installations combinées sur le terrain Les produits marqués Ex de de la série mondiale de Federal Signal peuvent être connectés ensemble sur place à l’aide d’embouts interchangeables pour chambre de bornes version « e » et d’un système de couplage breveté.

  • Page 8: Montage Du Résonateur G-Snd

    Consignes d’installation et d’entretien Le système de couplage breveté permet d’assurer un câblage simple et économique des appareils entre eux, évitant souvent le recours à des câbles et des presse-étoupes classés Ex coûteux. La chambre de bornes version « e » n’est disponible que si elle a été installée en usine sur un appareil Ex d ou que si elle est utilisée comme dispositif d’espacement de boîte de jonction à...

  • Page 9: Installation Du Résonateur Avec Montage En Saillie Ex D

    Consignes d’installation et d’entretien Installation du résonateur avec montage en saillie Ex d Monter le résonateur sur une surface plane à l’aide des quatre trous de montage 8,5 mm. Utiliser les éléments de fixation fournis par l’installateur qui sont adaptés à la surface sur laquelle le dispositif est monté.

  • Page 10: Installation Du Résonateur Avec Montage En Saillie Ex De

    Consignes d’installation et d’entretien Installation du résonateur avec montage en saillie Ex de Monter le résonateur sur une surface plane à l’aide des six trous de montage 8,5 mm. Utiliser les éléments de fixation fournis par l’installateur qui sont adaptés à la surface sur laquelle le dispositif est monté.

  • Page 11: Illustration 5 Vue De Côté Du Montage En Saillie Ex De

    Consignes d’installation et d’entretien Illustration 5 Vue de côté du montage en saillie Ex de 190,6 mm (7,50 po) 272,0 mm (10,71 po) 3 X ENTRÉES POUR PRESSE-ÉTOUPE M20 VOIR LA LISTE DES ACCESSOIRES POUR LES EMBOUTS INTERCHANGEABLES POUR CHAMBRE DE BORNES VERSION « E » Résonateur, série mondiale, modèle G-SND...

  • Page 12: Conseils De Sécurité Concernant Le Câblage

    Federal Signal Corporation, n’est pas permise. • Le raccordement des câbles doit être conforme aux spécifications applicables. Federal Signal recommande que tous les câbles et âmes soient pleinement identifiés. • S’assurer que seuls les bons presse-étoupes certifiés sont utilisés et que l’ensemble est protégé...

  • Page 13: Préparation Du Câblage Des Modèles Ex D Antidéflagrants

    Consignes d’installation et d’entretien Préparation du câblage des modèles Ex d antidéflagrants AVERTISSEMENT RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES : Afin d’éviter les risques de chocs électriques, ne pas brancher de fils si le dispositif est sous tension. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves ou la mort.

  • Page 14: Câblage Des Modèles Ex D

    Consignes d’installation et d’entretien Illustration 6 Connexions E/S de la plaquette de circuits imprimés pour Ex d COMMUTATEUR DE SÉLECTION DE TENSION T1 SEL EARTH L2 Câblage des modèles Ex d Câblage du résonateur Ex d antidéflagrant : Dévisser d’un tour complet la vis de serrage hexagonale M3 sur le côté...

  • Page 15: Illustration 7 Emplacements Des Commutateurs De Volume Et De Tonalité

    Consignes d’installation et d’entretien Suivre les instructions ci-dessous en fonction de votre tension de ligne et poursuivre à l’étape 6 en page 79. Se reporter à l’illustration 6 en page 74 pour le réglage du commutateur de sélection de tension et à la page 80 pour le tableau indiquant les différentes tonalités.
  • Page 16 Consignes d’installation et d’entretien e. Connecter le fil de terre à la position du bornier marquée TERRE Fonctionnement 120 VCA (aucune commutation des tonalités à distance possible) a. Régler les commutateurs de sélection de tension b. Régler le commutateur de sélection de tonalité sur la tonalité...
  • Page 17 Consignes d’installation et d’entretien Fonctionnement 220-240 VCA (commutation des tonalités à distance possible) a. Régler les commutateurs de sélection de tension b. Régler le commutateur de sélection de tonalité sur c. Connecter le fil de la source d’alimentation secteur (sous tension) à la position du bornier marquée sur la plaquette de circuits imprimés.
  • Page 18 Consignes d’installation et d’entretien f. Connecter le câble commun du dispositif de commutation à distance à la position du bornier marquée g. Connecter les câbles de sélection de tonalité du dispositif de commutation à distance aux positions du bornier marquées Fonctionnement 24 VCC (commutation des tonalités à...
  • Page 19 Consignes d’installation et d’entretien Insérer le circuit imprimé dans le coffret et serrer entièrement la vis imperdable du circuit imprimé. Placer la protection sur le boîtier et la serrer en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Pour assurer une compression du joint torique, la protection doit être entièrement insérée contre le boîtier lorsque les parties filetées sont serrées.
  • Page 20 Consignes d’installation et d’entretien Tableau 1 Tableau des différentes tonalités Tonalité (position) Description Fréquence Durée 0 (0) Arrêt 1 (1) À deux tons 588 Hz 0,25 s 714 Hz 0,25 s 2 (2) Variable 600 Hz à 700 Hz 0,5 s 3 (3) Modulée 1000 Hz/1400 Hz...

  • Page 21: Préparation Du Câblage Des Modèles Ex De À Sécurité Améliorée

    Consignes d’installation et d’entretien Préparation du câblage des modèles Ex de à sécurité améliorée AVERTISSEMENT RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES : Afin d’éviter les risques de chocs électriques, ne pas brancher de fils si le dispositif est sous tension. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves ou la mort.

  • Page 22: Câblage Des Modèles Ex De

    Consignes d’installation et d’entretien Câblage des modèles Ex de REMARQUE DOMMAGES DU CIRCUIT IMPRIMÉ : Les résonateurs CC sont sensibles à la polarité et PEUVENT ÊTRE ENDOMMAGÉS en cas de liaison électrique incorrecte. Lors du raccordement du résonateur CC aux lignes d’alimentation de tension, LA POLARITÉ...

  • Page 23: Illustration 8 Connexions Pour Résonateur Ex De Cc Ou Ca

    Consignes d’installation et d’entretien Illustration 8 Connexions pour résonateur Ex de CC ou CA L1/+ L2/- Alt01 Alt02 Alt03 Alt04 L1/+ L2/- Alt01 Alt02 Alt03 Alt04 Fonctionnement 220-240 VCA (aucune commutation des tonalités à distance possible) a. Connecter le câble d’alimentation de ligne (vivant) à la position du bornier marquée L1/+ b.
  • Page 24 Consignes d’installation et d’entretien b. Connecter le câble d’alimentation négatif ( ) à la – position du bornier marquée L2/- c. Connecter le câble de mise à la terre à la position du bornier marquée Alt01 Fonctionnement 220-240 VCA (commutation des tonalités à...

  • Page 25: Sélection De La Tonalité Sur Les Modèles Ex De

    Consignes d’installation et d’entretien e. Connecter les câbles de sélection de tonalité du dispositif de commutation à distance aux positions du bornier marquées . Sur les appareils Ex de Alt03 Alt 04 120 VCA, seules deux tonalités sont sélectionnables à distance.

  • Page 26: Messages De Sécurité Destinés Au Personnel D'entretien

    Consignes d’installation et d’entretien Desserrer la vis Phillips imperdable qui retient le moteur/la plaquette de circuits imprimés. Faire glisser la plaquette de circuits imprimés vers l’extérieur et régler le commutateur de sélection de tonalité à la tonalité souhaitée. Insérer le moteur/la plaquette de circuits imprimés dans l’enceinte en prenant soin de ne pas pincer le câblage.

  • Page 27: Entretien Du Résonateur

    Consignes d’installation et d’entretien • Contrôler régulièrement le résonateur pour vérifier que l’appareil n’a pas perdu de son efficacité du fait d’une obstruction par des substances étrangères ou de la présence d’objets à l’avant du haut-parleur. • Ne jamais modifier cet appareil de quelque façon que ce soit.

  • Page 28: Nettoyage Du Coffret

    être remplacés sur le terrain. Les résonateurs présentant ce type de dommages doivent être entièrement remplacés ou renvoyés à Federal Signal pour l’entretien. Se reporter au manuel d’instruction 25500259 pour en savoir plus sur les consignes de fonctionnement, l’ensemble des pièces de rechange et les accessoires.
  • Page 29 Consignes d’installation et d’entretien Tableau 2 Pièce de rechange Description Numéro de pièce Ensemble moteur/plaquette K859501404 de circuits imprimés Tableau 3 Accessoires Description Numéro de pièce Kit de désignation/anneau indicateur, noir G-KIT-RP-BK Kit de désignation/anneau indicateur, bleu G-KIT-RP-B Kit de désignation/anneau indicateur, vert G-KIT-RP-G Kit de désignation/anneau indicateur, magenta G-KIT-RP-M...

  • Page 30: Équipements Dans Des Atmosphères Potentiellement Explosives

    Consignes d’installation et d’entretien Tableau 4 Choisir des dispositifs d’entrée de câbles pour des équipements dans des atmosphères potentiellement explosives Dispositifs d’entrée de câbles Modèles Atmosphères Ex (presse-étoupes de câbles, bouchons d’arrêt, etc.) G-SND-XXX-D Les dispositifs d’entrée (Montage en de câbles doivent être saillie Ex db) certifiés antidéflagrants.

  • Page 31: Réparation Et Assistance Technique

    : http://www.federalsignal-indust.com. Retour du produit et avoir Avant de retourner un produit à Federal Signal en vue d’obtenir un avoir, vous devez obtenir une autorisation de retour auprès de votre distributeur local. Veuillez contacter votre distributeur pour obtenir de l’aide.
  • Page 32 Systèmes de sûreté et de sécurité / Industriel Systèmes industriels 2645 Federal Signal Drive • University Park, IL 60484-3167, États-Unis Tél. : 708 534-4756 • Fax : 708 534-4852 E-mail : elp@federalsignal.com www.federalsignal-indust.com...

Table des Matières