Manuels Connexes pour Chatenet CH40
Sommaire des Matières pour Chatenet CH40
- Page 1 CH40 NOTICE D’UTILISATION PLAN D’ENTRETIEN INTÉGRÉ CH40 W W W . A U T O M O B I L E S - C H A T E N E T . C O M FABRIQUÉ EN FRANCE...
- Page 2 MERCI DE VOTRE CONFIANCE Votre Chatenet est un véhicule doté des innovations technologiques les plus récentes et possède de nombreux équipements de confort dont vous souhaitez certainement profiter lors de la conduite au quotidien. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION, LISEZ LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CETTE NOTICE.
-
Page 3: Table Des Matières
CH40 CONDITIONS GÉNÉRALES Huile moteur DE GARANTIE Entretien et nettoyage du véhicule 21 Dimensions Batterie Caractéristiques Lampes Pneumatiques CONSIGNES DE SECURITE Interventions Niveaux Carburant/huile • liquide de frein Echappement • liquide de refroidissement Batterie • lave-glace Identification véhicule Rodage Boîte à fusibles •... -
Page 4: Conditions Générales De Garantie
à la présentation de ce manuel de l’utilisateur. avoir pour effet de prolonger la durée de celle-ci. 10. En tout état de cause, le véhicule Chatenet bénéficie 7. Le constructeur est de plein droit propriétaire des de la garantie légale contre tout vice caché, conformé- pièces déposées au titre de la garantie. -
Page 5: Dimensions
CH40 DIMENSIONS (en mm) CARACTÉRISTIQUES Moteur bi-cylindre diesel : 480 cm Puissance : 6 kW/8,04 CV Capacité maximum du réservoir : 14 litres Diamètre de braquage : Nombre de places assises : Inverseur de marche : Manuel Vitesse automatique :... -
Page 6: Consignes De Securite
être réalisée Débranchez le câble de masse de la bat- dans le réseau Automobiles CHATENET. terie lors de chaque intervention sur un composant de l’installation électrique. CARBURANT/HUILE IDENTIFICATION DU VÉHICULE Le carburant et l’huile étant hautement... -
Page 7: Ouverture/Verrouillage/Déverrouillage
CH40 OUVERTURE / VERROUILLAGE / DÉVERROUILLAGE DU VÉHICULE TÉLÉCOMMANDE HAYON ARRIÈRE Une impulsion sur le bouton logo coffre Pour le déverrouillage des portes appuyez ouvert de la télécommande entraine le sur le cadenas ouvert (suivi de trois déverrouillage du hayon et éventuellement, clignotements du warning et des feux de un déverrouillage des portes si celles-ci... - Page 8 OUVERTURE / VERROUILLAGE / DÉVERROUILLAGE GLACES LATÉRALES Ne jamais tenter d’ouvrir le capot moteur en marche. AVERTISSEMENT Ne conduisez que si vous bénéficiez d'une bonne visibilité à travers toutes les glaces. Les glaces sales, givrées ou embuées réduisent la vision et augmentent le risque d'accidents et de blessures graves.
-
Page 9: Sièges / Ceinture De Sécurité
CH40 SIÈGES / CEINTURES DE SÉCURITÉ RÉGLAGE SIÈGE AVANT/DOSSIER CEINTURES DE SÉCURITÉ Pour avancer ou reculer le siège utiliser Le port de la ceinture est obligatoire la manette centrale sous chaque assise CEINTURE DE SÉCURITÉ À TROIS jusqu’à la position souhaitée. -
Page 10: Ceinture De Sécurité
CEINTURES DE SÉCURITÉ RECOMMANDATIONS pour être employées par des occupants ayant la taille d’un adulte. • Quelle que soit la durée ou la distance • Ne pas modifier ou transformer les cein- du trajet que vous devez effectuer, vous tures de sécurité, leurs ancrages sur le devez obligatoirement boucler votre cein- châssis ou les sièges du véhicule. -
Page 11: Poste De Conduite
CH40 POSTE DE CONDUITE Barillet/neiman Commande ventilation Volant 3 branches Commande chauffage (chaud/froid) Commande éclairages/clignotants Autoradio multimédia en option (se référer à la notice d'utilisation de l'autoradio klaxon livré avec le véhicule) Commande essuie-glaces/lave- Buses de désembuage glaces/ dégivrage Buses de désembuage latérales Combiné... -
Page 12: Combiné De Bord
COMBINÉ DE BORD Compteur de vitesse à affichage Témoin de température d’eau moteur analogique par aiguille Témoin de pression d’huile Totalisateur kilométrique total à Témoin batterie affichage numérique (LCD) Niveau de liquide de frein Totalisateur kilométrique journalier à Témoin de dégivrage arrière affichage numérique (LCD) Témoin de préchauffage moteur Indicateur BVA à... -
Page 13: Voyants Tableau De Bord
S’il s’allume en permanence, appelez au plus vite votre Les témoins de jauge (aiguille) se "vident" au fur et à distributeur AUTOMOBILES CHATENET. mesure de la diminution du réservoir. La réserve de carburant est de 1 litre (20 km pour se rendre dans une... -
Page 14: Réglage De L'horloge
RÉGLAGE DE L’HORLOGE KILOMÉTRAGE TOTAL OU JOURNALIER Le réglage de l’horloge s’effectue de la manière suivante : Le compteur kilométrique total à affichage 1- Appuyez sur le bouton "10" pendant numérique (LCD) possède 6 chiffres. Le 5 secondes, les heures clignotent. nombre de kilomètres maxi est donc de 2- Réglez les heures par appuis courts 999 999 km. -
Page 15: Réglage De La Luminosité
RÉGLAGE ÉCLAIRAGE HABITACLE DE LA LUMINOSITÉ CONTACT COUPÉ (8 NIVEAUX) L’éclairage de l’intérieur du véhicule fonc- tionne automatiquement, contact coupé, Réglez et faites varier la luminosité de nuit lors de l’ouverture ou de la fermeture du compteur et du lecteur LCD, par appuis des portes (2 minutes après ouverture, 3 courts (moins de 3 s.) sur le bouton ("10"... -
Page 16: Éclairage Et Signalisation
ÉCLAIRAGE ESSUIE-GLACE, ET SIGNALISATION LAVE-GLACE La manette située à gauche derrière le La manette située à droite derrière le volant volant vous permet de changer les niveaux vous permet d’actionner les essuie-glaces d’éclairage. avants et le dégivrage. POSITION 0 POSITION 0 Les feux de jour LED fonctionnent. -
Page 17: Console Centrale
CH40 CONSOLE CENTRALE Feux de détresse/warning Ventilation Aérateurs habitacle Réglage température Bouton anti-panique Dégivrage lunette arrière Boîte à gants Lève-vitres électriques Auto-radio Allume-cigare Position diffuseur d’air... -
Page 18: Aération Chauffage / Désembuage
AÉRATION CHAUFFAGE / DÉGIVRAGE LUNETTE DÉSEMBUAGE ARRIÈRE Appuyez sur le bouton du comodo (contact mis) pour actionner le dégivrage de a lunette arrière. RÉGLAGE CHAUFFAGE LEVIER INVERSEUR Choisissez la température du chauffage à l’aide du bouton du centre : AVANT-ARRIÈRE •... -
Page 19: Démarrage
CH40 DÉMARRAGE AIDE AU STATIONNEMENT RADAR DE RECUL (OPTION) La mise en route ne peut s’éffectuer que Le radar se met automatiquement en fonc- si le levier de vitesse est sur la position N tion dès que le levier inverseur de vitesse (point mort). - Page 20 COFFRE ÉCLAIRAGE DE COFFRE L’éclairage situé sur le côté droit permet d’éclairer le coffre dans sa totalité. Le fond plat du coffre facilite le chargement et le déchargement. Possibilité d’agrandir le volume en avançant et inclinant le dossier du siège passager avant.
- Page 21 CH40 PARE-SOLEIL PRISE 12 V Rabattez un seul ou les deux pare-soleil L’utilisation de la prise 12V sur le tableau contre le pare-brise en cas de gêne fron- de bord permet de brancher ou recharger tale, ou sur les vitres latérales.
-
Page 22: Huile Moteur
HUILE MOTEUR AVERTISSEMENT Une manipulation impropre de l’huile moteur risque de provoquer des brûlures et autres blessures graves. L’huile moteur est toxique, vous devez donc la conserver hors de la portée des enfants. Lorsque le moteur tourne, l’huile moteur devient brûlante et peut causer des brûlures graves sur la peau. -
Page 23: Entretien Et Nettoyage Du Véhicule
CH40 ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU VÉHICULE MISE EN GARDE Un entretien et un nettoyage non conformes des pièces du véhicule peuvent nuire au bon fonctionnement des équipements de sécurité du véhicule et provoquer des blessures graves. Un entretien régulier et adéquat contribue au maintien en bon état de votre véhicule. -
Page 24: Batterie
Stop tive. Nous vous conseillons de faire Feux de recul 12 V / 21 W blanche effectuer cette intervention chez votre distributeur Chatenet. Anti brouillard 21 V / 21 W blanche Eclairage plaque 12 V / 5 W INTÉRIEUR... -
Page 25: Pneumatiques
Ce pneus homologués par Chatenet. produit ne réparera pas les crevaisons sur le flanc, les pneus déjantés, déchirés et les Le sous-gonflage ou le sur-gonflage des crevaisons supérieures à... - Page 26 à devoir exercer une pression plus forte sur la pédale de frein. Si le témoin s’allume, contactez votre distributeur Automobiles Chatenet. Des modifications effectuées sur la suspension du véhicule ou l’utilisation de com- binaisons roues/pneus non homologuées peuvent avoir des répercussions sur le fonctionnement des freins.
-
Page 27: Niveaux
CH40 NIVEAUX BOÎTE À FUSIBLES VÉHICULE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT Accessoire Permanent Faites contrôler ou vérifiez le niveau du liquide dans le réservoir (le niveau de liquide de refroidissement doit toujours se trouver entre le repère MINI et MAXI du réservoir) AVERTISSEMENT Ne pas ouvrir le bocal moteur chaud. - Page 28 BOÎTE À FUSIBLES MOTEUR FUSIBLE ET RELAIS Fusible ventilateur électrique 15 A Fusible de la pompe gasoil Fusible diagnostic et calculateur 10 A Fusible calculateur 15 A Fusible APC calculateur / prise diagnostic 10 A Fusible Bougie 25 A Fusible Bougie 25 A Relais ventilateur électrique 30 A...
-
Page 29: Indicateur De Maintenance
(0km) 8sec Remaining service Ignition? distance ≤! 0km? Normal mode Service is displayed Service is displayed (spanner icon ON) CH40 (spanner blink) 8sec (0km) 8sec Service is displayed INDICATEUR DE MAINTENANCE (digits steady) 8sec Normal mode Normal mode Service is displayed (spanner icon ON) (Kilométrique et durée en jours) Remaining service (spanner one year (0km) 8sec distance ≤! 0 days? service icon ON) Remaining service Ignition? Service is displayed distance ≤! 0km? Normal mode Votre véhicule est équipé d’un indicateur de maintenance qui apparaît pendant 5 secondes... -
Page 30: Tableau Entretien
TABLEAU ENTRETIEN MOTEUR Les opérations d'entretien ci-dessous doivent être réalisées pour assurer de bons contrôles d'émissions et de bonnes performances. Lorsque le kilométrage et la périodicité sont mentionnés en même temps, la fréquence de l'entretien est déterminée par le premier terme échu. SUIVANT KILOMÉTRAGE OU TOUS LES ANS PLAN D'ENTRETIEN C C C C C C C C C C C C C C C... - Page 31 CH40 TABLEAU ENTRETIEN GÉNÉRAL Les opérations d'entretien ci-dessous doivent-être réalisées pour assurer de bons contrôles d'émissions et de bonnes performances. Lorsque le kilométrage et la périodicité sont mentionnés en même temps, la fréquence de l'entretien est déterminée par le premier terme échu.
- Page 32 ENTRETIEN CALENDRIER DES RÉVISIONS Cachet du distributeur Préparation à la route 7 000 km Cachet du distributeur Date : Km : Cachet du distributeur 14 000 km PRÉPARATION À LA ROUTE Moteur Lombardini 480 HDI Cachet de l’atelier effectuant la préparation à la route Date : Km : 0 km...
- Page 33 CH40 Cachet du distributeur Cachet du distributeur 35 000 km 63 000 km Date : Date : Km : Km : Cachet du distributeur Cachet du distributeur 42 000 km 70 000 km Date : Date : Km : Km :...
- Page 34 ENTRETIEN NOTES Cachet du concessionnaire 91 000 KM Date : Km : Cachet du concessionnaire 98 000 KM Date : Km :...
- Page 35 CH40 NOTES...
-
Page 36: Certificat De Garantie
SIGNATURE DU CLIENT SIGNATURE DU DISTRIBUTEUR / VENDEUR ET CACHET COMMERCIAL IMPORTANT Les opérations d’entretien et de révisions doivent être impérativement effectuées dans le réseau Chatenet. Le signataire reconnaît avoir pris connaissance des termes de la garantie Chatenet qu’il accepte sans restriction. - Page 37 SIGNATURE DU CLIENT SIGNATURE DU DISTRIBUTEUR / VENDEUR ET CACHET COMMERCIAL IMPORTANT Les opérations d’entretien et de révisions doivent être impérativement effectuées dans le réseau Chatenet. Le signataire reconnaît avoir pris connaissance des termes de la garantie Chatenet qu’il accepte sans restriction.
-
Page 38: Chatenet Assistance
Dans la présente convention d’assistance, Chatenet Automobile La couverture ; Chatenet Automobile ; prend effet à compter de la Assistance, est remplacé par le terme « Nous ». date de souscription au contrat pour une durée de 24 mois. -
Page 39: Dépannage
- l’endroit précis où Vous vous trouvez, l’adresse et le numéro de téléphone où l’on peut Vous joindre, En France, en cours de trajet, votre Véhicule est immobilisé pour - votre numéro de contrat Chatenet Automobile une (des) réparation(s) devant durer plus de 2 jours, en cas : ‐ d'Accident, Si vous avez besoin d’assistance, Vous devez :... - Page 40 ‐ les réparations du Véhicule et les frais y afférents, applicable au transport international des marchandises. L'abandon de la fabrication par le constructeur, la non‐disponibilité ‐ les vols de bagages, matériels et objets divers restés dans le Véhicule, ainsi que les accessoires de ce dernier, en France d'une pièce demandée, constituent des cas de force ‐...
- Page 41 Après avoir engagé des frais dans le cadre de ses prestations d’as- autre assurance, Vous devez Nous informer du nom de l’assureur sistance, Chatenet Automobile Assistance est subrogée dans les auprès duquel une autre assurance a été souscrite (article L121‐4 droits et actions que Vous pouvez avoir contre les tiers responsables du Code des assurances) dès que cette information a été...
- Page 42 NOTES...
- Page 43 CH40 NOTES...
- Page 44 www.automobiles-chatenet.com...