1. Manuels
  2. Marques
  3. daymond Manuels
  4. Radios
  5. D.05.002
  6. Mode d'emploi

daymond D.05.002 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D.05.002

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour daymond D.05.002

Sommaire des Matières pour daymond D.05.002

  • Page 1 D.05.002...
  • Page 2 Notizen / Notes / Note Notizen / Notes / Note 06-10...
  • Page 3 Ihr Daymond Gerät Gerätebeschreibung DAB/FM: Umschalten DAB / UKW- –Volume+/ : Einschalten Betrieb Drücken: Einschalten, Display leuchtet Ausschalten (Standby) Drehen: Lautstärke einstellen – Scan: automatische Sendersuche : Anschluss Kopfhörer, 3,5 mm Klinke Info/Menu: kurz drücken: Informa- Station+/Select: Drehen um in Menüs zu...

  • Page 4: Table Des Matières

        Inhaltsverzeichnis         Was ist DAB+ ........15 Übersicht ........... 4     Datenkomprimierung......15 Gerätebeschreibung.......4     Audio Stream ........15 Sicherheit .......... 6     DAB Radioempfang ......15 Allgemeine Sicherheitshinweise.....6   Das Gerät im DAB-Modus bedienen..16 Umgang mit Batterien ......7  ...

  • Page 5: Sicherheit

    Sicherheit Beachten Sie bitte die nachfolgenden Hinweise, um mögliche Gefahren, Beschädigungen oder Fehlfunktionen zu vermeiden: Sicherheit Alle von uns vertriebenen Geräte entsprechen den bei Kauf gültigen Sicherheitsbestimmungen und sind bei bestimmungsgemäßem Gebrauch grundsätzlich sicher! Allgemeine Sicherheitshinweise Bei Störungen oder Rauch- und Ge- Vorsicht! ruchsbildung aus dem Gehäuse sofort Das Netzteil darf nur an eine Netz-...

  • Page 6: Umgang Mit Batterien

    Sicherheit Öffnen Sie das Gerät auf keinen Fall – Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, dies darf nur der Fachmann. durch Personen (einschließlich Kinder) Fremdkörper, z.B. Nadeln, Münzen, mit eingeschränkten physischen, sen- sorischen oder geistigen Fähigkeiten etc., dürfen nicht in das Innere des Ge- rätes fallen.

  • Page 7: Aufstellen Des Gerätes

    Sicherheit Bei falsch eingelegter Batterie besteht Wichtiger Hinweis zur Entsorgung: Explosionsgefahr! Batterien können Giftstoffe enthalten, Versuchen Sie nicht, die Batterie wie- die die Gesundheit und die Umwelt deraufzuladen, auseinander zu neh- schädigen. men, auf eine Temperatur von über Batterien unterliegen der Europäischen 100°C zu erhitzen oder zu verbrennen.

  • Page 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Sicherheit Bei Verwendung von Energiesparlam- sem Fall etwa eine Stunde, bevor Sie pen in unmittelbarer Nähe kann ggf. die es in Betrieb nehmen. Funktion des Gerätes beeinträchtigt Zu hohe Lautstärke, besonders bei werden. Kopfhörern, kann zu Gehörschäden Stellen Sie keine schweren Gegen- führen.

  • Page 9: Die Beschreibung Des Geräts

    Vorbereitungsmaßnahmen Die Beschreibung des Geräts tum automatisch über das DAB- oder UKW/RDS-Signal eingestellt. Der Lieferumfang Das Gerät verfügt über eine Zeitanzei- Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfol- gend aufgeführten Zubehörteile vorhanden Das Gerät besitzt 2 Kopfhörer- sind: Anschluss-Buchsen. Gerät inkl. Steckernetzteil, Das Gerät kann netzunabhängig diese Bedienungsanleitung.

  • Page 10: Wie Sie Die Batterien Einlegen

    Vorbereitungsmaßnahmen Wie Sie die Batterien einlegen Wie Sie den Antennenemp- fang verbessern Achtung: vorher das Netzkabel ent- fernen! Die Anzahl und Qualität der zu empfangen- Drehen Sie das Gerät so, dass Sie das den Sender hängt von den Empfangsver- Batteriefach 19 öffnen können. hältnissen am Aufstellort ab.

  • Page 11: Wie Sie Einen Kopfhörer Benutzen

    Vorbereitungsmaßnahmen Wie Sie einen Kopfhörer be- Wie Sie die Sprache einstellen nutzen Sie können die Sprache des Menüs wie folgt einstellen. Aktivieren Sie das System-Menü, in- Gehörschäden! dem Sie Info/Menü 03 lang drücken. Hören Sie Radio nicht mit großer Lautstärke Wählen Sie im System-Menü...

  • Page 12: Allgemeine Funktionen

    Allgemeine Funktionen Allgemeine Funktionen Die allgemeine Bedienung Gerät einschalten Betriebsart einstellen Mit der Taste DAB/FM 01 wechseln Sie Mit der Taste 11 schalten Sie das von DAB-Radiobetrieb zu UKW und zu- Gerät ein. rück. „ Willkommen zu Digital Radio “ erscheint, Mit der Taste 04 schalten Sie zur Gerät befindet...

  • Page 13: Bluetooth-Modus

    I▹▹ ��I 07, 08 Titel einstellen, Das Smartphone sucht das Radio, kurz drücken. wählen Sie D.05.002 und bestätigen Sie ggf. die Abfrage (Code „0 0 0 0“). Wie Sie die Lautstärke einstellen Die Bluetooth-Verbindung wird herge- Drehen Sie –Volume+ 11, um leiser stellt.

  • Page 14: Was Ist Dab

    Was ist DAB+ Was ist DAB+ Audio Stream DAB+ ist ein neues digitales Format, durch welches Sie kristallklaren Sound ohne Rau- Audiostreams sind bei Digital Radio kontinu- schen hören können. ierliche Datenströme, die MPEG 1 Audio Anders als bei herkömmlichen Analogradio- Layer 2 Frames enthalten und damit akusti- sendern werden bei DAB mehrere Sender sche Informationen darstellen.

  • Page 15: Das Gerät Im Dab-Modus Bedienen

    Das Gerät im DAB-Modus bedienen Das Gerät im DAB-Modus bedienen Einen Suchlauf bei DAB durchführen Der automatische Suchlauf „ Vollständiger Suchlauf “ scannt alle DAB–Kanäle und (1): erforderlicher Pegel findet somit alle Sender, die im Empfangs- (2): aktuelles Signal gebiet ausgestrahlt werden. Wird ein Ensemble gefunden, erscheint der Drücken Sie die Taste Scan 02.

  • Page 16: Die Datenkompression Drc Einstellen

    Das Gerät im DAB-Modus bedienen Die Datenkompression DRC Inaktive Stationen löschen einstellen Sie können nicht mehr sendende Stationen aus der Stationsliste entfernen. Die Kompressionsrate gleicht Dynamik- Drücken Sie die Taste MENU 03 lang schwankungen und damit einhergehende (ca. 3 Sekunden), dann loslassen. Das Lautstärkevariationen aus.

  • Page 17: Das System-Menü

    Das System-Menü Das System-Menü Die Uhrzeit manuell einstellen Einstellungen Drücken Sie die Taste MENU 03 lang Die Uhrzeit und das Datum wird automa- (ca. 3 Sekunden), dann loslassen. Das tisch über das DAB/UKW-Signal eingestellt. Menü öffnet sich. Drücken Sie INFO 03 wiederholt, um die Wählen Sie durch Drehen von Select Uhrzeit anzuzeigen.

  • Page 18: Das Ukw-Radio Bedienen

    Das UKW-Radio bedienen Das UKW-Radio bedienen Manuelle Senderwahl Das Gerät empfängt auf den Frequenzen UKW (FM) 87,5–108 MHz. Drehen Sie Select 13, um den ge- wünschten Sender einzustellen. Einschalten, UKW Das Display zeigt Frequenz an. Sie können Um zu UKW/FM zu schalten, Taste damit die Frequenz in 50 kHz-Schritten DAB/FM 01 drücken.

  • Page 19: Displayanzeigen Aufrufen

    Das UKW-Radio bedienen Löschen einer Programmplatz- Speichern PRESET 5 - 10: Speicherung Den gewünschten Sender einstellen. Die PRESET-Taste 5+ lang drücken. Neuen Sender auf gewünschten Pro- < Progr. speichern > erscheint. grammplatz speichern. Mit Select 13 Speicherplatz einstellen und durch Drücken von Select 13 be- stätigen.

  • Page 20: Reinigen, Fehlersuche

    Reinigen, Fehlersuche Reinigen, Fehlersuche Marken oder eingetragene Marken der ent- Reinigung, Pflege sprechenden Hersteller. Stromschlag! Namen der erwähnten Firmen, Institutionen Um die Gefahr eines elektrischen Schlags oder Marken sind Warenzeichen oder ein- zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht getragene Warenzeichen der jeweiligen mit einem nassen Tuch oder unter fließen- Inhaber.
  • Page 21 Mal erneut „gepairt“ nicht noch einmal pairen. Sie müssen jedoch das Smartphone wieder mit dem BT-Radio verbinden. Wählen werden? Sie hierfür "D.05.002" aus der Liste der Bluetooth-Geräte. Allgemein Das Gerät kann nur eine Verbindung zu einem Bluetooth- Gerät gleichzeitig herstellen.

  • Page 22: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Abmessungen Gerät (Breite x Tiefe x Höhe) 292 x 120 x 200 mm Gewicht: ca. 1,9 kg Spannungsversorgung 100-240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 0,75 A max. Eingang: Standby: < 1 W Netzteil: Ausgang: 9 V , 2 A Audio-Ausgangsleistung: max.

  • Page 23: Entsorgungshinweise

    Entsorgungshinweise Entsorgungshinweise Entsorgung des Gerätes Entsorgung der Verpackung Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu umweltgerechte Entsorgung können wert- Ihnen durch die Verpackung geschützt. Alle volle Rohstoffe wieder gewonnen werden. eingesetzten Materialien sind umweltver- Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder träglich und wieder verwertbar.
  • Page 24 Notizen/Notes/Note Notizen/Notes/Note...
  • Page 25 Votre appareil Daymond Description de l'appareil DAB/FM : commutation mode DAB –Volume+/ : Mise en marche / FM Pression : Mise en marche, l'afficheur s'allume, Arrêt (mode veille) Rotation : Réglage du volume sonore SCAN : Recherche automatique : Raccordement de casque d'écoute,...
  • Page 26     Sommaire       Qu'est-ce que le format DAB+ ..37 Aperçu..........4     Compression des données ....37 Description de l'appareil .......26     Trains de séquence audio ("Audio Sécurité ........... 28   Stream") ..........37 Consignes de sécurité générales..28  ...

  • Page 27: Sécurité

    Sécurité Veuillez observer les consignes suivantes, afin d'éviter des dangers potentiels, des endom- magements ou des dysfonctionnements : Sécurité Tous les appareils que nous commercialisons satisfont au moment de l'achat aux prescriptions de sécurité en vigueur et sont parfaitement sûrs en cas d'utilisation conforme aux prescriptions ! Consignes de sécurité...

  • Page 28: Maniement Des Piles

    Sécurité N'ouvrez en aucun cas l'appareil – seul Cet appareil n'est pas destiné pour une un spécialiste doit l'ouvrir. utilisation par des personnes (y compris Des corps étrangers, p. ex. aiguilles, des enfants) avec des facultés physi- ques, sensorielles ou intellectuelles li- pièces de monnaie, etc., ne doivent pas tomber à...

  • Page 29: Installation De L'appareil

    Sécurité En cas de pile insérée incorrectement, Remarque importante concernant l'élimina- il y a risque d'explosion ! tion : N'essayez en aucun cas de recharger Les piles peuvent contenir des produits la pile, de la désassembler, de l'expo- toxiques qui sont nuisibles pour la san- ser à...

  • Page 30: Utilisation Conforme Aux Prescriptions

    Sécurité En cas d'utilisation à proximité immé- ce cas, attendez environ une heure diate de lampes à économie d'énergie, avant de le mettre en service. le fonctionnement de l'appareil risque Un volume trop élevé, surtout lors éventuellement d'être perturbé. de l'utilisation de casques, peut Ne posez pas d'objets lourds sur l'ap- conduire à...

  • Page 31: Description De L'appareil

    Mesures préparatoires Description de l'appareil Lorsqu'une station est trouvée ou réglée, la date et l'heure sont réglées Volume de livraison automatiquement par l'intermédiaire du Veuillez vérifier que tous les accessoires signal DAB ou FM/RDS. mentionnés ci-dessous sont présents : L'appareil dispose d'un affichage de l'appareil, y compris le bloc d'alimenta- l'heure.

  • Page 32: Insertion Des Piles

    Mesures préparatoires Insertion des piles Amélioration de la réception d'antenne Attention : Débranchez auparavant le câble d'alimentation ! Le nombre et la qualité des stations que Tournez l'appareil de manière à pouvoir vous pouvez recevoir dépend des conditi- ouvrir le compartiment à piles 19. ons de réception sur le lieu d'installation.

  • Page 33: Utilisation D'un Casque D'écoute

    Mesures préparatoires Utilisation d'un casque Configuration de la langue d'écoute Vous pouvez configurer la langue du menu comme suit Activez le menu système, en appuyant Troubles auditifs ! de façon prolongée sur Info/Menu 03. N'écoutez pas la radio avec un volume trop En tournant 13, sélectionnez <...

  • Page 34: Fonctions Générales

    Fonctions générales Fonctions générales Commande générale Réglage du mode de foncti- Mise en marche de l'appareil onnement Mettez l'appareil en marche à l'aide de la touche La touche DAB/FM 01 vous permet de commuter entre mode radio DAB et "Bienvenue sur la radio numérique“ appa- raît ;...

  • Page 35: Mode Bluetooth

    07, 08 permet de régler un radio se trouve en mode appariement. titre (pression courte). Le smartphone recherche la radio ; sélectionnez D.05.002 et confirmez le Réglage du volume sonore cas échéant l'interrogation (code "0 0 0 Tournez –Volume+ 11 pour régler le 0“).

  • Page 36: Qu'est-Ce Que Le Format Dab

    Qu'est-ce que le format DAB+ Qu'est-ce que le format DAB+ Trains de séquence audio DAB+ est un nouveau format numérique, ("Audio Stream") par l'intermédiaire duquel vous pouvez écouter un son cristallin sans grésillements. Les trains de séquence audio sont, dans le A la différence des stations de radio analo- cas de la radio numérique, des flux de don- giques traditionnelles, dans le cas de DAB,...

  • Page 37: Commande De L'appareil En Mode Dab

    Commande de l'appareil en mode DAB Commande de l'appareil en mode DAB Exécution d'une recherche automatique DAB La recherche automatique "Recherche totale" balaye tous les canaux DAB et trou- (1) : Niveau nécessaire ve ainsi toutes les stations, qui sont émises (2) : Signal actuel dans la zone de réception.

  • Page 38: Réglage De La Compression Des Données Drc

    Commande de l'appareil en mode DAB Suppression de stations inac- "Vide" apparaît si vous n'avez pas mémorisé de station sur l'emplacement programme tives sélectionné. Vous avez la possibilité de supprimer de la Réglage de la compression liste des stations, des stations qui n'émettent des données DRC plus.

  • Page 39: Le Menu Système

    Le menu système Le menu système Réglage manuel de l'heure Réglages Pressez la touche MENU 03 de façon La date et l'heure sont réglées automati- prolongée (env. 3 secondes), puis relâ- quement l'intermédiaire signal chez-la. Le menu s'ouvre. DAB/FM. Pressez INFO 03 de façon Tournez 13 pour sélectionner répétée, pour afficher l'heure.

  • Page 40: Utilisation De La Radio Fm

    Utilisation de la radio FM Utilisation de la radio FM Sélection manuelle des stati- L'appareil reçoit les fréquences FM 87,5–108 MHz. Activation du mode FM Tournez "Select" 13 pour régler la stati- on souhaitée. Pour commuter en mode FM, pressez La fréquence est affichée.

  • Page 41: Appel Des Affichages D'informations

    Utilisation de la radio FM Suppression d'un emplacement Mémorisation des stations PRE- de programme mémorisé SET 5 - 10 : Réglez la station souhaitée. Mémoriser le nouvel émetteur sur l'empla- Exécutez une pression prolongée sur la cement de programme souhaité. touche PRESET 5+.

  • Page 42: Nettoyage, Recherche Des Défauts

    Nettoyage, recherche des défauts Nettoyage, recherche des défauts marques déposées des fabricants respec- Nettoyage, entretien tifs. Risque d'électrocution ! Les noms des sociétés, des institutions ou Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, des marques mentionnés sont des marques ne lavez pas l'appareil avec un chiffon de fabrique ou des marques déposées des mouillé...
  • Page 43 à nouveau. Vous devez toutefois reconnecter d'un nouvel "apparie- le smartphone à la radio BT. Sélectionnez à cet égard ment" ? "D.05.002" sur la liste des appareils Bluetooth. Généralités L'appareil peut uniquement établir simultanément une con- nexion avec un seul appareil Bluetooth.

  • Page 44: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions de l'appareil (largeur x profondeur x hauteur) 292 x 120 x 200 mm Poids : env. 1,9 kg Alimentation électrique courant alternatif 100-240 V, 50/60 Hz, 0,75 A max. Entrée : Mode veille : < 1 W Bloc d'alimentation : Sortie : 9 V , 2 A...

  • Page 45: Consignes D'élimination

    Consignes d'élimination Consignes d'élimination Mise au rebut de l'appareil Elimination de l'emballage Les appareils usagés ne sont pas des Votre nouvel appareil a été protégé par un déchets sans valeur. Une élimination re- emballage lors de son acheminement. Tous spectueuse de l'environnement permet de les matériaux utilisés sont compatibles avec recycler des matières brutes précieuses.
  • Page 46 Notizen/Notes/Note Notizen/Notes/Note...
  • Page 47 Il vostro apparecchio Daymond Descrizione dell'apparecchio DAB/FM: passaggio al funziona- –Volume+/ : Accensione mento DAB / FM Premere: Accensione, il display si illu- mina spegnimento (Standby) Ruotare: Impostazione del volume SCAN: ricerca automatica delle : Presa cuffie, spinotto emittenti 3,5 mm...
  • Page 48     Sommario         Che cos'è il DAB+ ......59 Panoramica ........4     Compressione dei dati ......59 Descrizione dell'apparecchio....48   Audiostream .........59 Sicurezza ........50     Ricezione radio DAB ......59 Avvertenze generali di sicurezza ..50  ...

  • Page 49: Sicurezza

    Sicurezza Attenersi alle seguenti istruzioni per evitare possibili pericoli, danni o malfunzionamenti. Sicurezza Tutti gli apparecchi da noi distribuiti sono conformi alle norme di sicurezza vigenti in materia di acquisto e, se utilizzati in modo conforme alle disposizioni, sono fonda- mentalmente sicuri! Avvertenze generali di sicurezza In caso di anomalie o formazione di...

  • Page 50: Uso Delle Batterie

    Sicurezza Non aprite l'apparecchio in nessun Questo apparecchio non è destinato a caso - è consentito solo a un tecnico essere utilizzato da persone (inclusi esperto. bambini) con capacità fisiche, sensoriali o psichiche limitate o prive di esperien- Corpi estranei, ad es. aghi, monete, ecc., non devono cadere all'interno za e/o delle necessarie conoscenze, a dell'apparecchio.

  • Page 51: Installazione Dell'apparecchio

    Sicurezza Se la batteria viene inserita erronea- protettivi adeguati. Pulire lo scomparto mente, esiste il pericolo di esplosio- batterie con un panno asciutto. Informazioni importanti sullo smaltimento: Non tentare di ricaricare la batteria, di Le batterie possono contenere sostante smontarla, bruciarla o riscaldarla a una nocive, che danneggiano la salute e temperatura di oltre 100°C.

  • Page 52: Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso

    Sicurezza Se si usano lampade a risparmio di un'ora prima di mettere in funzione energia nelle immediate vicinanze, il l'apparecchio. funzionamento dell'apparecchio può ri- Un volume troppo alto, in particolare sultare compromesso. se si usano le cuffie, può provocare Non posare oggetti pesanti sull'appa- danni all'udito.

  • Page 53: Descrizione Dell'apparecchio

    Operazioni preliminari Descrizione dell'apparecchio automaticamente tramite il segnale DAB o FM/RDS. Contenuto della confezione L'apparecchio dispone di un'indicazione Accertarsi che siano presenti tutti gli acces- dell'ora. sori di seguito elencati: L'apparecchio dispone di 2 attacchi per apparecchio comprensivo di alimenta- cuffie.

  • Page 54: Come Inserire Le Batterie

    Operazioni preliminari Come inserire le batterie Come migliorare la ricezione dell'antenna Attenzione: prima di tutto rimuovere il cavo di rete! Il numero e la qualità delle stazioni che si Ruotare l'apparecchio in modo da apri- ricevono dipende dalle condizioni di ricezio- re il vano batterie 19.

  • Page 55: Utilizzo Della Cuffia

    Operazioni preliminari Utilizzo della cuffia Impostazione della lingua Per impostare la lingua del menu procedere nel modo seguente: Danni all'udito! attivare il menu Sistema premendo a Non ascoltare la radio a volume troppo ele- lungo Info/Menu 03; vato con le cuffie. Può danneggiare l'udito in nel menu Sistema ruotare Select 13 <...

  • Page 56: Funzioni Generali

    Funzioni generali Funzioni generali Azionamento generale Impostazione della modalità Accensione dell'apparecchio operativa Con il pulsante 11 si accende l'appa- recchio. Con il tasto DAB/FM 01 passare dalla modalità radio DAB a FM e viceversa. Appare il messaggio "Benvenuto su Digital Con il tasto 04 passare alla Radio", l'apparecchio si trova in modalità...

  • Page 57: Modalità Bluetooth

    I▹▹ ��I 07, 08 è possibile impo- Lo smartphone cerca la radio, selezio- stare il titolo premendo brevemente il nare D.05.002 ed eventualmente con- tasto. fermare il messaggio (Code “0 0 0 0”). Viene stabilita una connessione Blue- Come regolare il volume tooth.

  • Page 58: Che Cos'è Il Dab

    Che cos'è il DAB+ Che cos'è il DAB+ Audiostream DAB è un nuovo formato digitale che per- mette di avere un suono limpido e senza Gli audiostream della radio digitale sono fruscii. flussi di dati costanti, che contengono frame Diversamente dalle tradizionali stazioni MPEG 1 Audio Layer 2 con cui rappresen-...

  • Page 59: Azionare L'apparecchio In Modalità Dab

    Azionare l'apparecchio in modalità DAB Azionare l'apparecchio in modalità DAB Eseguire una ricerca in DAB La ricerca automatica “Ricerca completa” esegue una scansione di tutti i canali DAB e trova quindi tutte le stazioni che trasmettono (1): livello necessario nell'area di ricezione. (2): segnale attuale Premere il tasto Scan 02.

  • Page 60: Impostazione Della Compressione Dati Drc

    Azionare l'apparecchio in modalità DAB Impostazione della compres- Cancellazione delle stazioni sione dati DRC inattive Il grado di compressione compensa le oscil- È possibile eliminare le stazioni radio che lazioni dinamiche e quindi le variazioni di non trasmettono più. volume in arrivo. Premere a lungo (ca.

  • Page 61: Il Menu Sistema

    Il menu Sistema Il menu Sistema Impostazione manuale dell'ora Impostazioni Premere a lungo (ca. 3 secondi) il tasto La data e l'ora vengono impostate automati- MENU 03 e poi lasciare andare. Il menu camente tramite il segnale DAB/FM. Preme- si apre. re ripetutamente INFO 03 per indicare l'ora.

  • Page 62: Funzionamento Della Radio Fm

    Funzionamento della radio FM Funzionamento della radio FM Selezione manuale della sta- L'apparecchio riceve sulle frequenze zione emittente FM 87,5–108 MHz. Attivazione, FM Ruotare Select 13 per impostare la stazione desiderata. Per passare in FM, premere il tasto Sul display compare la frequenza. In questo DAB/FM 01.

  • Page 63: Richiamare Le Indicazioni Sul Display

    Funzionamento della radio FM Cancellare una posizione di pro- Memorizzazione PRESET 5 - 10: gramma Impostare la stazione desiderata. Premere a lungo il tasto PRESET 5+. Memorizzare una nuova emittente al posto Compare < Mem. programma >. di quella che si intende cancellare. Con Select 13 impostare la posizione di memoria e poi confermare premendo Select 13.

  • Page 64: Pulizia, Ricerca Guasti

    Pulizia, ricerca guasti Pulizia, ricerca guasti marche o marchi registrati del relativo pro- Pulizia, cura duttore. I nomi delle aziende, delle istituzioni o delle Scossa elettrica! marche menzionate sono marchi di fabbrica Per evitare il pericolo di una scossa elettrica, o marchi registrati del relativo proprietario.
  • Page 65 "riassegnare" gli appa- non è necessario ripetere la procedura. È tuttavia necessa- recchi? rio ricollegare lo smartphone con la radio BT. A questo pro- posito, selezionare "D.05.002" dall'elenco degli apparecchi Bluetooth. Generale È possibile stabilire contemporaneamente soltanto una con- nessione dell'apparecchio con un apparecchio Bluetooth.

  • Page 66: Dati Tecnici

    Dati tecnici Dati tecnici Dimensioni dell'apparecchio (larghezza x profondità x altez- 292 x 120 x 200 mm Peso: ca. 1,9 kg Alimentazione di tensione 100-240 V corrente alternata, 50/60 Hz, 0,75 A max. Ingresso: Standby: < 1 W Presa di alimentazione: Uscita: 9 V , 2 A Potenza in uscita audio:...

  • Page 67: Indicazioni Per Lo Smaltimento

    Indicazioni per lo smaltimento Indicazioni per lo smaltimento Smaltimento dell'apparecchio Smaltimento dell'imballaggio I vecchi apparecchi non sono rifiuti privi di Durante il trasporto, il vostro nuovo appa- valore. Grazie allo smaltimento nel rispetto recchio è stato protetto dall'imballaggio. Tutti dell’ambiente, è possibile recuperare mate- i materiali usati sono ecologicamente com- rie prime utili.

Table des Matières