Publicité
IMX12-CD...
PT
Guia de Início Rápido
Conexão
Consulte a Fig. 6 para ver a numeração dos terminais. Os sinais intrinsecamente seguros e não
intrinsecamente seguros não devem estar presentes nas saídas ao mesmo tempo.
Conecte o dispositivo com terminais de parafuso conforme a Fig. 4.
f
f
Conecte o dispositivo com terminais de mola conforme a Fig. 5.
Mantenha uma distância de 50 mm (distância do fio) entre os circuitos de conexão intrinse-
f
camente seguros e não intrinsecamente seguros conforme a Fig. 7.
Inicialização
Uma vez que os cabos e a tensão de alimentação sejam conectados, o dispositivo entrará em
operação automaticamente.
Operação do dispositivo
Visor LED
LED
Cor
Significado
Rel1
Amarelo
A entrada E1 está LIGADA (alto nível), relé A1 energizado
Desligado
A entrada E1 está DESLIGADA (baixo nível), relé A1 não
energizado
Rel2
Amarelo
A entrada E2 está LIGADA (alto nível), relé A2 energizado
Desligado
A entrada E2 está DESLIGADA (baixo nível), relé A2 não
energizado
Rel3
Amarelo
A entrada E3 está LIGADA (alto nível), relé A1, A2, A3 ener-
gizado
Desligado
A entrada E3 está DESLIGADA (baixo nível), relé A1, A2, A3
não energizado
Consertos
Se o dispositivo estiver com defeito, tire-o de operação. O dispositivo pode ser consertado
somente pela Turck. Se você estiver devolvendo o dispositivo para a Turck, veja nossos termos e
condições de devolução.
Descarte
Os dispositivos devem ser descartados corretamente e não em um lixo doméstico
normal.
Certification Data
Approvals and markings
Marking parts in acc. with
Approvals
ATEX-directive
EN 60079-0/-7/-11/-15
ATEX
ÉII (1) G
[Ex ia Ga] IIC
Certificate number:
ÉII (1) D
[Ex ia Da] IIIC
TÜV 16 ATEX 186482X
ÉII 3 (1) G
Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc
ÉII 3 G (1) D
Ex ec [ia IIIC Da] IIC T4 Gc
ÉII 3 G
Ex ec nC IIC T4 Gc
IECEx
[Ex ia Ga] IIC
Certificate number:
[Ex ia Da] IIIC
IECEx TUN 16.0028X
Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc
Ex ec [ia IIIC Da] IIC T4 Gc
Ex ec nC IIC T4 Gc
Permissible ambient temperature range T
: -25...+70 °C
amb
Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com
IT
Brevi istruzioni per l'uso
Collegamento
Per la numerazione dei morsetti fare riferimento alla fig. 6. I segnali con sicurezza intrinseca e
quelli privi di sicurezza intrinseca non devono essere presenti allo stesso tempo sulle uscite.
Collegare con morsetti a vite come illustrato nella fig. 4.
f
f
Collegare con morsetti a molla come illustrato nella fig. 5.
Tra i circuiti di collegamento dei circuiti a sicurezza intrinseca e non intrinseca mantenere
f
una distanza di 50 mm (misura del filo), come mostrato nella fig. 7.
Messa in funzione
Dopo aver collegato i cavi e aver inserito la tensione di alimentazione il dispositivo entra auto-
maticamente in modalità di funzionamento.
Funzionamento
Indicatori LED
LED
Colore
Significato
Rel1
giallo
Ingresso E1 ACCESO (High), relè A1 attivato
spento
Ingresso E1 SPENTO (Low), relè A1 disattivato
Rel2
giallo
Ingresso E2 ACCESO (High), relè A2 attivato
spento
Ingresso E2 SPENTO (Low), relè A2 disattivato
Rel3
giallo
Ingresso E3 ACCESO (High), relè A1, A2, A3 attivato
spento
Ingresso E3 SPENTO (Low), relè A1, A2, A3 disattivato
Interventi di riparazione
Se il dispositivo è difettoso, disattivarlo. Il dispositivo deve essere riparato esclusivamente da
Turck. In caso di restituzione a Turck, osservare le nostre condizioni di ritiro.
Smaltimento
Eseguire lo smaltimento dei dispositivi a regola d'arte, non smaltire nei rifiuti domestici.
Electrical data
Output circuits
Output 1:
U = 250 VAC, I = 2 A, S = 500 VA,
non intrinsically safe
X23-contact 6
AC15
X24-contacts 7, 8
U = 230 VDC, I = 0.18 A, resistive
Output 2:
load resp.
X22-contacts 3, 4
U = 30 VDC, I = 2 A, resistive
X23-contact 5
load
Output 3:
P = 60 W
X21-contacts 1, 2
X23-contact 5
Output circuits
Output 1:
Only for connection to intrinsi-
intrinsically safe
X23-contact 6
cally safe circuits, sum of max.
Ex ia IIC resp. Ex ia IIIC
X24-contacts 7, 8
values:
Output 2:
U
= 60 V
i
X22-contacts 3, 4
I
= 2 A
i
X23-contact 5
The effective internal capaci-
Output 3:
tances and inductances are
X21-contacts 1, 2
negligibly small.
X23-contact 5
Input circuits
Input 1: X14-contacts 9, 10
U = 0...30 VDC, ca. 0.3 W per
non intrinsically safe
Input 2: X13-contacts 11, 12
channel
Input 3: X12-contacts 13, 14
U
= 253 VAC/DC
m
ES
Manual rápido de funcionamiento
Conexión
Consulte la Imagen 6 para ver la numeración de los terminales. No deben haber señales de
seguridad intrínseca y de seguridad no intrínseca simultáneamente en las salidas.
Conecte los dispositivos con terminales roscados según la Imagen 4.
f
f
Conecte los dispositivos con terminales tipo jaula según la Imagen 5.
Mantenga entre los puntos de conexión de los circuitos de seguridad intrínseca y seguridad
f
no intrínseca una distancia de 50 mm (medida de hilo) conforme a la figura 7.
Puesta en marcha
El dispositivo se pondrá automáticamente en funcionamiento una vez que se conecten los
cables y se encienda la fuente de alimentación.
Funcionamiento
Luces LED
LED
Color
Significado
Rel1
Amarillo
La entrada E1 está ENCENDIDA (nivel alto), el relevador A1 está
conectado
Apagada
La entrada E1 está APAGADA (nivel bajo), el relevador A1 está
desconectado
Rel2
Amarillo
La entrada E2 está ENCENDIDA (nivel alto), el relevador A2 está
conectado
Apagada
La entrada E2 está APAGADA (nivel bajo), el relevador A2 está
desconectado
Rel 3
Amarillo
La entrada E3 está APAGADA (nivel bajo), relevador A1, A2, A3 está
conectado
Apagada
La entrada E3 está APAGADA (nivel bajo), relevador A1, A2, A3 está
desconectado
Reparación
El dispositivo se debe desinstalar en caso de que esté defectuoso. El dispositivo solo puede ser
reparado por Turck. Cuando vaya a devolver el dispositivo a Turck, consulte nuestras políticas
de devolución.
Eliminación
Los dispositivos deben ser eliminados adecuadamente y no se deben incluir en la basura
doméstica normal.
EU Declaration of Conformity
© Hans Turck GmbH & Co. KG | D201497 2021-04
Publicité
