Manuels Connexes pour daymond KW-54PLL
Sommaire des Matières pour daymond KW-54PLL
-
Page 1: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Ihr Daymond Gerät Vorbereitungen Auspacken Ihres Geräts Vor der Inbetriebnahme Erste Inbetriebnahme Uhr, Timer und Einschlaffunktion Bedienung des Gerätes Ein- und Ausschalten des Geräts Lautstärkeregelung und Equalizer CD-Wiedergabe Radio USB-Massenspeicher und SD/MMC-Karten Externer Audio-Eingang Weitere Informationen Technische Angaben Fehlersuche... -
Page 2: Vorbereitungen
Vorbereitungen Aufstellung des Geräts – Stellen Sie sicher, dass das Gerät an einem gut belüfteten Ort steht und die Lüftungsschlitze nicht verstopft sind. Hier finden Sie Informationen zu Aufstellung, Anschlüssen und Aufbau Ihres Gerätes. – Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung und Heizungs- körpern fern. -
Page 3: Uhr, Timer Und Einschlaffunktion
Uhr, Timer und Einschlaffunktion 8. Drücken Sie zur Bestätigung TIMER. 9. Drücken Sie oder , um die Minuten der Einschaltzeit festzule- gen. 10. Drücken Sie zur Bestätigung TIMER. Einstellen der Uhrzeit: 11. Wenn SET OFF TIMER angezeigt wird, drücken Sie TIMER. 1. -
Page 4: Bedienung Des Gerätes
Bedienung des Gerätes Kompatible Audioformate – Das Gerät unterstützt die Wiedergabe von gekauften Audio-CDs und von MP3-Dateien. Digital Rights Management (DRM) wird nicht Dieses Kapitel informiert Sie über die Funktionen Ihres Gerätes. unterstützt, in iTunes gekaufte Lieder oder andere Lieder im AAC- Format, Lieder im ATRAC-Format oder sonstige Lieder, die in einem Online-Shop gekauft wurden, können nicht abgespielt werden. -
Page 5: Radio
4. Halten Sie die Taste oder gedrückt, um zurück- oder vorzu- 6. Drücken Sie , um die Wiedergabe Ihres Programms zu starten. Die spulen. Lassen Sie den Knopf los, wenn Sie die gewünschte Stelle im Wiedergabe hört automatisch auf, wenn alle programmierten Titel Stück gefunden haben. -
Page 6: Usb-Massenspeicher Und Sd/Mmc-Karten
Anwählen der gespeicherten Sender: – Probieren Sie nicht, andere als die oben erwähnten Speichermedi- en mit dem Gerät zu verbinden, da sonst Gerät und Speicherkarte – Drücken Sie im Radio-Modus PRESET UP oder DN, oder benutzen Sie beschädigt werden können. die Nummertasten (0-9), um die Speichernummer des gewünschten Senders direkt anzuwählen. -
Page 7: Externer Audio-Eingang
Weitere Informationen Das Vorgehensweise zum Programmieren einer Abspielreihenfolge ist dieselbe wie bei der Wiedergabe von CDs. Bitte beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise sowie die wichtigsten technischen Daten. Entfernen des USB-Massenspeichers oder der SD/MMC-Karte: – Ziehen Sie den USB-Massenspeicher einfach ab oder entfernen Sie die SD/MMC-karte aus Ihrem Gerät. -
Page 8: Fehlersuche
Fehlersuche > Schalten Sie alle elektrischen Apparate in der Nähe aus (Haartrockner, Staubsauger, Mikrowelle, Leuchtstofflampe). Allgemeine Probleme USB und SD/MMC Kein Strom Die Wiedergabe vom USB-Massenspeicher oder von der SD/MMC-Karte > Es besteht keine Verbindung zum Stromnetz. Überprüfen Sie alle funktioniert nicht Kabel und Verbindungen. - Page 9 Das Blitzsymbol warnt den Benutzer vor dem Anliegen einer gefähr- 11. Benutzen Sie das Gerät nur mit dem Zubehör, dass Sie vom Händler lichen Spannung im Innern des Geräts. Öffnen Sie das Gehäuse des erhalten haben, bzw. welches mit dem Gerät verkauft wurde. Wenn Geräts aufgrund von Stromschlaggefahr nicht selbst.
- Page 10 Votre mini-chaîne Daymond Table des matières Apprenez à connaître votre appareil et familiarisez-vous avec les différen- tes touches et commandes. Vous trouverez ci-dessous la liste de toutes les fonctions de l’appareil. Votre mini-chaîne Daymond STANDBY – marche/arrêt (Standby) FUNCTION – sélection des fonctions CD, Tuner, Card, USB et AUX Avant la mise en marche MEMORY/CLOCK –...
-
Page 11: Avant La Mise En Marche
Avant la mise en marche Installer l’appareil – Veillez à ce que l’appareil soit placé dans un endroit bien aéré et que le système de ventilation ne soit pas obstrué. Vous trouverez ici les informations concernant l’installation, les raccordements et le montage de votre mini-chaîne. –... -
Page 12: Horloge, Minuterie Et Mise En Veille Automatique
Horloge, minuterie et mise en veille 9. Appuyez sur pour régler les minutes de la mise en marche automatique de la minuterie. 10. Appuyez sur TIMER pour confirmer. 11. Lorsque SET OFF TIMER s’affiche, appuyez sur TIMER. Horloge 12. Appuyez sur pour régler l’heure de la mise en arrêt de la Pour régler l’heure: minuterie. -
Page 13: Fonctions De La Mini-Chaîne
Fonctions de la mini-chaîne Formats audio compatibles – L’appareil reconnaît et peut donc lire les formats de CD-audio qui ont été achetés ainsi que les données enregistrées en format MP3. Ce chapitre vous informe sur toutes les fonctions de votre mini-chaîne. En revanche, il ne reconnaît pas les formats audio Digital Rights Management (DRM). -
Page 14: Radio
4. Maintenez les touches appuyées pour reculer ou avancer 6. Appuyez sur pour démarrer la lecture de votre programmation. La dans un même morceau. Relâchez la touche lorsque vous avez trouvé lecture s’arrête automatiquement lorsque tous les morceaux ont été lus. le passage souhaité. -
Page 15: Périphériques De Stockage De Masse Usb Et Cartes Sd/Mmc
Pour sélectionner une station mémorisée: – N’essayez pas de connecter d’autres cartes mémoire que celles men- tionnées ci-dessus, au risque d’endommager l’appareil ou la carte - En mode radio, appuyez sur PRESET UP ou DN, ou utilisez les touches mémoire. numérotées (0-9) pour choisir directement le numéro sous lequel a été... -
Page 16: Entrée Audio Externe
Autres informations La marche à suivre pour programmer les morceaux dans un ordre de lecture précis est la même que celle expliquée dans le chapitre relatif à la lecture d’un CD. Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité ainsi que les caractéristiques techniques importantes. -
Page 17: Dépannage
Dépannage USB et SD/MMC La lecture à partir du périphérique USB ou de la carte mémoire SD/MMC Problèmes généraux ne s’effectue pas. L’appareil ne s’allume pas > Assurez-vous que le périphérique USB ou la carte SD/MMC soit cor- > Le branchement est mal effectué. Vérifiez tous les câbles et les bran- rectement connecté... - Page 18 Produit Laser Classe 1 13. Confiez tous travaux de maintenance à un professionnel. Une révision s’impose si l’appareil a subi un dommage quel qu’il soit, si ATTENTION! le câble d’alimentation - ou la prise - a été endommagé, si un objet RAYONNEMENT LASER DANGEREUX.
-
Page 19: Il Vostro Apparecchio Daymond
Il vostro apparecchio Daymond Indice Imparate a conoscere il vostro sistema e le sue funzioni. Troverete qui la lista e le informazioni su tutti gli elementi di comando. Il vostro apparecchio Daymond STANDBY – Accendere e spegnere l‘apparecchio (standby) FUNCTION –... -
Page 20: Preparativi
Preparativi Collocare l‘apparecchio – Verificare che l‘apparecchio sia sistemato in modo di permettere l‘aereazione, le fessure di ventilazione non vanno ostruite in nessun Qui troverete le informazioni sulla composizione, i collegamenti e l’installazione modo. del vostro apparecchio. – Non esporre l‘apparecchio ai raggi solari e non avvicinarlo ai radiatori. –... -
Page 21: Funzioni Orologio, Timer E Sleep
Funzioni orologio, timer e sleep 11. Alla segnalazione SET OFF TIMER premere TIMER. 12. Premere oppure per definire l‘ora dello spegnimento. 13. Per confermare premere TIMER. Orologio 14. Premere oppure per definire i minuti dell‘orario dello Impostare l’ora: Indicazione: spegnimento. Verificare che sia inserito un 1. -
Page 22: Usare L'apparecchio
Usare l’apparecchio Formati audio compatibili – L‘apparecchio supporta la riproduzione di CD audio acquistati e di file MP3. Digital Rights Management (DRM) non è supportato, nemmeno Questo capitolo informa sulle funzioni dell’apparecchio. i brani acquistati presso iTunes oppure altri brani in formato AAC. Anche il formato ATRAC e altri tipi di brani acquistati in uno shop online non possono essere riprodotti. -
Page 23: Radio
Selezionare una cartella in un file disc MP3: 8. Per rimuovere dal file le tracce programmate, premere due volte il tasto in modalità di programma oppure aprire il cassetto del disc. Premere FOLDER UP oppure DN per raggiungere la cartella del file disc MP3. -
Page 24: Memorie Usb E Schede Sd/Mmc
Antenna Riproduzione da memorie USB, SD/MMC Antenna FM (onde corte) Selezionare la modalità USB, SD/MMC: – Estrarre l‘antenna telescopica e individuare la posizione che permette – Premere ripetutamente FUNCTION per accedere alla modalità USB la ricezione del segnale. Se il segnale è troppo ampio, accorciare oppure CARD-Modus (SD/MMC). -
Page 25: Entrata Audio Esterna
Ulteriori informazioni Entrata audio esterna Collegare una fonte audio esterna: Prego osservare le avvertenze di sicurezza e le specifiche tecniche più 1. Collegare l‘apparecchio audio esterno (p. e. un lettore MP3) tramite importanti. un cavo adatto all‘entrata audio AUX IN sulla parte anteriore dell‘apparecchio. -
Page 26: Cercasi L'errore
Cercasi l’errore USB e SD/MMC La riproduzione da memorie USB oppure da schede SD/MMC non Problemi in generale funziona. Manca l‘alimentazione > Verificare che la chiavetta USB o la scheda sia collegata con > Manca la connessione alla rete elettrica. Controllare i cavi e i l‘apparecchio. -
Page 27: Avvertenze Di Sicurezza
Avvertenze di sicurezza 10. Riponete bene e ordinatamente i cavi elettrici per proteggerli da calpestamento e da bruschi strappi. Abbiate molta cautela Il punto esclamativo all‘interno di un triangolo equilatero segnala per non danneggiare il cavo elettrico soprattutto là dove spunta all‘utente la presenza d’importanti istruzioni.