Publicité
IM12-CD...
快速入门指南
ZH
运行
LED
LED
颜色
含义
Rel1
黄色
输入E1打开 （高电平） ， 继电器A1吸起
熄灭
输入E1关闭 （低电平） ， 继电器A1释放
Rel2
黄色
输入E1打开 （高电平） ， 继电器A2吸起
熄灭
输入E1关闭 （低电平） ， 继电器A2释放
维修
如果出现故障， 必须停用该装置。 本装置只能由图尔克公司进行维修。 如需向图尔克公司返
修， 请参阅我们的返修验收条件。
废弃处理
必须正确地弃置该装置， 不得混入普通的生活垃圾中丢弃。
Certification Data
Approvals and markings
Marking parts in acc. with
Approvals
ATEX-directive
EN 60079-0/-7/-15
ATEX
ÉII 3 G
Ex ec nC IIC T4 Gc
Certificate number:
TURCK Ex-18001HX
Permissible ambient temperature range T
: -25...+70 °C
amb
Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com
JP
Guide d'utilisation rapide
デバイスの操作
LED
LED
色
意味
Rel1
黄
入力E1がオン （高レベル） 、 リレーA1が通電
消灯
入力E1がオフ （低レベル） 、 リレーA1が非通電
Rel2
黄
入力E1がオン （高レベル） 、 リレーA2が通電
消灯
入力E1がオフ （低レベル） 、 リレーA2が非通電
修理
デバイスに不具合がある場合は使用を中止して ください。 デバイスはTurckでのみ修理できま
す。 デバイスをTurckに返品する場合は、 当社の返品受付条件を参照して ください。
廃棄
これらのデバイスは正し く廃棄する必要があり、 一般家庭ごみと一緒にしないでくださ
い。
Electrical data
Input circuits
U = 0...30 VDC, ca. 0.3 W
Output circuits
U = 250 VAC, I = 2 A, S = 500 VA
U = 230 VDC, I = 0.18 A, res. load resp.
U = 30 VDC, I = 2 A, res. load
P = 60 W
빠른 시작 가이드
KO
작동
LED
LED
색상
의미
Rel1
황색
입력 E1이 켜짐(높은 레벨), 릴레이 A1에 전원이 공급됨
꺼짐
입력 E1이 꺼짐(낮은 레벨), 릴레이 A1이 무전압 상태임
Rel2
황색
입력 E1이 켜짐(높은 레벨), 릴레이 A2에 전원이 공급됨
꺼짐
입력 E1이 꺼짐(낮은 레벨), 릴레이 A2가 무전압 상태임
수리
이 장치에 고장이 발생한 경우 설치 해체해야 합니다. 이 장치는 터크에서만 수리할 수 있습
니다. 장치를 터크에 반품할 경우, 반품 승인 조건을 준수해 주십시오.
폐기
이 장치는 올바른 방법으로 폐기해야 하며 일반적인 가정 폐기물과 함께 배출해서는
안 됩니다.
EU Declaration of Conformity
EU-Konformitätserklärung Nr.:
5315M
EU Declaration of Conformity No.:
HANS TURCK GMBH & CO KG
Wir
/ We
:
WITZLEBENSTR. 7, 45472 MÜLHEIM A.D. RUHR
erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte
declare under our sole responsibility that the products
Relaiskoppler:
IM12-CD**-**-**-*/*(/**)
Relay Coupler:
auf die sich die Erklärung bezieht, den Anforderungen der folgenden EU-Richtlinien durch Einhaltung der
folgenden Normen genügen:
to which this declaration relates are in conformity with the requirements of the following EU-directives by compliance with the following
standards:
EMV - Richtlinie /
EMC Directive
2014 / 30 / EU
26.02.2014
EN 61326-1:2013
ATEX - Richtlinie /
Directive ATEX
2014 / 34 / EU
26.02.2014
EN 60079-0:2012+A11:2013 EN 60079-7:2015 EN 60079-15:2010
RoHS – Richtlinie /
2011 / 65 / EU
08.06.2011
RoHS Directive
EN 50581:2012
Weitere Normen, Bemerkungen:
additional standards, remarks:
Zusätzliche Informationen:
Supplementary infomation:
Angewandtes ATEX-Konformitätsbewertungsverfahren:
Modul A /
module A
ATEX - conformity assessment procedure applied:
Baumusterprüfbescheinigung:
TURCK Ex-18001HX
examination certificate:
ausgestellt:
Hersteller:
issued by:
Hans Turck GmbH & Co. KG
Mülheim, den 10.10.2018
i.V. Dr. M. Linde, Leiter Zulassungen /
Manager Approvals
Ort und Datum der Ausstellung /
Name, Funktion und Unterschrift des Befugten /
Place and date of issue
Name, function and signature of authorized person
© Hans Turck GmbH & Co. KG | D210500 2021-04
Publicité
