Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AudioSonic Manuels
  4. Radios
  5. RD-1540
  6. Mode d'emploi

AudioSonic RD-1540 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour RD-1540:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction Manual
EN
Gebruiksaanwijzing
NL
Mode d'emploi
FR
Bedienungsanleitung
DE
Manual de instrucciones
ES
Manual de Instruções
PT
Instrukcje użytkowania
PL
Istruzioni per l'uso
IT
Bruksanvisning
SV
Retro Radio
M W / F M R a d i o
RD-1540

Publicité

loading

Manuels Connexes pour AudioSonic RD-1540

Sommaire des Matières pour AudioSonic RD-1540

  • Page 1 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Instrukcje użytkowania Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Retro Radio RD-1540 M W / F M R a d i o...
  • Page 3 Instruction manual PARTS DESCRIPTION Dear customer, Congratulations and thank you for purchasing this high quality product. 1. Speaker 6. Volume control switch Please read the instruction manual carefully so that you will be able to make the best 2. Telescopic antenna 7.
  • Page 4 Instruction manual BEFORE USE SPECIFICATIONS • Take the appliance and accessories out the box. Remove the stickers,  Model no.: RD-1540 protective foil or plastic from the device. FM-frequency: 88 – 108 MHz • Connect the power cable to the socket.  AM-frequency: 540 – 1600 KHz Speakers: 5 W Note: Make sure the voltage which is indicated on the device matches ...
  • Page 5 EC declaration of conformity Hereby, Tristar Europe declares that the radio equipment type RD-1540 is in compliance with Directive 2014/53/EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet...
  • Page 6 Gebruiksaanwijzing ONDERDELENBESCHRIJVING Geachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. 1. Luidspreker 6. Volumeknop Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door zodat u optimaal gebruik kunt maken 2. Antenne 7. Ventilatiegat van dit apparaat. In deze handleiding vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen 3.
  • Page 7 Gebruiksaanwijzing VOOR GEBRUIK SPECIFICATIES • Haal het apparaat en accessoires uit de doos. Verwijder eventuele stickers, Artikel nr.: RD-1540 beschermfolie of plastic van het apparaat. FM-frequentie: 88 – 108 MHz • Sluit de voedingskabel aan op het stopcontact. AM-frequentie: 540 – 1600 KHz...
  • Page 8 EG-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Tristar Europe, dat het type radioapparatuur RD-1540 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het...
  • Page 9 Mode d’emploi DESCRIPTION DES PIÈCES Cher client, Nous vous félicitons et vous remercions pour l’achat de ce produit de qualité supérieure. 1. Haut-parleur 6. Réglage du volume Veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions afin de faire le meilleur usage possible 2.
  • Page 10 AVANT UTILISATION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Sortez l’appareil et les accessoires de la boîte. Enlevez les autocollants et le film de Modèle n° : RD-1540 protection de l’appareil. Fréquence FM : 88 à 108 MHz • Branchez le câble d’alimentation dans la prise.
  • Page 11 Mode d’emploi ENVIRONNEMENT Directives pour la protection de l’environnement Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa durée de vie, il doit être remis à un centre de recyclage pour les appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur l’appareil, le manuel d’utilisation et l’emballage attire votre attention sur un point important.
  • Page 12 Bedienungsanleitung TEILEBEZEICHNUNG Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen und bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Produkts. 1. Lautsprecher 6. Lautstärkeregler Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung, damit Sie das Gerät optimal nutzen 2. Teleskopantenne 7. Lüftungsöffnung können. Diese Anleitung enthält alle erforderlichen Anweisungen und Hinweise für die 3.
  • Page 13 Bedienungsanleitung VOR INBETRIEBNAHME TECHNISCHE DATEN • Das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung nehmen. Aufkleber, Schutzfolie Modell Nr.: RD-1540 oder Kunststoff vom Gerät entfernen. FM Frequenz: 88 – 108 MHz • Das Netzkabel mit der Steckdose verbinden. AM Frequenz: 540 – 1600 KHz Lautsprecher: 5 W Hinweis: Vor dem Anschluss des Geräts sicherstellen, dass der auf dem Gerät angezeigte...
  • Page 14 Produkt korrekt entsorgt wird, entstehen keine negativen Konsequenzen für Umwelt und Gesundheit. EC Konformitätserklärung Hiermit erklärt Tristar Europe dass der Funkanlagentyp RD-1540 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: service.tristar.eu/doc...
  • Page 15 Manual de instrucciones DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS Estimado cliente: Queremos darle la enhorabuena y agradecerle el haber adquirido este producto de 1. Altavoz 6. Interruptor de control de volumen alta calidad. Lea el manual de instrucciones detenidamente para poder sacar el mayor 2.
  • Page 16 Manual de instrucciones ANTES DE UTILIZAR EL APARATO ESPECIFICACIONES • Extraiga el aparato y los  accesorios de la caja. Retire las pegatinas, el envoltorio Nº modelo: RD-1540 de protección o el plástico del dispositivo. Frecuencia FM: 88 – 108 MHz • Conecte el cable de alimentación a la toma. Frecuencia AM: 540 – 1600 KHz Altavoces: 5 W Nota: Asegúrese de que el voltaje que se indica en el dispositivo coincida con el...
  • Page 17 Declaración de conformidad de la CE Por la presente, Tristar Europe, declara que el tipo de equipo radioeléctrico RD-1540 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la...
  • Page 18 Manual de Instruções DESCRIÇÃO DAS PEÇAS Estimado cliente, Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto de elevada qualidade. 1. Coluna 6. Interruptor de controlo de volume Leia este manual de instruções cuidadosamente para que possa utilizar este aparelho da 2.
  • Page 19 ANTES DE UTILIZAR ESPECIFICAÇÕES • Retire o aparelho e os acessórios da caixa. Retire os autocolantes, Modelo n.º: RD-1540 o papel de protecção ou o plástico do aparelho. Frequência FM: 88 – 108 MHz • Ligue o cabo de alimentação à tomada.
  • Page 20 Declaração de conformidade EC O(a) abaixo assinado(a) Tristar Europe declara que o presente tipo de equipamento de rádio RD-1540 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: service.tristar.eu/doc...
  • Page 21 Instrukcje użytkowania OPIS CZĘŚCI Drogi Kliencie Składamy gratulacje i serdeczne podziękowanie za zakup tego wysokiej jakości produktu. 1. Głośnik 6. Kontrolka głośności Prosimy przeczytać instrukcje użytkowania dokładnie, aby jak najlepiej użytkować 2. Antena teleskopowa 7. Odpowietrznik urządzenie Podręcznik zawiera wszystkie konieczne instrukcje i porady dotyczące 3.
  • Page 22 Instrukcje użytkowania PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA SPECYFIKACJE • Wyjąć urządzenie i akcesoria z opakowania, Zdjąć naklejki, folię zabezpieczającą Model nr : RD-1540 oraz elementy plastikowe urządzenia. Częstotliwość FM: 88 – 108 MHZ • Włożyć wtyczkę kabla zasilającego do gniazdka. Częstotliwość AM: 540 – 1600 KHZ Głośniki: 5 W...
  • Page 23 środowiska oraz ludzkiego zdrowia. Deklaracja zgodności CE Tristar Europe niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego RD-1540 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem...
  • Page 24 Istruzioni per l’uso DESCRIZIONE PARTI Gentile Cliente, Congratulazioni e grazie per l’acquisto di questo prodotto di alta qualità. 1. Altoparlante 6. Interruttore controllo volume Leggere con attenzione il manuale di istruzioni in modo tale da poter usare al meglio 2. Antenna telescopica 7.
  • Page 25 Istruzioni per l’uso PRIMA DELL’USO SPECIFICHE • Rimuovere l’apparecchio e gli accessori dalla scatola. Rimuovere gli adesivi, Modello n.: RD-1540 la pellicola protettiva o la plastica dall’apparecchio. Frequenza FM: 88 – 108 MHz • Collegare il cavo di alimentazione alla presa.
  • Page 26 Dichiarazione CE di conformità Il fabbricante, Tristar Europe, dichiara che il tipo di apparecchiatura RD-1540 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente...
  • Page 27 Bruksanvisning ESKRIVNING AV DELAR Kära kund, 1. Högtalare Grattis och tack för att du har köpt denna högkvalitetsprodukt. Läs instruktionsmanualen noga så att du kan använda apparaten på bästa möjliga sätt. Den här manualen 2. Teleskopantenn innehåller alla nödvändiga instruktioner och råd för användning, rengöring och 3.
  • Page 28 Bruksanvisning INNAN ANVÄNDNING SPECIFIKATIONER • Ta ut apparaten och tillbehören ur lådan. Ta bort klistermärken, skyddande folie eller Modellnr.: RD-1540 plast från enheten. FM-frekvens: 88 – 108 MHZ • Anslut strömkabeln till uttaget. AM-frekvens: 540 – 1600 KHZ Högtalare: 5 W Observera: Se till att spänningen som anges på...
  • Page 29 EG-försäkran om överensstämmelse Härmed försäkrar Tristar Europe att denna typ av radioutrustning RD-1540 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande...
  • Page 32 DV-1821 LE-247802 CD-570 service.tristar.eu Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87 | 5015 BH Tilburg | The Netherlands...