Page 2
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide What’s in the box...
Page 3
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Buttons Connections...
Page 4
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Bluetooth ® For Windows 7 or Windows 8 Bluetooth setup, please visit our online FAQs. Pour la configuration Bluetooth de Windows 7 ou Windows 8, visitez notre FAQ en ligne. / Para configurar Bluetooth en Windows 7 o Windows 8, visite nuestras preguntas frecuents en línea.
Page 5
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Multi Devices Connection (up to 3)
Page 6
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Speakerphone...
Page 7
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Lightshow FIRE RAIN FIREFLIES STARS CANVAS TRAFFIC HOURGLASS FIREWORKS JBL Prism JBL Prism Button JBL Prism Color Sensor Lens...
Page 8
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Point the JBL Prism color sensor lens at the color you want The JBL Pulse 2 light show will change its color to match your and press the JBL Prism button. / Orientez le capteur de favorite color.
Page 9
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JBL Prism...
Page 10
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JBL Connect Wirelessly links multiple JBL Connect compatible speakers together. / Relie sans fil plusieurs enceintes compatibles JBL Connect. / Enlaza por vía inalámbrica múltiples altavoces compatibles con JBL Connect entre sí. / Conecta vários alto-falantes compatíveis com JBL Connect usando links wireless.
Page 11
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Press the JBL Connect button on all desired speakers to begin pairing. All connected speakers will play the same music from the same device. Appuyez sur le bouton JBL Connect sur toutes les enceintes concernées pour démarrer l'association.
Page 12
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Download the JBL Connect app for the following features: stereo setup, firmware upgrade, and device renaming. Téléchargez l'application JBL Connect pour les fonctions suivantes : configuration stéréo, mise à jour de micrologiciel et changement de nom d'appareil. Descargue la aplicación JBL Connect para disfrutar de las funciones siguientes: configuración estéreo, actualización del firmware y renombrado de dispositivos.
Page 13
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JBL Connect...
Page 14
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Lightshow with JBL Connect App Interact with the light show through touch / Utilisez les commandes tactiles de contrôle du jeu de lumières / Interactúe con el espectáculo de luces mediante el tacto / Interaja com o show de luzes pelo toque / Steuere die Lightshow durch Berührungen / Interagisci con il gioco di luci con un tocco / Interactie met de light show via aanraking / Samhandle med lysshowet gjennom berøring / Työstä...
Page 15
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Color Sync No. 1 No. 2 No. 3 No. 1 No. 2 No. 3...
Page 16
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Color Sync...
Page 17
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide LED Behavior (White) (White) Power On Bluetooth Pairing Bluetooth Paired Lightshow On Speaker Connecting Speaker Connected Phone Ringing Call Active Warning...
Page 18
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JBL Pulse 2 is splashproof, submerging it in water or other liquids may result in permanent damage to the speaker. IMPORTANT: To ensure that the JBL Pulse 2 is splashproof, please remove all cable connections and tightly close the USB cover;...
Page 19
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JBL Pulse 2 защищена от брызг; погружение динамика в воду или другие жидкости может в ызвать его повреждение без возможности восстановления. ВНИМАНИЕ: Чтобы обеспечить модели JBL Pulse 2 защиту от брызг, извлеките все кабели ‒ если...
Page 20
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • • Version Bluetooth : 4.1 Bluetooth version: 4.1 • Support : A2DP V1.3, AVRCP V1.5, • Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 HFP V1.6, HSP V1.2 • Haut-parleurs : 2 x 45 mm •...
Page 21
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • • Bluetooth-Version: 4.1 Versione Bluetooth: 4.1 • • Kompatibilität: A2DP v1.3; AVRCP v1.5; Supporta: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP HFP v1.6; HSP v1.2 V1.6, HSP V1.2 • • Signalumwandler: 2 x 45mm Trasduttore: 2 x 45mm •...
Page 22
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Версия Bluetooth: 4.1 • Bluetooth versio: 4.1 • Поддерживаемые протоколы: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 • Tuki: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, • Преобразователь: 2 x 45 мм HSP V1.2 •...
Page 23
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Bluetoothバージョン: 4.1 • Wersja Bluetooth: 4.1 • 対応: A2DP 1.3V、AVRCP 1.5V、 • Wsparcie: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP 1.6V、HSP 1.2V HFP V1.6, HSP V1.2 • トランスデューサー: 2x45mm • Przetwornik: 2 x 45 mm •...
Page 24
The Bluetooth word mark and ® logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Page 25
Импортер в Россию : OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, РОССИЯ, 127018, г.МОСКВА, УЛ. ДВИНЦЕВ, Д.12, КОРПУС 1 Гарантийный период : 1 год Информация о сервисных центрах : www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467 Срок службы : 3 года Срок хранения : не ограничен Условия хранения...