Publicité
ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE
MONTAGGIO - MONTAŻ
ASSEMBLY STEPS
1. Drill the 2 holes into the beam for the steering wheel.
2. Use the hardware to attach the suspension on a wooden beam.
3. Place HDPE distance ring on the suspension.
4. Place the steering wheel on the suspension.
5. Secure the steering wheel with the fi xation hardware.
MONTAGESTAPPEN
1. Boor de 2 gaten in de balk voor het stuurwiel.
2. Gebruik de ijzerwarenset om de ophanging op een houten balk te bevestigen.
3. Plaats de HDPE afstandsring op de ophanging.
4. Plaats het stuur op de ophanging.
5. Bevestig het stuurwiel met de bevestigings ijzerwarenset.
ÉTAPPES DE MONTAGE
1. Percez les 2 trous dans la poutre pour le volant.
2. Utilisez le quincaillerie pour fi xer le suspension sur le bois.
3. Placez le anneau de distance en PEHD sur la suspension.
4. Placez le volant sur la suspension.
5. Fixez-le volant avec le quincaillerie pour fi xation.
MONTAGESCHRITTE
1. Bohren Sie die 2 Löcher in den Balken für den Lenkrad.
2. Befestigen Sie das Aussetzung mit den Schraubensatz an einem Holzbalken.
3. Legen Sie den HDPE Distanzring auf die Aufhängung.
4. Legen Sie den Lenkrad auf die Aufhängung.
5. Sichern Sie den Lenkrad mit den Befestigungsschraubensatz.
PASOS DE MONTAJE
1. Taladre los 2 agujeros en la viga para el volante.
2. Utilice los ferreteria para fi jar el suspensión en una viga de madera.
3. Coloque el espaciador de PEAD en la suspensión.
4. Coloque el volante en la suspensión.
5. Asegure el volante con ferreteria fi jación.
OPERAZIONI DI MONTAGGIO
1. Praticare i 2 fori nella trave per il volante.
2. Utilizzare le due viti per fi ssare il sospensione su una trave di legno.
3. Mettere il Distanziatore HDPE sulla sospensione
4. Mettere il volante sulla sospensione.
5. Assicurare il volante con ferramenta fi ssaggio.
MONTAŻ KROK PO KROKU
1. Wywierć 2 otwory w belce (dla kierownicę).
2. Użyj sprzętu, aby dołączyć zawieszenie do drewnianego drążka
3. Umieść Przekładka HDPE na zawieszeniu.
4. Umieść kierownicę na zawieszeniu.
5. Zabezpiecz kierownicę za pomocą zestaw montażowy fi ksacji.
10
ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE - MONTAGGIO - MONTAŻ
GEBRUIKSAANWIJZING
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
1. Gelieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren.
2. Gelieve geen wijzigingen aan het product aan te brengen, deze kunnen de structurele integriteit beïn-
vloeden en vervangstukkenzullen ten koste van de koper zijn. Onaangepast gebruik of foutieve
montage van het product zijn uitdrukkelijk verboden en ontslaan de fabrikant van elke aansprakelijk-
heid. Dit product moet voor gebruik worden gemonteerd door een volwassene.
3. Het gebruik van het product is enkel toegelaten onder voortdurend toezicht van een volwassene. Het
product is ongeschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden, bij gebrek aan extra veiligheidsvoorzie-
ningen en gezien de beperkte mentale mogelijkheden van peuters.
4. Dit product voldoet aan alle veiligheidsvoorschriften voorgeschreven in de Europese Normen EN1176,
het is enkel geschikt voor openbaar gebruik, zowel binnen als buiten.
5. Het inbouwen van dit product in een speeltoestel of andere constructie dient zodanig te gebeuren dat
gevaar voor beknelling uitgesloten is.
6. Monteer het stuurwiel op een verticale of horizontale balk.
7. Monteer het stuurwiel zodat dit veilig bereikbaar is van de grond of een platform.
8. Alle onderdelen moeten regelmatig gecontroleerd worden. Voor vervangmateriaal en bij uitbreiding
van het speeltoestel, dient men zich tot de fabrikant te wenden. Hierdoor wordt de veiligheid het
meeste gevrijwaard.
INSPECTIE EN ONDERHOUD
De frequentie van controle en onderhoud hangt af van het type artikel of het materiaal of andere factoren
(vb. intensiteit van gebruik, vandalisme, ouderdom van het materiaal, omgeving, ...).
Routinekeuring (wekelijks tot maandelijks)
- Kijk na of alle bouten en moeren nog voldoende vastzitten.
- Controleer de bodemafwerking op vreemde voorwerpen.
- Controleer op ontbrekende onderdelen.
- Controleer dat de veiligheidszone ontruimd is.
Werkingskeuring (1 tot 3 maandelijks)
- Controleer de stabiliteit van de constructie.
- Controleer elk onderdeel op extreme slijtage en vervang indien nodig.
Periodieke controle (1 tot 2 keer per jaar)
- Controleer op roest en corrosie.
- Controleer elk onderdeel op extreme slijtage en vervang indien nodig.
GEREEDSCHAP
rolmeter
potlood
boor 11 mm
stuurwiel 'X' roestvrij staal
NL
inbussleutel 6 mm
ratelsleutel met dop 17
Instructions for use - M531.02 - steering wheel 'X' stainless steel
3
Publicité
