Manuels Connexes pour LK Armatur MultiFill LK 520
Sommaire des Matières pour LK Armatur MultiFill LK 520
- Page 1 MultiFill ® LK 520 Registered Design INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTION ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE INSTRUKTIONSMANUAL INSTRUKSJONSMANUAL...
- Page 2 ENGLISH DEUTSCH Filling of refrigerant Filling of refrigerant Close valve 1. Connect the refrigerant fi ll to valve 2 according Ventil 1 schließen. Versorgungsleitung des Kälteträgers gemäß to the fl ow arrow. Connect the refrigerant return to valve 3. Strömungspfeil mit Ventil 2 anschließen. Rücklaufl eitung des After fi lling, close fi lling valves 2 and 3.
- Page 3 SVENSKA DANSK Påfyllning av köldbärarvätska Påfyldning af kølervæske Stäng ventil 1. Anslut köldbärarpåfyllning med ventil 2. Anslut Luk ventil 1. Tilslut kølervæskepåfyldningen med ventil 2. Til- köldbärarretur med ventil 3. Efter avslutad fyllning stäng på- slut kølervæskereturen med ventil 3. Efter afsluttet påfyldning fyllningsventilerna 2 och 3, öppna ventil 1.
- Page 4 Maintenance | Wartung | Maintenance | Ylläpito | Underhåll | Vedligeholdelse | Vedlikehold LK Armatur AB Garnisonsgatan 49 • SE-254 66 Helsingborg • Sweden Tel: +46 (0)42-16 92 00 • Fax: +46 (0)42-16 92 20 info@lkarmatur.se • order@lkarmatur.se www.lkarmatur.se youtube.com/lkarmatur...