Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG Vezzo
Sommaire des Matières pour AEG Vezzo
- Page 2 Vezzo- Manuel d’utilisation Caractéristiques techniques Téléphone DECT • Gap jusqu’à 6 combinés par base • Ecran couleur • Fonction SMS* • Répertoire 200 noms et numéros dont 10 en appel direct • Identification de l’appelant* • Journal d’appels 20 numéros* •...
-
Page 3: Table Des Matières
NSTALLATION DE LA BASE 1.3 S CHEMA DE BRANCHEMENT ................10 1.4 I NSTALLATION DES PILES ................10 ARBORESCENCE DU MENU ................12 2. DESCRIPTION DE VOTRE TELEPHONE VEZZO ......13 2.1 V ....................13 OTRE COMBINE 2.2 V OTRE BASE ....................14 2.3 L’ VEZZO ..........14 ECRAN DE VOTRE TELEPHONE 3. - Page 4 Vezzo- Manuel d’utilisation 4.3 P .......................22 AUSE 4.4 R EPONDRE A UN APPEL ................22 4.5 F ONCTION AINS LIBRES ................23 4.6 F ..................23 ONCTION ECRET 4.7 L ....................23 E REPERTOIRE 4.7.1 Mémoriser un contact dans le répertoire....24 4.7.2 Contact VIP ..................24 4.7.3 Appel Direct ..................25...
- Page 5 Vezzo- Manuel d’utilisation 6.2 L SMS....................39 IRE UN 6.3 S SMS...................39 UPPRIMER UN 6.4 E ’ NREGISTRER LE NUMERO D UN EXPEDITEUR DANS LE REPERTOIRE ............................40 7. AUTRES APPLICATIONS................41 7.1 F ONCTION ABY PHONE ................41 7.2 S ’ ELECTIONNER UN FOND D ECRAN ............41...
-
Page 6: Important
Vezzo- Manuel d’utilisation Bienvenue… Sur votre téléphone DECT VEZZO Avez-vous bien tout ? - 1 combiné - 1 base - 1 cordon téléphonique - 1 cordon d’alimentation Si vous avez acheté un pack DUO, vous aurez en plus : - 1 combiné et son chargeur - 1 cordon d’alimentation... -
Page 7: Consignes De Securite
Vezzo- Manuel d’utilisation réservons le droit d’apporter à tout moment et sans préavis des modifications relatives aux composants, aux accessoires, aux spécifications techniques ainsi qu’à la documentation actuelle de ce produit. CONSIGNES DE SECURITE - Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec ce téléphone. -
Page 8: Entretien Et Environnement
Vezzo- Manuel d’utilisation - Votre téléphone peut causer des interférences avec d’autres équipements électriques, tels qu’une télévision, radio, réveil ou ordinateur s’il en est trop proche. Nous vous recommandons de placer votre téléphone à au moins un mètre de distance de chaque appareil électrique. -
Page 9: Entretien
Vezzo- Manuel d’utilisation - Les appareils électriques usagés ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers ordinaires. Apportez votre appareil dans un collecteur prévu à cet effet. Le symbole sur ce produit, guide d’utilisation et emballage vous le rappelle. -
Page 10: Installation De La Base
Vezzo- Manuel d’utilisation complètement, le fonctionnement du téléphone ne sera pas optimal. piles n’atteindront leur efficacité maximale qu’après plusieurs charges. 1.2 Installation de la base Insérez une extrémité du cordon d’alimentation dans la prise • prévue à cet effet sur le bloc de branchement et branchez l’autre extrémité... - Page 11 Vezzo- Manuel d’utilisation - Placez le combiné sur la base (ou le chargeur pour les packs multi combinés) pendant au moins 8 heures pour une première charge complète. Niveaux de charge des batteries : à les batteries sont entièrement chargées, à...
-
Page 12: Arborescence Du Menu
Vezzo- Manuel d’utilisation Arborescence du menu - Répertoire - Nouveau Nom/N° - Afficher données - Modifier - Rechercher - Supprimer - Supprimer tous - Infos répertoire - Transfert répertoire - SMS - Ecrire SMS - SMS Reçus - SMS Envoyés - Brouillons - Réglages... -
Page 13: Description De Votre Telephone Vezzo
Vezzo- Manuel d’utilisation 2. Description de votre téléphone VEZZO 2.1 Votre combiné Ecouteur Ecran couleur Touche gauche Touche droite On/off Prise de ligne/ Fin de Ecoute amplifiée communication Clavier alphanumérique Touche Dièse Interphonie Micro Manuel Vezzo V010606... -
Page 14: Votre Base
Vezzo- Manuel d’utilisation 2.2 Votre base Touche de recherche du combiné Emplacement de charge du combiné 2.3 L’écran de votre téléphone VEZZO Manuel Vezzo V010606... -
Page 15: Reglages De Votre Telephone Vezzo
S’affiche lorsque le clavier du téléphone est verrouillé Indique le niveau de charge des piles Indique que l’alarme est activée 3. Réglages de votre téléphone VEZZO 3.1 Allumer/Eteindre le combiné Pour éteindre le combiné, appuyez quelques secondes sur la •... -
Page 16: Choisir La Langue Du Menu
Vezzo- Manuel d’utilisation 3.2 Choisir la langue du menu Vous avez le choix entre 6 langues pour l’affichage du menu (Anglais, Italien, Français, Néerlandais, Espagnol et Allemand). La langue programmée par défaut est le Français. Pour choisir la langue du menu,... -
Page 17: Eglage De La Date Et De Lheure
Vezzo- Manuel d’utilisation Appuyez deux fois sur la touche de gauche (Retour) pour • revenir en mode veille. 3.4 Réglage de la date et de l’heure Appuyez sur la touche de droite (Menu) pour entrer dans • le Menu Appuyez sur la touche ou sur la touche jusqu’à... -
Page 18: Regler Le Volume De Sonnerie Du Combine
Vezzo- Manuel d’utilisation Appuyez sur la touche de droite (Ok) pour valider votre • choix Appuyez sur la touche ou sur la touche pour écouter • les différentes mélodies Appuyez sur la touche de droite (Ok) pour valider votre •... -
Page 19: Regler Le Volume De Sonnerie De La Base
Vezzo- Manuel d’utilisation Appuyez sur la touche de droite (Ok) pour valider • Appuyez sur la touche ou sur la touche pour • sélectionner Sonorité Appuyez sur la touche de droite (Ok) pour valider • Appuyez sur la touche ou sur la touche pour •... -
Page 20: Regler Le Volume De Sonnerie Des Sms
Vezzo- Manuel d’utilisation 3.9 Régler le volume de sonnerie des SMS Vous avez le choix entre 9 niveaux de volume et le mode silence (le téléphone ne sonne pas). Appuyez sur la touche de droite (Menu) pour entrer dans •... -
Page 21: Verrouiller Le Clavier
Vezzo- Manuel d’utilisation Appuyez sur la touche ou sur la touche jusqu’à ce • que l’écran affiche Combiné Appuyez sur la touche de droite (Ok) pour valider • L’écran affiche Sonorité • Appuyez sur la touche de droite (Ok) pour valider •... -
Page 22: Utilisation De Votre Telephone Vezzo
Vezzo- Manuel d’utilisation 4. Utilisation de votre téléphone VEZZO 4.1 Emettre un appel Appuyez sur la touche • Composez le numéro sur le clavier alphanumérique de votre • téléphone L’appel est lancé. • 4.2 Emettre un appel avec pré numérotation Composez le numéro sur le clavier alphanumérique de votre... -
Page 23: Onction Ains Libres
Vezzo- Manuel d’utilisation Appuyez sur n’importe quelle touche, sauf sur la touche • pour décrocher Une fois l’appel terminé, appuyez sur la touche • reposez simplement le combiné sur sa base. Note : si vous ne souhaitez pas décrocher, vous pouvez couper la sonnerie en appuyant sur la touche gauche (Silence). -
Page 24: Mémoriser Un Contact Dans Le Répertoire
Vezzo- Manuel d’utilisation 4.7.1 Mémoriser un contact dans le répertoire Appuyez sur la touche de droite (Menu) pour entrer dans • le Menu L’écran affiche REPERTOIRE • Appuyez sur la touche de droite (Ok) • L’écran affiche Nouv. Nom/no •... -
Page 25: Appel Direct
Vezzo- Manuel d’utilisation Si vous souhaitez enregistrer un contact déjà mémorisé dans le répertoire en tant que VIP, Appuyez sur la touche de droite (Menu) pour entrer dans • le Menu L’écran affiche REPERTOIRE • Appuyez sur la touche de droite (Ok) •... -
Page 26: Appeler Un Contact Du Répertoire
Vezzo- Manuel d’utilisation Appuyez sur la touche de droite (Ok) • A l’aide des touches , sélectionnez le contact • Appuyez sur la touche de droite (Ok) • A l’aide des touches , sélectionnez APPEL RAPIDE • Appuyez sur la touche de droite (Ok) •... -
Page 27: 5Appeler Un Numéro En Appel Direct
Vezzo- Manuel d’utilisation Appuyez sur la touche , l’appel est lancé. • 4.7.5 Appeler un numéro en appel direct Pour appeler un numéro en appel rapide, Appuyez touche clavier alphanumérique • correspondant au contact que vous souhaitez appeler, Appuyez sur la touche , l’appel est lancé. -
Page 28: Effacer Tous Les Contacts Du Répertoire
Si vous confirmez votre choix, l’écran affiche SUPPRIME et • tous les contacts sont effacés. 4.8 Rappeler l’un des derniers numéros composés Votre téléphone VEZZO mémorise automatiquement les 10 derniers numéros composés. Appuyez sur la touche de gauche (Retour) •... -
Page 29: Onction Appel Durgence
Vezzo- Manuel d’utilisation Appuyez sur la touche • L’appel est lancé. • 4.9 Fonction appel d’urgence Cette fonction vous permet de programmer un numéro qui sera automatiquement composé si l’on appuie sur n’importe quelle touche du téléphone. Le dernier numéro programmé est gardé... -
Page 30: Dentification De Lappelant
Vezzo- Manuel d’utilisation Sélectionnez NUMERO BEBE et appuyez sur la touche • droite (Ok) pour valider Composez le numéro d’urgence à appeler • Appuyez sur la touche de droite (Ok) • L’écran affiche enregistrer • Appuyez sur la touche de droite (Ok) •... -
Page 31: Supprimer Un Numéro Du Journal D'appels
Vezzo- Manuel d’utilisation L’écran affiche le dernier appel reçu ainsi que la date et • l’heure de l’appel Appuyez sur les touches pour faire défiler le • journal d’appels Appuyez sur la touche de gauche (Retour) pour revenir à •... -
Page 32: Mémoriser Un Numéro Du Journal D'appel Dans Le Répertoire
Vezzo- Manuel d’utilisation 4.10.4 Mémoriser un numéro du journal d’appel dans le répertoire Appuyez sur la touche pour accéder à la liste d’appels • reçus L’écran affiche le dernier appel reçu ainsi que la date et • l’heure de l’appel Appuyez sur la touche pour choisir le numéro à... -
Page 33: Upprimer Un Combine Supplementaire
Vezzo- Manuel d’utilisation Appuyez sur la touche située sur la base jusqu’à ce qu’une • série de bips retentisse Sur le combiné, appuyez sur la touche de droite (Menu) • Appuyez sur la touche et sélectionnez COMBINE • Appuyez sur la touche de droite (Ok) •... -
Page 34: Electionner Une Base
Vezzo- Manuel d’utilisation Appuyez sur la touche de droite (Ok) • L’écran affiche PIN BASE • Tapez votre Code PIN (code par défaut : 0000) • Appuyez sur la touche de droite (Ok) • L’écran affiche les numéros des combinés identifiés sur la •... -
Page 35: Mettre Un Appel Interne
Vezzo- Manuel d’utilisation 5.4 Emettre un appel interne Pour appeler un autre combiné, appuyez pendant 2 secondes • sur la touche L’écran affiche APPEL INTERNE / CHOISIR COMBINE • Les numéros des combinés supplémentaires s’affichent à • l’écran Tapez le numéro du combiné supplémentaire que vous voulez •... -
Page 36: Onference A Trois
Vezzo- Manuel d’utilisation 5.7 Conférence à trois Lorsque vous êtes en communication avec un correspondant externe, vous pouvez établir une conférence à trois avec un autre combiné interne. Pendant l’appel, Appuyez sur la touche de droite (Menu) • Appuyez sur la touche pour sélectionner Appel Interne... -
Page 37: La Fonction Sms
Pour bénéficier de la fonction SMS, vous devez souscrire un abonnement auprès de votre opérateur téléphonique et bénéficier de la fonction identification de l’appelant. Votre téléphone Vezzo dispose de trois boîtes distinctes : -la boîte regroupant les messages reçus -la boîte regroupant les messages envoyés -la boîte regroupant les brouillons. -
Page 38: Nvoyer Un Sms
Vezzo- Manuel d’utilisation Si un numéro est déjà programmé, appuyez sur la touche • de gauche (Effacer) pour effacer le numéro Saisissez le numéro d’envoi, de réception et de terminal • Appuyez sur la touche de droite (Ok) pour valider. -
Page 39: Ire Un Sms
Vezzo- Manuel d’utilisation 6.3 Lire un SMS Lorsque vous avez reçu un SMS, l’écran affiche SMS au dessus de la touche de gauche. Attention : si un de vos correspondants vous envoie un SMS via SFR ou Bouygues, le SMS sera considéré comme un message vocal et non écrit. -
Page 40: Enregistrer Le Numéro D'un Expéditeur Dans Le Répertoire
Vezzo- Manuel d’utilisation Appuyez sur la touche de droite (Ok) • L’écran affiche Etes vous sûr ? • Appuyez sur la touche de droite (Ok) pour effacer le SMS • ou sur la touche de gauche (Retour) pour revenir au menu. -
Page 41: Autres Applications
Vezzo- Manuel d’utilisation 7. Autres applications 7.1 Fonction Baby phone Cette fonction Baby phone vous permet surveiller un bébé à distance. Si le téléphone détecte un bruit, le téléphone lance automatiquement un appel : 1. externe vers un numéro extérieur programmé... -
Page 42: Egler Lalarme
Vezzo- Manuel d’utilisation Appuyez sur la touche de droite (Ok) • Appuyez sur la touche et sélectionnez Fond d’écran • Appuyez sur la touche de droite (Ok) • Appuyez sur la touche et sélectionnez le fond d’écran que • vous souhaitez afficher... -
Page 43: Ompte A Rebours
Appuyez sur la touche de droite (Ok) pour valider votre • choix. 7.5 Jeux Vous disposez de deux jeux sur votre téléphone Vezzo. Les • règles sont expliquées sur le téléphone. Appuyez sur la touche de droite (Menu) puis appuyez sur •... -
Page 44: Orloge
Vezzo- Manuel d’utilisation Sélectionnez Pause pour interrompre momentanément le • décompte et appuyez sur la touche de droite (Ok) Sélectionnez Stop pour arrêter le compte à rebours et • appuyez sur la touche de droite (Ok) 7.7 Calendrier Vous pouvez consulter le calendrier sur l’écran de votre téléphone. -
Page 45: En Cas De Probleme
Vezzo- Manuel d’utilisation En cas de problème Problème Solution possible La base ou le téléphone Vérifiez le réglage du ne sonne pas volume de sonnerie de la base ou du téléphone (p.X) Rien n’apparaît à l’écran Vérifiez que le téléphone est bien branché... - Page 46 Vezzo- Manuel d’utilisation éléments défectueux ou tout défaut de fabrication. Le Service Après Vente décidera unilatéralement de la réparation ou du remplacement du téléphone en intégralité ou en partie. La date d’achat initiale détermine la date de début de période de garantie.
- Page 47 EN 301 406 2001 Article No 3(2) of R&TTE Directive 1999/5/EC Le certificat de conformité du téléphone VEZZO est disponible sur notre site Internet www.aeg-sopeg.fr. Un renseignement, une question technique ? Notre Service Technique est à votre écoute au : 0892 70 50 44 Service AUDIOTEL®...