Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Lisez attentivement ce guide avant de mettre
votre appareil en service et conservez-le pour
pouvoir vous y référer ultérieurement.
Inscrivez ci-dessous les numéros de modèle et
de série figurant sur l'étiquette apposée sur la
face inférieure de votre appareil. Ces numéros
vous seront demandés en cas de demande
d'assistance.
DX630
Numéro de modèle :
GUIDE D'UTILISATION
Numéro de série
:
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG DX630
Sommaire des Matières pour LG DX630
- Page 1 Inscrivez ci-dessous les numéros de modèle et de série figurant sur l'étiquette apposée sur la face inférieure de votre appareil. Ces numéros vous seront demandés en cas de demande d'assistance. DX630 Numéro de modèle : GUIDE D'UTILISATION Numéro de série...
- Page 2 PROJECTEUR NUMÉRIQUE PROJECTEUR NUMÉRIQUE Avertissement Il s’agît d’un produit de classe A. Dans un environnement domestique,cet appareil peut provoquer des interférences radios. Dans ce cas, il e peut que l’utilisateur ait à prendre des mesures particulières.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Consignes de sécurité Menu d'options spéciales ......4 Sélection de la langue ........23 Désignation des composants Contrôle automatique du format .....23 Boîtier principal ..........7 Fonction Overscan ..........23 Panneau arrière ..........7 Retournement horizontal.........24 Panneau de commande........8 Retournement vertical ........24 Télécommande ..........9 Mise en veille ..........25... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes qui ont pour but d'éviter tout accident éventuel ou toute utilisation incorrecte du projecteur. ➟ Les consignes de sécurité se divisent en deux catégories : ATTENTION : Le non-respect de cette consigne peut provoquer des blessures graves voire mortelles. REMARQUE : Le non-respect de cette consigne peut provoquer des blessures légères ou endommager le projecteur. - Page 5 Consignes de sécurité Alimentation électrique ATTENTION Ne branchez pas trop de fiches sur la prise secteur. Ceci pourrait entraîner une surchauffe de la prise secteur et éventuellement un incendie. Alimentation électrique REMARQUES Ne laissez pas la poussière s'accu- Saisissez fermement la fiche pour Ne touchez jamais la fiche du muler sur les broches de la fiche du la débrancher.
- Page 6 Divers ATTENTION N'essayez pas de réparer vous-même le projecteur. Contactez le distributeur LG ou le service après-vente. Une réparation exécutée par un non-spécialiste peut endommager le projecteur et provoquer un choc électrique. En outre, ceci annulera la garantie.
-
Page 7: Désignation Des Composants
Désignation des composants Désignation des composants Boîtier principal * Ce projecteur a été fabriqué en utilisant une technologie de haute précision. Cependant, si vous observez de petits points noirs ou brillants (rouges, bleus ou verts) sur l'écran de projection, ne vous inquiétez pas : ces points sont le résultat normal du procédé de fabrication et n'indiquent pas toujours un mauvais fonctionnement de l'appareil. -
Page 8: Panneau De Commande
Désignation des composants Panneau de commande Bouton , KEYSTONE+/- Appuyez sur les touches pour régler la fonction Keystone (distorsion trapézoïdale) lorsque le menu Keystone est affiché à l’écran. Bouton INPUT INPUT MENU Bascule entre les modes RGB, HDMI, Vidéo, S-Vidéo ou Bouton MENU Component. -
Page 9: Télécommande
Désignation des composants Télécommande Touche POWER [marche/arrêt] Touche RATIO [contrôle automatique du format] Touche AUTO [automatique] Touche INPUT Touche EXIT Touche MENU Touche Touche luminosité Touche contrasteContrast Button Touche COLOR ADJ Touche SLEEP Touche BLANK [fond monochrome] Touche MODE Touche KEYSTONE Touche STILL [arrêt sur image] Touche LAMP Touche TIMER [la minuterie]... -
Page 10: Témoins D'état
Désignation des composants Témoins d'état * Le témoin de la lampe, le témoin de fonctionnement et le témoin de température qui se trouvent dans la partie supérieure du boîtier du projecteur indiquent l'état de fonctionnement de l'appareil. Témoin de fonctionnement Témoin de lampe Témoin de température Rouge... -
Page 11: Accessoires
Accessoires disponibles en option * Pour acheter ces accessoires, contactez le distributeur LG. * Pour remplacer la lampe, contactez le service d'entretien de votre société. * La lampe est un consommable qui doit être remplacée par une neuve lorsqu’elle est consommée. -
Page 12: Installation Et Fonctionnement
Installation et fonctionnement Installation et fonctionnement Consignes d'installation * N'installez pas le projecteur dans les conditions suivantes. Autrement, vous risquez de provoquer des problèmes de fonctionnement ou de détériorer le produit. Assurez une ventilation correcte du projecteur. Ce projecteur est équipé de fentes de ventilation (entrées Ne placez pas le projecteur sur un tapis, une moquette ou une autre surface similaire susceptible d'air) situées sur la face avant. -
Page 13: Principe De Fonctionnement
Installation et fonctionnement Principe de fonctionnement 1.Posez le projecteur sur un mur. 2.Placez correctement le projecteur par rapport à l'écran car cette distance détermine la taille réelle de l'image. 3.Positionnez le projecteur de manière à ce que l'objectif soit perpendiculaire à l'écran. Autrement, l'image apparaîtra de travers sur l'écran. -
Page 14: Système Antivol De Type Kensington
Installation et fonctionnement Système antivol de type Kensington G Le projecteur compte avec le Connecter de Système de Sécurité « Kensington » sur le panneau latéral. G Pour obtenir des détails sur l'installation et l'utilisation de ce système, reportez -vous à la notice d'utilisation livrée avec le kit antivol. -
Page 15: Mise En Marche
Installation et fonctionnement Mise en marche 1. Raccordez correctement le cordon d'alimentation. 2. Retirez la protection de la lentille. Dans le cas contraire, elle pourrait se déformer à cause de la chaleur créée par la lamped u projecteur. 3.Appuyez sur la touche POWER dans la télécommande ou dans le panneau supérieur (le témoin de fonctionnement vert clignotera pendant le refroidissement de la lampe). -
Page 16: Mise Au Point Et Positionnement De L'image Projetée
Installation et fonctionnement Mise au point et positionnement de l'image projetée Dès qu'une image apparaît sur l'écran, vérifiez qu'elle est nette et que sa taille est adaptée à celle de l'écran. Bague de réglage du zoom Bague de mise au point Pour effectuer une mise au point de l'image, tournez la bague de mise au point (voir figure ci-dessus). -
Page 17: Raccordement De Périphériques
Raccordement de périphériques Raccordement de périphériques Ordinateur de bureau (PC) * Vous pouvez raccorder ce projecteur au port de sortie VGA, SVGA, XGA ou SXGA d'un ordinateur. * Pour connaître les classes d'affichage sur moniteur pris en charge par ce projecteur, reportez-vous à la page 37. <... -
Page 18: Lecteur De Dvd
Raccordement de périphériques Lecteur de DVD * Les prises de sortie (Y, P ) du lecteur de DVD peuvent être étiquetées Y, Pb, Pr / Y, B-Y, R-Y / Y, Cb, Cr en fonction de l'équipement. < Comment effectuer l'installation > a.Raccordez le câble Component du DVD aux prises P Câble composante Y de l’entrée COMPONENT IN du projecteur. -
Page 19: Utilisation
Utilisation Utilisation * L'affichage sur écran montré dans ce manuel peut être différent de celui de votre projecteur, puisqu'il ne s'agit que d'un exemple visant à vous aider dans l'utilisation du projecteur. * Ce guide d'utilisation explique principalement le mode de fonctionnement RGB (PC). Menu d'options vidéos Réglage de paramètres vidéo <... -
Page 20: Contrôle De La Température De Couleur
Utilisation Contrôle de la température de couleur - Pour réinitialiser les valeurs (rétablir les valeurs par défaut), sélectionnez l'option Moyen 1. Pour sélectionner le menu , appuyez sur la touche MENU, puis sur la touche Temp. Couleur Moyen Image vive Normal 2. -
Page 21: Fonction Brilliant Color
Utilisation Fonction Brilliant color 1. Pour sélectionner le menu , appuyez sur la touche MENU, puis sur la touche Temp. Couleur Moyen Image vive Normal 2. Pour sélectionner l'option Brilliant color , appuyez sur le touche Modif. Courbe Gamma Brilliant color Marche 3. -
Page 22: Couleur Expert
Utilisation Couleur Expert - Cette fonction permet à un utilisateur de régler le gain, la saturation et la teinte pour le rouge, le vert, le bleu, le cyan, le magenta et le jaune de façon individuelle. 1. Pour sélectionner le menu , appuyez sur la touche MENU puis sur la touche Temp. -
Page 23: Menu D'options Spéciales
Utilisation Menu d'options spéciales Sélection de la langue 1. Pour sélectionner le menu , appuyez sur la touche MENU, puis sur la touche Langues(Language) Français Format de l'image 4 : 3 2. Pour sélectionner l'option , appuyez sur le touche Langues(Language) Overscan Arrêt... -
Page 24: Retournement Horizontal
Utilisation Retournement horizontal * Cette fonction retourne horizontalement l'image projetée. Utilisez cette fonction lorsque vous projetez une image par transparence. Français Langues(Language) 1. Pour sélectionner le menu , appuyez sur la touche MENU, puis sur la 4 : 3 Format de l'image touche Arrêt Overscan... -
Page 25: Mise En Veille
Utilisation Mise en veille * Cette fonction met le projecteur hors tension automatiquement à la fin du délai prédéfini. 1. Appuyez sur la touche SLEEP de la télécommande 2. Appuyez sur les touches pour définir le délai souhaité. À chaque fois que vous appuyez sur la touche la valeur change dans l'ordre suivant : Arrêt... -
Page 26: Format Minuterie
Utilisation Format minuterie 1. Appuyez sur la touche TIMER de la télécommande 2. Pour sélectionner l'option Décomptage Horloge , appuyez sur le touche Décomptage Arrêt Horloge Arrêt MENU Quitter Déplacer Choisissez 3. Appuyez sur les touches pour définir le délai souhaité. 4. -
Page 27: Affichage D'un Fond Monochrome
Utilisation Affichage d'un fond monochrome * Cette fonction peut être utile si vous devez attirer l'attention du public pendant une présentation ou une réunion. 1. Appuyez sur la touche BLANK. L'image disparaît pour laisser place au fond d'écran. Vous pouvez choisir la couleur de ce fond monochrome (voir la section ‘Sélection de la couleur du fond monochrome’) 2. -
Page 28: Color Adj
Utilisation Color ADJ 1. Appuyez sur la touche COLOR ADJ de la télécommande. Correction des couleurs terminés. 2. Le message de réussite apparaît comme indiqué ci-dessus. Ensuite, exécutez la fonction de réglage automatique des couleurs pour afficher la fenêtre ci-dessous. 3. -
Page 29: Fonctionnement De La Lampe
Utilisation Fonctionnement de la lampe 1. Appuyez sur la touche LAMP de la télécommande. 2. pour régler la condition de l'écran comme désiré, appuyez sur la touche À chaque fois que vous appuyez sur la touche la valeur change dans l'ordre suivant : Forte luminosité... -
Page 30: Menu D'options De Réglage De L'écran
Utilisation Menu d'options de réglage de l'écran Correction automatique * Cette fonction vous permet d'optimiser la qualité vidéo en réglant automatiquement la différence de dimension horizontale et la synchronisation de l'image. * Elle est uniquement disponible en mode RGB. 1. Appuyez sur la touche AUTO de la télécommande. Le positionnement et la synchronisation de l'image sont automatiquement réglés. -
Page 31: Comment Utiliser La Fonction Position H
Utilisation Comment utiliser la fonction Position H 1. Pour sélectionner le menu , appuyez sur la touche MENU, puis sur la touche Auto config. Phase 2. Utilisez les touches pour sélectionner Position H Fréquence Position H 3. Utilisez les touches pour régler l’écran comme désiré... -
Page 32: Rs-232C
RS-232C Installation du dispositif de commande externe * Branchez la prise d'entrée RS-232C sur un dispositif de commande externe (un ordinateur par exemple) pour piloter le projecteur à distance. SET ID 1. Pour sélectionner le menu , appuyez sur la touche MENU, puis sur la touche Français Langues(Language) - Page 33 RS-232C Liste des références de commande Données Commande1 Commande2 (Hexadecimal) 01. Alimentation 0 ~ 1 02. Sélecteur d’entrée 03. Format d’image 1 ~ 2 04. Ecran muet 0 ~ 1 05. Contraste 0 ~ 64 06. Clarté 0 ~ 64 07.
- Page 34 RS-232C Installation du dispositif de commande externe 1. Transmission [Commande1][Commande2][ ][Set ID][ ][Données][Cr] * [Commande 1] : Première commande du projecteur (k, j, x, code ASCII, 1 caractère). * [Commande 2] : Seconde commande du projecteur (code ASCII, 1 caractère). * [Set ID] : Vous pouvez régler l'identifiant sur le projecteur de votre choix dans le menu spécial, Reportez-vous à...
- Page 35 RS-232C 04. Ecran muet (Commande:kd) 09. Netteté (Commande:kk) ➜ Pour sélectionner écran muet oui/non. ➜ Pour régler la netteté de l’écran. Transmission Transmission [k] [k] [ ] [Set ID] [ ] [Données] [Cr] [k] [d] [ ] [Set ID] [ ] [Données] [Cr] Données Min : 0 ~ Max : 64 Données 0 : Ecran muet non (Image oui)
- Page 36 RS-232C Installation du dispositif de commande externe 17. Configuration automatique (Commande:ju) 13. Réglage du gain rouge ADC (Color R) (Commande:jw) ➜ Pour régler la position de l’image et minimiser l’oscillation de ➜ Réglage du gain rouge de la pièce ADC. (RGB) l’image automatiquement.
-
Page 37: Informations
* Ce projecteur nécessite de peu d'entretien. Maintenez l'objectif propre car des poussières ou des tâches peuvent apparaître sur l'écran. Si des pièces doivent être remplacées, contactez votre distributeur LG. Lorsque vous nettoyez une pièce quelconque de l'appareil, éteignez toujours celui-ci et débranchez-le. -
Page 38: Remplacement De La Lampe
(orange). - Laissez la lampe refroidir pendant 1 heure avant de la remplacer. - Utilisez uniquement une lampe de rechange achetée au service après-vente de LG Electronics. Tout autre lampe pourrait endommager le projecteur. - Page 39 Informations Remplacement de la lampe Éteignez le projecteur et débranchez le cordon d'alimentation. Placez avec soin l'objectif face au-dessous sur Dévissez les boulons de fixation de la protection une surface rembourrée protégeant l'objectif. de la lampe avec un tournevis ou un objet similaire. (Laissez la lampe refroidir pendant 1 heure avant de la remplacer.) Vis du couvre-lampe...
-
Page 40: Comment Fixer La Protection De La Lentille Sur Le Projecteur
Informations Concernant le contrôle de la lampe du projecteur ATTENTION Ne pas éteindre le projecteur avant au moins 5 minutes après l’avoir activé. - Les fréquentes mises en marche/arrêts (On/Off) pourraient détériorer la fonction de la lampe. Ne pas tirer sur le câble d’alimentation pendant que le projecteur et le ventilateur sontactivés. - La lampe pourrait s’endommager ou sa vie utile écourtée. -
Page 41: Caractéristiques Techniques
Informations Caractéristiques techniques DX630 (DX630-JD) MODÈLE 1024(Horizontal) x 768(Vertical)pixel Résolution (horizontale x verticale) 4:3(horizontal:vertical) Format d'image 0.55 pouces Taille de l'objectif Wide : 1.6 ~ 10m(40 ~ 250 pouces) Taille d'écran (Distance de projection ) Tele : 1.8 ~ 11.7m(40 ~ 250 pouces)