Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Spypen Zemo
Sommaire des Matières pour Spypen Zemo
- Page 1 Mode d’emploi...
-
Page 2: Présentation Du Produit
Présentation du produit 1. Haut-parleur 2. Objectif 3. Zoom 1. Diode d’état 2. Miniature 3. Bouton Capture/Lecture 4. Bouton Mode 5. Bouton Activation/désactivation affichage 6. Bouton Gauche 7. Bouton Descendre 8. Mode Menu / OK 9. Bouton Droite 10. Bouton Monter 1. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Prise en main ..........................4 • Que puis-je faire avec mon appareil ?..................4 • Que puis-je faire avec mes photos numériques ? ..............4 • Que puis-je faire avec mes clips vidéo/audio ?................4 • Contenu de l’emballage ......................4 •... -
Page 4: Prise En Main
1 Prise en main • Que puis-je faire avec mon appareil ? Enregistrer Viser et appuyer. Stocker des photos, des clips vidéo et audio sur une carte Régler Sélectionner divers paramétrages. • Que puis-je faire avec mes photos numériques ? Afficher Affichez vos prises de vues sur un téléviseur à... -
Page 5: Fixation De La Sangle
• Fixation de la sangle • Installation de la pile Une pile Li-polymère rechargeable est fournie avec l’appareil photo. 1. Ouvrez la trappe du compartiment des piles en la poussant vers l’extérieur, comme indiqué sur l’illustration. 2. Insérez la pile en respectant la polarité indiquée (+/-) à l’extérieur de l’emplacement de la pile. 3. -
Page 6: Insertion De La Carte Sd (Secure Digital)
• Insertion de la carte SD (Secure Digital) Cet appareil ne dispose pas d’une mémoire interne. Avant toute prise de vues ou tout enregistrement de clips vidéo ou audio, insérez une carte SD. Éteignez l’appareil avant d’insérer ou de retirer une carte SD. Veillez à... -
Page 7: Réglage De L'appareil
2 Réglage de l’appareil • Vérification de l’état de l’appareil Ouvrez l’écran ACL. Allumez l’appareil et vérifiez à l’écran quels paramètres de l’appareil sont actifs. Si l’icône d’une fonction ne s’affiche pas, cela signifie que cette fonction n’est pas activée. Mode Capture Mode Lecture Qualité... -
Page 8: Réglage De La Date Et De L'heure
• Réglage de la date et de l’heure Ouvrez l’écran ACL, allumez l’appareil photo puis passez en mode image fixe. Appuyez Appuyez Appuyez sur Appuyez Appuyez Vous pouvez changer la date et l’heure en mode Vidéo. • Choix de la langue d’affichage Ce paramètre vous permet de choisir la langue qui sera utilisée par l’écran ACL. -
Page 9: Réglage De La Balance Des Blancs
• Réglage de la balance des blancs La sélection de la balance des blancs permet de faire apparaître les couleurs d’un objet plus naturellement avec l’éclairage existant. Ouvrez l’écran ACL, allumez l’appareil photo puis passez en mode image fixe. Appuyez Appuyez Appuyez sur Appuyez... -
Page 10: Réglage Du Retardateur
• Réglage du retardateur Votre appareil est équipé d’un retardateur qui vous permet de prendre des photos avec un délai de 10 secondes. Ouvrez l’écran ACL, allumez l’appareil photo puis passez en mode image fixe. Appuyez Appuyez Appuyez Ce retardateur ne fonctionne que sur une photo. Lorsque le retardateur est activé, la diode d’état devient verte. -
Page 11: Enregistrement De Clips Vidéo Et Audio
4 Enregistrement de clips vidéo et audio • Enregistrement de clips vidéo Placez l’appareil en mode Vidéo pour enregistrer des clips vidéo. Avant de procéder à l’enregistrement, assurez-vous que la carte SD dispose d’un espace libre suffisant. 1. Ouvrez l’écran ACL puis allumez l’appareil. 2. -
Page 12: Gestion Des Photos, Clips Vidéo Et Audio
5 Gestion des photos, clips vidéo et audio • Visualisation des prises de vues à l’écran ACL 1. Ouvrez l’écran ACL et allumez l’appareil photo. 2. Placez l’appareil en mode Lecture à l’aide du bouton Capture/Lecture. 3. Sélectionnez une photo en vous servant des boutons Gauche/Droite/Monter/Descendre. 4. -
Page 13: Suppression De Toutes Les Prises De Vue Et De Tous Les Clips Vidéo Et Audio
• Suppression d’une photo ou d’un clip vidéo/audio 1. Ouvrez l’écran ACL et allumez l’appareil photo. 2. Placez l’appareil en mode Lecture à l’aide du bouton Capture/Lecture. 3. Sélectionnez le clip ou la photo voulu(e) à l’aide des boutons Gauche/Droite/Monter/Descendre. Appuyez Appuyez Appuyez... -
Page 14: Installation Des Logiciels Sur Votre Ordinateur
4. Installez le logiciel fourni. • Logiciels livrés avec votre appareil Le CD du logiciel Spypen zemo contient les logiciels suivants : Pilote zemo de Spypen Disque amovible Plug & Play Facile à utiliser, branchez tout simplement votre appareil à votre ordinateur et utilisez-le comme un lecteur amovible qui s’affichera comme une lettre de lecteur supplémentaire. -
Page 15: Configuration Requise
Pour les utilisateurs de Windows® et de Macintosh® : • Connexion à votre ordinateur Connexion avec le câble USB. La prise « Mini B » de série USB se Connecteur USB série « A » branche sur votre Spypen zemo Connexion à un ordinateur... -
Page 16: Transfert De Prises De Vues Et De Clips Vidéo Et Audio Sur Un Pc
3. Raccordez l'autre extrémité du câble USB à un port USB de votre PC. 4. Placez votre zemo à côté de votre moniteur, sur une surface plane. 5. Branchez les haut-parleurs (non fournis) à la prise Line Out de votre carte son. -
Page 17: Résolution Des Incidents
L’appareil n’est pas réglé sur le mode Lorsque l’appareil est branché au PC, Capture. pas de réponse. Installez le pilote du Spypen zemo. Le pilote du Spypen zemo n’est pas installé. lecture fichiers La version de Directx est antérieure à... -
Page 18: Aide
GmbH & Co. KG Bleichereistr. 18 73066 Uhingen - Allemagne Assistance technique : +49 (7161) 93872-20 (en anglais et en allemand) Site Web : www.spypen.com, www.plawa-digital.com E-mail : support@plawa.de • Aide du logiciel ArcSoft Pour l’Amérique du Nord l’Amérique Centrale et l’Amérique du Sud ArcSoft HQ Support Center Tél: 1-510-979+5520... -
Page 19: Paramètres Par Défaut De L'appareil
• Paramètres par défaut de l’appareil Modes de fonctionnement Description Paramètres par défaut Retardat. auto Mode vidéo Arrêt Taille image Haute 448 X 336 60 secondes Arrêt auto Langue Langue locale Fréquence Paramètre local Réglage image Auto Mode image fixe Exposition Auto Balance des blancs... -
Page 20: Informations Réglementaires
Pour respecter les valeurs de tolérance de la classe B FCC, cet appareil doit être utilisé avec des câbles blindés. Dans un environnement électrostatique, ce produit peut présenter des dysfonctionnements ; l’utilisateur devra alors le réinitialiser. FR 0503 © 2003 SPYPEN Pièce n°: OM3235FR001 Imprimé en Chine...