Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG CARYS 3411
Sommaire des Matières pour AEG CARYS 3411
- Page 1 CARYS 3411-3412 3413-3414...
- Page 2 Manuel d’utilisation – Carys 3411- 3412 – 3413 - 3414 Caractéristiques techniques • Téléphone numérique sans fil DECT, GAP 4 combinés • Répertoire 10 numéros • Rappel des trois derniers numéros composés • 5 niveaux de volume de sonnerie + Mode Silence •...
-
Page 3: Table Des Matières
3.6 F ..........................19 ONCTION ECRET 3.7 L ..........................20 A TOUCHE LASH 3.8 V ......................21 ERROUILLAGE DU CLAVIER 3.9 M ..................21 ODE DE NUMEROTATION DU COMBINE 3.10 T ..........................22 OUCHE AUSE CARYS 3411 – V2 01/07... - Page 4 4.4.3 Effacer un ou plusieurs numéros du journal d’appels..........30 4.5 L ......................31 A FONCTION MAINS LIBRES 4.5.1 Activer la fonction mains libres avant un appel ............31 4.5.2 Activer la fonction mains libres pendant un appel ............31 CARYS 3411 – V2 01/07...
- Page 5 RANSFERER UN APPEL EXTERNE 5.3 M ......................34 ONFERENCE A TROIS 5.4 E .................... 35 NREGISTRER UN NOUVEAU COMBINE 5.5 S ........................36 UPPRIMER UN COMBINE EN CAS DE PROBLEME ..........................37 GARANTIE ET CONFORMITE......................... 39 CARYS 3411 – V2 01/07...
-
Page 6: Important
à tout moment et sans préavis préalable des modifications relatives aux composants, aux accessoires, aux spécifications techniques ainsi qu’à la documentation actuelle de ce produit. Veuillez conserver précieusement cette notice pour pouvoir vous y référer ultérieurement. CARYS 3411 – V2 01/07... -
Page 7: Consignes De Securite
- N’essayez jamais d’ouvrir le combiné ou la base. Cela vous exposerait à de fortes décharges électriques ou à d’autres risques. Contactez votre revendeur ou notre support technique au 0892 70 50 44 (service AUDIOTEL®, 0,337 € la minute) pour toute réparation. CARYS 3411 – V2 01/07... - Page 8 Nous vous recommandons de placer votre téléphone à au moins un mètre de distance de chaque appareil électrique. - Ne jetez jamais les batteries au feu. Cela représente un haut risque d’explosion et/ou l’émission de produits chimiques toxiques. CARYS 3411 – V2 01/07...
- Page 9 - N’exposez pas votre téléphone aux flammes, conditions explosives ou toute autre condition hasardeuse. - Pour respecter l’environnement, ne jetez pas les batteries dans votre poubelle ou dans tout autre endroit non adapté. Adressez-vous au centre de recyclage de CARYS 3411 – V2 01/07...
- Page 10 - Il peut arriver que votre téléphone soit endommagé par un orage. Nous vous recommandons de débrancher le cordon électrique et le cordon téléphonique pendant toute la durée de l’orage. CARYS 3411 – V2 01/07...
-
Page 11: Entretien
ENTRETIEN - Essuyez la base et le combiné simplement avec un chiffon légèrement humidifié ou un chiffon antistatique. N’utilisez jamais de chiffon sec ; il existe un risque de charge statique. CARYS 3411 – V2 01/07... -
Page 12: Description De Votre Telephone Carys
S’affiche lorsque vous êtes en ligne S’affiche lorsque la fonction mains libres est activée Fixe : le combiné est connecté à la base Clignote : le combiné n’est plus connecté à la base Indique le niveau de charge des batteries CARYS 3411 – V2 01/07... - Page 13 * sous réserve de souscription à l’identification de l’appelant auprès de votre opérateur téléphonique. S’affiche lorsque le clavier est verrouillé S’affiche lorsque la sonnerie est coupée Clignote lorsque vous sélectionnez une sonnerie S’affiche lorsque vous êtes en mode interphonie CARYS 3411 – V2 01/07...
-
Page 14: Installation De Votre Telephone Carys
Votre téléphone doit être à au moins un mètre de distance de tout appareil électrique pour éviter toute interférence. Ne placez pas votre téléphone dans une salle de bain ou une autre pièce humide. - Branchez le cordon téléphonique sur votre prise téléphonique. CARYS 3411 – V2 01/07... -
Page 15: Insertion Des Piles
2.2 Insertion des piles - Insérez les deux piles NiMH de type AAA fournies dans la trappe du combiné prévue à cet effet en respectant les polarités. Refermez le clapet. CARYS 3411 – V2 01/07... -
Page 16: Reglages De Votre Telephone Carys
3.2 Régler le volume de la mélodie de sonnerie Vous avez le choix entre 5 volumes de sonnerie et le mode silence. Si vous choisissez le mode silence, l’icône s’affiche à l’écran et aucune sonnerie ne retentira lorsque vous recevrez un appel. CARYS 3411 – V2 01/07... -
Page 17: Mode Silence
• Appuyez sur la touche jusqu’à ce que l’icône s’affiche à l’écran • Appuyez brièvement sur la touche Volume • L’icône clignote à l’écran • Appuyez sur la touche 0 du clavier de votre téléphone CARYS 3411 – V2 01/07... -
Page 18: Desactiver Ponctuellement La Sonnerie
3.5 Volume d’écoute Vous ne pouvez régler le volume d’écoute qu’au cours d’une conversation. Le volume d’écoute peut être réglé sur 5 niveaux. Le niveau programmé par défaut est le niveau 3. CARYS 3411 – V2 01/07... -
Page 19: Fonction Secret
Pendant un appel, vous avez la possibilité de couper le micro en appuyant sur la touche . Ainsi, vous pourrez parler sans que votre correspondant ne vous entende. L’icône s’affiche à l’écran. Pour reprendre la conversation, appuyez de nouveau sur la touche CARYS 3411 – V2 01/07... -
Page 20: La Touche Flash
L’écran revient en mode veille après quelques secondes. Si la coupure programmée est longue, • Appuyez quelques secondes sur la touche BIS • L’écran affiche S, la coupure est réglée sur 100 ms. • L’écran revient en mode veille après quelques secondes. CARYS 3411 – V2 01/07... -
Page 21: Verrouillage Du Clavier
Selon le réseau ou votre installation, vous devrez peut-être changer le mode de numérotation de votre téléphone (contactez votre installateur ou votre opérateur en cas de besoin). Le réglage par défaut prévoit le mode DTMF / Fréquences vocales. Vous disposez de 2 modes de numérotation différents : CARYS 3411 – V2 01/07... -
Page 22: Touche Pause
Dans certains cas (standards PABX, standards internationaux, numéros de cartes), vous pouvez avoir besoin d’insérer une pause dans la composition du numéro. Pour ce faire, appuyez sur la touche au moment souhaité pendant numérotation. Contactez votre installateur pour toutes informations concernant cette fonction. CARYS 3411 – V2 01/07... -
Page 23: Utilisation De Votre Telephone Carys
Composez le numéro de la personne que vous souhaitez appeler • Si vous faites une erreur, appuyez sur la touche pour la corriger • Appuyez sur la touche de ligne pour lancer l’appel • Appuyez de nouveau sur la touche pour raccrocher. CARYS 3411 – V2 01/07... -
Page 24: Recevoir Un Appel Externe
4.2.1 Mémoriser un contact dans le répertoire Vous avez la possibilité de mémoriser jusqu’à 10 numéros de téléphone dans votre répertoire. • Appuyez quelques secondes sur la touche de votre combiné • L’icône clignote à l’écran CARYS 3411 – V2 01/07... -
Page 25: Consulter Le Répertoire
Appuyez sur les touches 0 à 9 pour afficher les contacts 4.2.3 Modifier un contact du répertoire • Appuyez sur la touche • L’icône s’affiche à l’écran • Appuyez sur les touches 0 à 9 pour sélectionner le contact que vous souhaitez modifier CARYS 3411 – V2 01/07... -
Page 26: A Touche Bis
• Une fois les modifications effectuées, appuyez sur la touche pour valider votre choix. 4.3. La Touche Bis Votre téléphone mémorise automatiquement trois derniers numéros composés. CARYS 3411 – V2 01/07... -
Page 27: Rappeler Le Dernier Numéro Composé
• Le dernier numéro composé s’affiche à l’écran • Appuyez de nouveau sur la touche pour afficher les derniers numéros composés • Appuyez sur la touche de ligne • L’appel est lancé. CARYS 3411 – V2 01/07... -
Page 28: Mémoriser L'un Des Derniers Numéros Composés Dans Le Répertoire
4.3.4 Supprimer l’un des derniers numéros composés • Appuyez sur la touche • Le dernier numéro composé s’affiche à l’écran • Appuyez quelques secondes sur la touche • Le numéro est effacé et le dernier numéro composé précédent est affiché. CARYS 3411 – V2 01/07... -
Page 29: Resentation Du Numero De Lappelant
L’écran affiche le dernier appel reçu • Appuyez de nouveau sur la touche pour afficher le numéro d’appel • Appuyez sur la touche pour afficher l’appel précédent • Appuyez sur la touche pour afficher l’appel suivant CARYS 3411 – V2 01/07... -
Page 30: Mémoriser Un Numéro Du Journal D'appels Dans Le Répertoire
• L’écran revient en mode veille. 4.4.3 Effacer un ou plusieurs numéros du journal d’appels • Appuyez sur la touche • Le dernier appel reçu s’affiche à l’écran • Appuyez de nouveau sur la touche CARYS 3411 – V2 01/07... -
Page 31: A Fonction Mains Libres
4.5.2 Activer la fonction mains libres pendant un appel • Pendant un appel, appuyez sur la touche pour activer la fonction • Appuyez sur cette même touche pour désactiver la fonction CARYS 3411 – V2 01/07... -
Page 32: Les Combines Supplementaires
5.1 Emettre et recevoir des appels internes 5.1.1 Emettre un appel interne Appuyez sur la touche L’icône s’affiche à l’écran ainsi que les lettres HS Saisissez le numéro du combiné que vous souhaitez joindre CARYS 3411 – V2 01/07... -
Page 33: Recevoir Un Appel Interne
5.2 Transférer un appel externe Lors d’une conversation avec un correspondant externe, vous avez la possibilité de transférer l’appel à un autre combiné. Pendant l’appel, Appuyez sur la touche CARYS 3411 – V2 01/07... -
Page 34: Mode Conférence À Trois
5.3 Mode Conférence à trois Pendant un appel externe, vous avez la possibilité d’associer un correspondant interne à votre conversation. Pendant l’appel, Appuyez sur la touche Les icônes et HS s’affichent à l’écran CARYS 3411 – V2 01/07... -
Page 35: Nregistrer Un Nouveau Combine
Le combiné se met en mode recherche et les icônes clignotent à l’écran Maintenez la touche appuyée et rebranchez le cordon d’alimentation de la base. La base se met en mode recherche pendant une minute. CARYS 3411 – V2 01/07... -
Page 36: Upprimer Un Combine
Appuyez quelques secondes sur la touche L’écran affiche PIN Saisissez votre code PIN (code PIN par défaut : 0000) Entrez le numéro du combiné que vous souhaitez supprimer Après quelques secondes, le combiné est supprimé. CARYS 3411 – V2 01/07... -
Page 37: En Cas De Probleme
Le combiné ne reconnaît pas la base Rapprochez vous de la base, vous êtes peut-être hors de portée de la base Vérifiez niveau charge batteries Aucune sonnerie sur le combiné Vérifiez que la base est bien branchée CARYS 3411 – V2 01/07... - Page 38 Vérifiez que les batteries sont bien insérées dans le combiné Le numéro de l’appelant ne s’affiche L’appelant a masqué son numéro lors pas bien que j’ai souscrit à l’option de l’appel Identification de l’appelant auprès de mon opérateur téléphonique CARYS 3411 – V2 01/07...
-
Page 39: Garantie Et Conformite
La date d’achat initiale détermine la date de début de période de garantie. La période de garantie n’est pas prolongée en cas de réparation ou d’échange du téléphone par notre Servie Après vente. CARYS 3411 – V2 01/07... - Page 40 Ce produit est prévu pour une utilisation en France avec un raccordement au réseau téléphonique français et aux standards compatibles, qui incluent la composition de tonalité et le rappel synchronisé de coupure et le rappel enregistreur (touche R). CARYS 3411 – V2 01/07...
- Page 41 -Raccordement au réseau téléphonique : norme ETS 103 021. -Compatibilité électromagnétique : directive 89/336/CE (norme EN301489-6 et EN301489-1) -Exposition électromagnétique des personnes (EN50360 2001) -Directive R&TTe pour les équipements et terminaux radio et télécommunication (EN301406 V1.5.1) -Norme DECT : TBR6 (non GAP) CARYS 3411 – V2 01/07...
- Page 42 Service AUDIOTEL® 0,337 € TTC la minute du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h* le samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h* *horaires susceptibles de modification sans préavis CARYS 3411 – V2 01/07...