Publicité

Liens rapides

SPOX
Manuel de l'utilisateur
© 2001 plawa

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Spypen SPOX

  • Page 1 SPOX Manuel de l’utilisateur © 2001 plawa...
  • Page 2 Présentation du produit 1. Déclencheur 2. Objectif 3. Viseur 4. Afficheur d’état 5. Bouton de sélection 6. Bouton Mode 7. Support de la sangle 1. Viseur 2. Voyant d’alimentation/d’état 3. Support de la sangle 4. Bouton Précédent 5. Bouton Suivant 6.
  • Page 3: Table Des Matières

    • Établissement d’une connexion (Appel)..............16 7 Dépannage .......................17 • Dépannage ....................17 8 Obtenir de l'aide ....................18 • Logiciels ......................18 • Services et supports en ligne Spypen ..............18 • Assistance technique ..................18 9 Annexe......................19 • Spécifications techniques .................19 • Conseils de sécurité et d’entretien..............20...
  • Page 4: Prise En Main

    Enregistrer vos clips audiovisuels sur l’ordinateur Communiquer Envoyer vos clips audiovisuels par l’Internet à vos amis. • Contenu de l'emballage Câble USB 2 piles Manuel de Carte de Le CD-ROM de SPYPEN SPOX alcalines AAA l’utilisateur garantie comprend Arcsoft® Software Suite Microsoft®NetMeeting™ (PC) Adobe®...
  • Page 5: Installation Des Piles

    • Installation des piles 2 piles alcalines AAA sont fournies avec le produit. 1. Ouvrez le compartiment des piles en faisant glisser la trappe. 2. Insérez les piles en respectant la polarité indiquée (+/-). 3. Fermez le compartiment des piles. REMARQUE : APPEL DU COURANT DE LA BATTERIE –POUR OPTIMISER LA DURÉE DE VIE DE VOS PILES AAA, RETIREZ-LES TOUJOURS LORSQUE VOUS N’UTILISEZ...
  • Page 6: L'arrêt Automatique Préserve La Durée De Vie Des Piles

    • L’arrêt automatique préserve la durée de vie des piles Votre appareil est conçu pour s’éteindre automatiquement s’il n’est pas utilisé après 1 minute afin d’économiser la pile. • Vérification du statut de l’appareil L’afficheur d’état de l’appareil indique l’état actuel de l’appareil ainsi que ses paramètres. Si l’icône d’une fonction ne s’affiche pas, cela signifie que cette fonction n’est pas activée.
  • Page 7: Réglage Du Zoom Numérique

    4. Voici une description des trois résolutions disponibles avec la qualité d’image qu’elles procurent : • HAUTE résolution (1280 x 1024) avec taux de compression de 3:1 pour des images détaillées, fichiers de grande taille, pour une impression de bonne qualité. •...
  • Page 8: Enregistrer Des Clips Vidéo

    2. Appuyez sur le bouton Mode M jusqu’à ce que l’icône de la corbeille clignote sur l’afficheur d’état. Appuyez sur le bouton Sélection pour activer le mode Effacer toutes les images. Appuyez sur le bouton de déclenchement pour effacer toutes les images de l’appareil.
  • Page 9: Installation Des Logiciels Sur Votre Ordinateur

    à votre fournisseur d’accès Internet. • Logiciels livrés avec votre appareil Le CD-ROM SPOX contient les logiciels suivants ; SPYPEN “My Camera” Logiciel de transfert d’images Le logiciel “My Camera” permet de transférer sur votre ordinateur les images et les sons enregistrés à...
  • Page 10 2. Cliquez sur « 1. Charger modèle » pour choisir le modèle dans les différents types de catégories puis cliquez sur « OK » pour confirmer. Important : Vérifiez que le CD-ROM « Spypen Spox » se trouve dans le lecteur de CD-ROM.
  • Page 11 9. Accédez à « Charger modèle » pour sélectionner le modèle et appuyez sur « OK » pour confirmer. Important : Vérifiez que le CD-ROM « Spypen Spox » se trouve dans le lecteur de CD-ROM. 10. Accédez à « Chargez Photo » puis cliquez sur l’icône « Mode vidéo en direct »...
  • Page 12 ArcSoft PhotoPrinter™ 2000 Logiciel d’impression d’images ArcSoft PhotoPrinter® est un utilitaire d’impression simple d’emploi, qui permet de mettre en page et d’imprimer des images multiples de différentes tailles, rapidement et aisément, sur une seule feuille de papier. Il dispose d’un grand nombre de modèles d’impression, adaptés aux papiers de tirage pour imprimantes à...
  • Page 13 « .mov ») ; le fichier apparaît. Double-cliquez sur le clip vidéo, et il s’affiche dans le storyboard avec les autres. Passez à présent à l’étape 10. Vous pouvez aussi créer une vidéo en direct. Assurez-vous que votre SPOX est branché à l’ordinateur via le câble USB. Cliquez sur l’icône de capture.
  • Page 14: Transfert Des Images Fixes Et Des Clips Sur Un Ordinateur

    La prise « A » de série La prise « A » de série USB se USB se branche à votre branche à votre SPOX 1. Éteignez votre appareil. 2. Raccordez l’extrémité marquée du câble USB à la prise marquée de votre ordinateur.
  • Page 15: Transfert Et Affichage Des Images Sur Un Ordinateur

    • Transfert et affichage des images sur un ordinateur Transfert d'images sur votre ordinateur 1. Mettez votre appareil sous tension. 2. Connectez l’appareil à l’aide du câble USB 3. Démarrez le logiciel PhotoStudio® 4,0. Cliquez tour à tour sur Démarrer > Programmes >...
  • Page 16: Utilisation De L'appareil Comme Webcam

    1. Connectez une extrémité du câble USB à votre SPOX. 2. Branchez l'autre extrémité du câble USB dans un port USB libre sur l'ordinateur. 3. Placez votre SPOX à côté de votre moniteur, sur une surface plane. 4. Connectez votre microphone (non fourni) au connecteur pour microphone externe de votre carte son.
  • Page 17: Dépannage

    SPOX, connectez celui-ci à un PC allumé, à l’aide du câble USB ; l’appareil sera alors par le PC, et vous pourrez insérer de nouvelles piles. Je ne parviens pas à accéder aux Le CD n’est pas placé...
  • Page 18: Obtenir De L'aide

    Tél. : 8610-6849-1368 Fax : +353-(0) 61-702001 Fax : 8610-6849-1367 e-mail : europe@arcsoft.com e-mail : china@arcsoft.com • Services et supports en ligne Spypen Site Web : http://www.spypen.com • Assistance technique plawa-feinwerktechnik GmbH & Co. KG Bleichereistr. 18 73066 Uhingen - Allemagne Assistance technique : +49 (7161) 93872-0 (en anglais et en allemand) Site Web : www.spypen.com, www.plawa.de...
  • Page 19: Annexe

    • Pour les utilisateurs de Windows® : Microsoft® Windows® 98SE, Me, 2000 ou XP Précautions d’emploi de l’appareil • N’immerger jamais le SPOX ou l’un de ses composants dans un liquide quelconque. • Déconnectez le SPOX du PC avant de le nettoyer.
  • Page 20 • Ne mélangez pas des piles alcalines ou standard (carbone-zinc) avec des batteries rechargeables (nickel-cadmium). • Ne jetez pas les piles au feu. • Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, ne laissez pas de piles ou batteries à l’intérieur. • Il est déconseillé d’utiliser des batteries rechargeables. Conservez ces instructions pour toute référence future.

Table des Matières