Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Защитная одежда не должна быть синтетической,
на ней не должно быть масляных загрязнений.
• В процессе сварки на обеих руках должны быть
надеты изолирующие рукавицы. Рукавицы пре-
дохраняют от поражения электрическим током
(напряжение холостого хода сварочного конту-
ра), от вредного излучения (тепловое и ультра-
фиолетовое излучение), а также от контакта с
раскаленным металлом и брызгами шлака. Сле-
дует учесть, что свариваемая деталь накаляется
и сохраняет высокую температуру на протяже-
нии достаточно длительного времени.
• Носите прочную изолирующую обувь, которая
также должна обеспечивать защиту от влаги.
Не рекомендуется использование полуботи-
нок, так как в этом случае возможно получение
ожога падающими раскаленными каплями ме-
талла.
• При работе в тесных и влажных помещениях или
помещениях с высокой температурой необходимо
использовать изолирующие опоры и прокладки, а
также рукавицы или перчатки (с манжетами) из
кожи или другого плохо проводящего материала с
целью изоляции тела от контактов с полом, стена-
ми, токопроводящими частями аппарата и т. д.
• В месте проведения работ не должны находить-
ся посторонние. Следует огораживать рабочие
места таким образом, чтобы находящиеся по-
близости люди не подвергались опасности. Дру-
гие работники, находящиеся поблизости от сва-
рочной дуги, также должны знать о возможных
опасностях и использовать соответствующее
защитное снаряжение.
• Установите на рабочих местах таблички «Осто-
RU
рожно! Не смотреть на открытое пламя!» для
предупреждения об опасности повреждения зре-
ния. Расположенные в непосредственной бли-
зости от места работы стены не должны иметь
светлое или блестящее покрытие. Окна необхо-
димо защитить против пропускания или отраже-
ния лучей, по крайней мере, до высоты челове-
ческого роста. Этого можно добиться, например,
путем их окраски.
ВНИМАНИЕ!
Если сеть питания и электрическая цепь перегру-
жены, то в процессе сварки возможно возникнове-
ние помех для других пользователей этой сети. В
сомнительных случаях проконсультируйтесь в тех-
нической службе Вашей электросети.
СИМВОЛЬНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
Технические данные, относящиеся к эксплуатаци-
онным параметрам, приведены на корпусе свароч-
ного аппарата, символьные значения которых рас-
шифровываются следующим образом:
1. Степень защиты.
2. Символ напряжения питающей сети: однофазное
переменное напряжение.
3. Символ S показывает, что сварочные работы мо-
гут проводиться вблизи больших масс металла.
4. Символ типа сварки: ручная дуговая сварка по-
крытым электродом.
5. Тип структурной схема аппарата.
6. Серийный номер: необходим для идентификации
аппарата при обращении в сервисную службу.
46
7. Соответствие Европейским нормам безопасно-
сти и требованиям к конструкции сварочных аппа-
ратов.
8. Характеристики сварочного контура:
- U
- максимальное напряжение при холостом ходе
o
на пике (цепь сварки разомкнута).
- I
/U
- ток и соответствующее напряжение, кото-
2
2
рые машина может обеспечивать во время процес-
са сварки.
- Х – продолжительность включения. Период, в
течение которого аппарат может подавать соот-
ветствующий ток(тот же столбец). Коэффициент
указывается в % и основан на 10-минутном цикле
(например, 60% означает 6 минут работы с после-
дующим 4-х минутным перерывом).
- A/V-A/V - указывает диапазон регулировки тока
сварки (минимальный/максимальный) при соответ-
ствующем напряжении дуги.
9. Технические характеристики линии электропита-
ния:
- U
– переменное напряжение и частота питающей
1
электросети (допустимое предельное значение
+/-15%).
- I
- максимальное потребление тока.
1max
- I
: максимально эффективный потребляемый
1 eff
ток
1~ f
5
1
f
2
4
X %
I
3
2
U
=
V
0
U
2
U
=
V
1~50/60Hz
1
1
IP
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Перед подключением сварочного аппарата к элек-
трической сети необходимо проверьте соответствие
параметров сети техническим характеристикам.
Питающее напряжение должно быть 230±10% В.
Подключение к сети сварочного аппарата долж-
но обязательно иметь заземление Электросеть к
которой производится подключение должна быть
оснащена предохранителями или автоматическим
выключателем, рассчитанными на ток и напряже-
ние в соответствии с техническими данными на
фирменной табличке (шильдике) Вашего сварочно-
го аппарата.
СВАРКА
Внимание! Все подсоединения сварочных кабелей
должны производиться на отключенном от сети пи-
тания аппарате. Сварочный кабель с держателем
электрода подключите к положительному разъему
аппарата.
Сварочный кабель с клеммой «массы» подключите
к отрицательному разъему аппарата.
6
NO:
7
EN 60974-1
A / V - A / V
%
%
%
8
: A
: V
2
9
I
=
A
I
=
A
1max
1eff
10
Publicité
