Publicité
Внимание!
Во время езды подбородочный ремешок должен быть
правильно застёгнут.
Observera!
Fastspänningssystemets hakrem ska alltid vara ordentligt
fastsatt när du färdas på motorcykel.
Hareket halinde, çene altı kayış sabitleme sisteminin daima düzgün
Uyarı!
şekilde bağlı olması gereklidir.
.ةدايقلا لبق ا ًديج ةذوخلا تيبثت ماظن عم يتأي يذلا نقذلا مازح طبر بجي :هيبنت
注意！骑行时必须始终系好下巴带。
Schermo interno parasole | Inner Sun Screen
| Interner Sonnenschutz | Pantalla interior parasol
| Visière pare-soleil interieure | protecção interna pára-sol
| Vnitřní sluneční clona | Indvendig solskærm | Sisäaurinkosuoja
Intern zonnevizier | Innvendig solskjerm | Wewnętrzna osłona
przeciwsłoneczna | Внутренний солнцезащитный щиток | Invändigt solskydd
ç Güneş Siperliği | | سمشلا نم يلخاد يقاو内遮阳镜
Attenzione!
Non usare lo schermo interno in giornate piovose, in
galleria, sottopassaggi, o comunque in tutte le condizioni di scarsa
luminosità.
Warning!
Do not use the inner screen on rainy days, when riding in
tunnels or beneath underpasses, or any time the light is poor.
Achtung!
Den internen Sonnenschutz nicht bei regnerischem Wetter,
in Tunnels, in Unterführungen und unter allen anderen Bedingungen
mit eingeschränkten Lichtverhältnissen benutzen.
Attention!
N'utilisez pas l'écran solaire intérieur dans les jours de
pluie, dans les tunnels, dans les sous-passages ou dans n'importe
quelle condition de visibilité réduite.
¡Atención!
No utilice la pantalla de protección interna en días de
lluvia, en galerías, pasajes subterráneos ni en condiciones de poca
luminosidad.
Publicité
