Manuels Connexes pour EWM Trolly 55-5
Sommaire des Matières pour EWM Trolly 55-5
- Page 1 Manuel d'utilisation Systèmes de transport Trolly 55-5 099-008632-EW502 Respecter les instructions des documents système supplémentaires ! 05.12.2019...
- Page 2 à votre distributeur ou à notre service après-vente au +49 2680 181-0. Vous pouvez consulter la liste des distributeurs agréés sur www.ewm-group.com/fr/revendeurs. Pour tout litige lié à l'utilisation de cette installation, la responsabilité est strictement limitée à la fonction proprement dite de l'installation.
-
Page 3: Table Des Matières
6.2.3 Contrôle annuel (inspection et contrôle pendant l'exploitation) ........19 Elimination du poste........................20 7 Caractéristiques techniques ....................... 21 Trolly 55-5 ............................ 21 8 Accessoires ............................22 Accessoires généraux ......................... 22 9 Annexe ..............................23 Recherche de revendeurs ......................23 099-008632-EW502 05.12.2019... -
Page 4: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Consignes d’utilisation de la présente notice Pour votre sécurité Consignes d’utilisation de la présente notice DANGER Procédés de travail ou de fonctionnement devant être scrupuleusement respectés afin d’éviter des blessures graves et immédiates, voire la mort. • Dans son intitulé, la consigne de sécurité... -
Page 5: Explication Des Symboles
Pour votre sécurité Explication des symboles Explication des symboles Pictogram- Description Pictogram- Description Observer les particularités techni- appuyer et relâcher (effleurer / ques appuyer) Mettre le poste hors tension relâcher Mettre le générateur sous tension appuyer et maintenir enfoncé incorrect / invalide commuter correct / valide tourner... -
Page 6: Fait Partie De La Documentation Complète
Pour votre sécurité Fait partie de la documentation complète Fait partie de la documentation complète Cette notice d'utilisation fait partie de la documentation complète et est uniquement valide en relation avec les documents de toutes les pièces ! Lire et respecter les instructions d'utilisation de l'ensemble des composants du système, en particulier les consignes de sécurité... -
Page 7: Utilisation Conforme Aux Spécifications
Utilisation conforme aux spécifications Utilisation et exploitation exclusivement avec les postes suivants Utilisation conforme aux spécifications AVERTISSEMENT Toute utilisation non conforme peut représenter un danger ! Le générateur a été fabriqué conformément à l'état de la technique et aux règles et/ou normes pour l'utilisation dans l'industrie et l'activité... -
Page 8: Description Du Matériel - Aperçu Rapide
Description du matériel – Aperçu rapide Vue avant/vue côté gauche Description du matériel – Aperçu rapide Vue avant/vue côté gauche Illustration 4-1 Pos. Symbole Description Traverse Fixation supérieure du générateur Élément de retenue Courroie de fixation pour la fixation de la bouteille de gaz de protection Galets de roulement, roues fixes Équerre de fixation (BK260) Fixation inférieure du générateur (Picomig 185, -355;... -
Page 9: Structure Et Fonctionnement
Structure et fonctionnement Aperçu du système Structure et fonctionnement Aperçu du système Illustration 5-1 099-008632-EW502 05.12.2019... - Page 10 Structure et fonctionnement Aperçu du système Pos. Picto- Description gramme Chariot de transport Chariot de transport + un composant système (par ex. source de courant) Chariot de transport + deux composants système (par ex. source de courant + module de refroidissement) Chariot de transport + deux composants système (par ex.
-
Page 11: Montage Du Chariot De Transport
Structure et fonctionnement Montage du chariot de transport Montage du chariot de transport AVERTISSEMENT Manipulations non conformes ! Toute manipulation non conforme du produit peut entraîner des pertes de stabilité et des blessures corporelles graves ! • Utiliser uniquement les composants et les pièces de fixation fournis ! •... -
Page 12: Montage Final
Structure et fonctionnement Montage du chariot de transport Illustration 5-3 Description Référence Pos. Quantit é M8 x 16, vis hexagonale à tête plate 094-007803-00000 Rondelle de carrosserie 064-000793-00000 5.2.1 Montage final AVERTISSEMENT Tout contrôle final non conforme peut représenter un danger ! Des dangers peuvent survenir en cas de pièces mal fixées ou desserrées. -
Page 13: Fixation Des Composants Système Sur Le Chariot De Transport
Structure et fonctionnement Fixation des composants système sur le chariot de transport Fixation des composants système sur le chariot de transport ATTENTION Fixation des postes non conforme ! Les postes fixés de manière incorrecte sur les systèmes de transport, les combinaisons d'appareils et les accessoires peuvent basculer pendant le transport et entraîner des blessures corporelles ! •... - Page 14 Structure et fonctionnement Fixation des composants système sur le chariot de transport Illustration 5-5 Pos. Symbole Description Équerre de fixation (BK260) Fixation inférieure du générateur (Picomig 185, -355; Phoenix 355, -405, -505; Taurus 355, -405, -505; cool50) Vis à tête plate, M8 x 16 mm Traverse Fixation supérieure du générateur Composants système...
-
Page 15: Décharge De Traction Du Faisceau De Liaison
Structure et fonctionnement Fixation des composants système sur le chariot de transport 5.3.1 Décharge de traction du faisceau de liaison Dommages matériels en l’absence ou en cas de montage incorrect de la décharge de traction ! La décharge de traction amortit les forces de traction sur les câbles, prises et connecteurs. En l’absence ou en cas de montage incorrect de la décharge de traction, les prises ou connec- teurs de raccordement peuvent être endommagés. -
Page 16: Fixation De La Bouteille De Gaz De Protection
Structure et fonctionnement Fixation de la bouteille de gaz de protection Fixation de la bouteille de gaz de protection AVERTISSEMENT Risque de blessure en cas de mauvaise manipulation des bouteilles de gaz de protection ! Une fixation insuffisante ou inappropriée des bouteilles de gaz de pro- tection peut entraîner des blessures graves ! •... -
Page 17: Transport Et Mise En Place
Structure et fonctionnement Transport et mise en place Transport et mise en place AVERTISSEMENT Risque d’accident suite à un transport non conforme d’appareils non adaptés au leva- ge ! Le levage et la suspension de l’appareil ne sont pas admissibles ! L’appareil risque de chuter et de blesser des personnes ! Les poignées, sangles et supports sont unique- ment destinés au transport manuel ! •... -
Page 18: Maintenance, Entretien Et Élimination
Maintenance, entretien et élimination Généralités Maintenance, entretien et élimination Généralités DANGER Risque de blessure due à la tension électrique après la mise hors tension ! Les tâches effectuées sur un poste ouvert peuvent entraîner des blessures fatales ! Lors du fonctionnement, des condensateurs situés au niveau du poste sont chargés d'une tension électrique. -
Page 19: Travaux De Réparation, Intervalles
». Outre les prescriptions mentionnées ici, les lois et/ou prescriptions nationales applicables au contrôle doivent être respectées. Pour obtenir des informations plus détaillées, veuillez consulter la brochure ci-jointe « Warranty registra- tion » ainsi que nos informations sur la garantie, la maintenance et le contrôle sur www.ewm-group.com 099-008632-EW502 05.12.2019... -
Page 20: Elimination Du Poste
• Les municipalités compétentes peuvent fournir des informations concernant la restitution ou la collecte des anciens appareils. • En outre, la restitution est possible à l'échelle européenne également auprès des partenaires com- merciaux d'EWM. 099-008632-EW502 05.12.2019... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Trolly 55-5 Caractéristiques techniques Indications de prestations et garantie assurées uniquement en cas d'utilisation des pièces de remplacement et d'usure originales ! Trolly 55-5 max. Altitude (Bouteille de gaz de 1660 mm protection) 65.35 pouces max. Diamètre (Bouteille de gaz de... -
Page 22: Accessoires
ON PS Trolly 55-5 / Support pivotant 092-002634-00000 55-6 drive D200 ON Case Boîte à outils pour le montage sur chariot Trol- 092-002899-00000 ly 55-5/6 ON TR Trolly 55 Traverse et support pour dévidoirs Trolly 55-5 et 092-002700-00000 Trolly 55-6 099-008632-EW502 05.12.2019... -
Page 23: Annexe
Annexe Recherche de revendeurs Annexe Recherche de revendeurs Sales & service partners www.ewm-group.com/en/specialist-dealers "More than 400 EWM sales partners worldwide" 099-008632-EW502 05.12.2019...