Page 1
Feueranker Gebrauchsanleitung Fire Anchor User Manual Ancre pour feu Mode d’emploi...
Page 2
Gebrauchsanleitung für den Petromax Feueranker fa1 Vielen Dank, dass du dich für den Petromax Feueranker entschieden hast. Wir sind überzeugt, dass du viel Freude mit deinem Feueranker haben wirst. Mit dem Feueranker wird jedes Lagerfeuer im Nu zu deiner individuellen Camping- und Draußen-Küche.
Page 3
• Lass den Feueranker bei Verwendung über dem Feuer niemals unbeaufsichtigt. Gib Acht auf Kinder und Tiere, wenn sie sich in der Nähe des Feuerankers aufhalten. Teilebeschreibung und Lieferumfang 1. 1 x Einschlagdorn 2. 1 x Bodenanker 3. 1 x Grillrost-Arm mit Einkerbung 4.
Page 4
Technische Daten Gesamthöhe mit Bodenanker 103,5 cm Höhe über dem Boden 83,5 cm Länge Bodenanker 20 cm Länge Arm mit Grillrost und Einkerbung 66,5 cm Länge Arme mit 3 Einkerbungen 66,5 cm Maße Grillrost 39 x 39 cm Material Feueranker Stahl, pulverbeschichtet Material Grillrost Stahl, verchromt...
Page 5
Nach der Reinigung bitte gut abtrocknen. Um die Beschichtung des Feuerankers so lange wie möglich zu erhalten, fette ihn nach Gebrauch regelmäßig ein. Hierfür empfehlen wir Petromax Pflege- paste für Guss- und Schmiedeeisen. Bitte kein Speiseöl verwenden! Du solltest den Feueranker nach Benutzung stets trocken lagern.
Page 6
User manual for the Petromax Fire Anchor fa1 Thank you for choosing the Petromax Fire Anchor! We are convinced that you will be delighted with the great features your Fire Anchor has to offer. With the Fire Anchor, you will turn any campfire into your personal camping and outdoor kitchen in next to no time.
Page 7
Parts description and scope of delivery 1. 1 x Punch 2. 1 x Ground anchor 3. 1 x Arm with grilling grate and notch 4. 1 x Grilling grate 5. 2 x Arms with notches for hanging 6. 1 x Central pole 7.
Page 8
Technical details Total height with ground anchor 40.75 in Height over the ground 32.87 in Length of ground anchor 7.87 in Length of arm with grilling grate and notch 26.18 in Length of arms with 3 notches 26.18 in Measures of grilling grate 15.35 x 15.35 in Material of Fire Anchor steel, powder-coated...
Page 9
Please dry it thoroughly after cleaning. In order to preserve the coating of the Fire Anchor as long as possible, grease it regularly after use. We recommend that you use the Petromax Care Conditioner for Cast and Wrought Iron for that purpose. Please do not use cooking oil! You should store the Fire Anchor after use only once it is dry.
Page 10
Mode d'emploi du Ancre pour feu Petromax fa1 Merci beaucoup d’avoir opté pour l'Ancre pour feu Petromax ! Nous sommes convaincus que votre Ancre pour feu vous apportera totale satisfaction. Avec l'Ancre pour feu, vous pourriez transformer n’importe quel feu de camp en une cuisine de camping ou de plein air en un clin d’oeil.
Page 11
• Ne laissez jamais l'Ancre pour feu sans surveillance lors d’une utilisation au-dessus du feu. Surveillez enfants et animaux se trouvant à proximité de l'Ancre pour feu. Description des pièces fournies 1. 1 x Mandrin 2. 1 x Cheville d’ancrage 3.
Page 12
Caractéristiques Hauteur totale avec cheville d’ancrage 103,5 cm Hauteur au-dessus du sol 83,5 cm Longueur de la cheville d’ancrage 20 cm Longueur du bras avec gril et cran 66,5 cm Longueur des bras avec 3 crans 66,5 cm Dimensions du gril 39 x 39 cm Matériau de l'Ancre pour feu acier avec revêtement en poudre...
Page 13
Pour cela, nous vous recommandons la Pâte d’entretien pour fonte et fer forgé Petromax. N'utilisez pas d’huile alimentaire ! Assurez-vous que l'Ancre pour feu soit sec avant de le ranger après utilisation.
Page 14
Petromax bietet viele weitere Produkte passend zu deinem Feueranker Petromax offers many more products suitable for your Fire Anchor Petromax propose de nombreux autres produits adaptés pour votre Ancre pour feu Feuertopf ft1-ft18 Perkolator Perkomax Dutch Oven ft1-ft18 Percolator Perkomax...
Page 15
Mehr Produkte auf: www.petromax.de More products online: www.petromax.de Plus de produits en ligne : www.petromax.de Teekessel tk1-tk3 Petromax Feuer Kolben Teakettle tk1-tk3 Petromax Fire Plunger Bouilloire tk1-tk3 Piston Feu Petromax Petromax Feuerkit Mini-Gasbrenner hf1 Petromax Fire Kit Mini Blowtorch hf1 Kit Feu Petromax Chalumeau à...