Page 1
– fs56 Grill- und Feuerschale Gebrauchsanleitung Griddle and Fire Bowl User Manual Plaque de cuisson et brasero Mode d’emploi MADE IN GERMANY...
Page 3
Vielen Dank, dass du dich für die Petromax Grill- und Feuerschale entschieden hast! Mit deiner neuen fs38, fs48 oder fs56 kannst du leckere Gerichte über dem offenen Feuer zubereiten oder, wenn du sie als Feuerschale verwendest, ein gemütliches Feuer darin entzünden. Wir sind überzeugt, dass du viel Freude an deiner neuen Petromax Grill- und Feuerschale haben wirst und hoffen, dass mit ihr deine Zeit an der frischen Luft noch abwechslungsreicher wird.
Page 4
• Lass die Schale während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt. Achte stets auf Kinder und Tiere in der Nähe. • Wenn du die Petromax fs über dem offenen Feuer verwenden willst, dann nur im Freien und keinesfalls in geschlossenen Räumen. Es bestehen Brand- und Erstickungsgefahr. Informiere dich über die jeweils geltenden Brandschutzbestimmungen und halte sie ein.
Page 5
Bei sachgemäßem Gebrauch erhältst du auf deine Petromax Grill- und Feuerschale eine Gewährlei- stung von zwei Jahren ab Kaufdatum. Lässt sich deine Petromax Grill- und Feuerschale aufgrund von Schäden am Material oder Herstellungsmängeln nicht einwandfrei benutzen, hast du Anspruch auf Nachbesserung.
Page 6
Ausführungen Modell fs38 fs48 fs56 Personen Durchmesser 38 cm 48 cm 56 cm Höhe mit Standbeinen 23 cm 23 cm 23 cm Material Stahl Stahl Stahl...
Page 7
Product description The Petromax Griddle and Fire Bowl fs38, fs48 and fs56 can be used in two different ways: It serves as a griddle plate or as a fire bowl. Whatever you plan to do with it: Thanks to its two handles, the Petromax Griddle and Fire Bowl is easy to carry and practical to transport.
Page 8
• If you want to use the Petromax Griddle and Fire Bowl over an open fire, only do so outdoors. Never use the Griddle and Fire Bowl indoors. Fire hazard and danger of suffocation! Comply with fire safety regulations.
Page 9
• At first you need a bit more grease to roast food in the Petromax Griddle and Fire Bowl. The more often you use it, the darker it becomes, and the less grease it needed, as a patina has formed.
Page 10
Models Model fs38 fs48 fs56 Persons Diameter 38 cm 48 cm 56 cm Height with support legs 23 cm 23 cm 23 cm Material Steel Steel Steel...
Page 11
Description du produit La Plaque de cuisson et Brasero Petromax fs38, fs48 et fs56 peut être utilisée de deux façons différen- tes : elle vous sert de plaque de cuisson ou bien de brasero. Quelque soit la façon dont vous l'utilisez : grâce à...
Page 12
Consignes de sécurité • ATTENTION ! L’utilisation peut rendre la Plaque de cuisson et brasero extrêmement chaude. Pro- tégez vos mains avec des gants résistants à la chaleur ou un chiffon quand vous touchez la Plaque de cuisson et brasero chaude. •...
Page 13
• Au début vous avez besoin d’un peu plus de gras pour cuisiner dans votre Plaque de cuisson Petromax. Plus la Plaque de cuisson est utilisée, plus elle devient foncée et moins il y a besoin de gras, car une patine se forme.
Page 14
Modèles Modèles fs38 fs48 fs56 Personnes Diamètre 38 cm 48 cm 56 cm Extension par support 23 cm 23 cm 23 cm Matériau Acier Acier Acier...