Publicité

GEBRAUCHSANLEITUNG
`
LIEGERAD
DE
USER MANUAL
GB
RECUMBANT BIKE
MODE D'EMPLOI
FR
VÉLO SEMI-ALLONGÉ
MANUALE UTENTE
IT
CYCLETTE RECLINATA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
BICICLETA RECLINADA
SP-RB-9500-iE

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sportplus SP-RB-9500-iE

  • Page 1 GEBRAUCHSANLEITUNG LIEGERAD USER MANUAL RECUMBANT BIKE MODE D'EMPLOI VÉLO SEMI-ALLONGÉ MANUALE UTENTE CYCLETTE RECLINATA MANUAL DE INSTRUCCIONES BICICLETA RECLINADA SP-RB-9500-iE...
  • Page 2 MONTAGESATZ / ASSEMBLY KIT / PIÈCES DE MONTAGE / KIT DI MONTAGGIO / JUEGO DE MONTAJE # 19 M8*60 # 26 16*8.5*1.5 # 27 # 20 M8*55 # 23 16*8.5*1.5 # 29 M8*50 # 23 16*8.5*1.5 # 28 M8*16 # 33 M6*15 # 25 M8*42...
  • Page 3 # 22 M8*45 # 24 # 23 16*8.5*1.5 # 21 M8*20 # 26 16*8.5*1.5 # 92 # 93...
  • Page 4 LIEFERUMFANG/ SCOPE OF DELIVERY / CONTENU DE LA LIVRAISON / VOLUME DI CONSEGNA / ALCANCE DE LA ENTREGA # 49 # 63 # 64 # 77 # 60 L/R # 4 / 6...
  • Page 5 MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / NOTICE DE MONTAGE / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / MANUAL DE MONTAJE Schritt 1 / Step 1 / 1 étape / Passaggio 1 / Paso 1: ère...
  • Page 6 Schritt 2 / Step 2 / 2 étape / Passaggio 2 / Paso 2:...
  • Page 7 Schritt 3 / Step 3 / 3 étape / Passaggio 3 / Paso 3:...
  • Page 8 Schritt 4 / Step 4 / 4 étape / Passaggio 4 / Paso 4:...
  • Page 9 Schritt 5 / Step 5 / 5 étape / Passaggio 5 / Paso 5:...
  • Page 10 Schritt 6 / Step 6 / 6 étape / Passaggio 6 / Paso 6:...
  • Page 11 Schritt 7 / Step 7 / 7 étape / Passaggio 7 / Paso 7:...
  • Page 12 Schritt 8 / Step 8 / 8 étape / Passaggio 8 / Paso 8: 60 L 60 R...
  • Page 13: Table Des Matières

    Chère cliente, Cher client, Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit SportPlus et sommes convaincus que vous en serez satisfait. Afin de garantir un fonctionnement parfait et un rendement toujours plus optimal de votre produit, nous vous prions de suivre les consignes suivantes : •...
  • Page 14: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ USAGE PRÉVU • Le produit est conçu pour une utilisation dans le domaine privé, et non pas dans un but médical et thérapeutique, ni à des fins commerciales. • Le poids maximal admis de l'utilisateur pour ce produit est de 110 kg. •...
  • Page 15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Les parents et autres personnes exerçant une surveillance doivent être conscients de leur responsabilité, car en raison de l’engouement pour le jeu et de l’intérêt des enfants pour l’expérimentation, il faut s'attendre à ce qu'ils se comportent inadéquatement avec ce produit et se trouvent confrontés à...
  • Page 16: Réglage Des Rails Du Siège

    3. RÉGLAGE DES RAILS DU SIÈGE • Asseyez-vous sur le siège posé sur les rails et placez les deux pieds sur le sol. • Pour desserrer le frein, tirez sur le levier de frein (49) vers le haut (ill. 1) et déplacez-vous sur les rails dans la position souhaitée.
  • Page 17: Rangement Et Niveau

    4. RANGEMENT ET NIVEAU DÉPLACEMENT • Soulevez avec précaution l'équipement sur le stabilisateur arrière (3) vers le haut jusqu'à ce que les roulettes du stabilisateur avant (9) touchent le sol. • Roulez l'équipement jusqu'à la position souhaitée (ill. 3). Ill. 3 NIVEAU •...
  • Page 18: Utilisation De L'ordinateur

    5. UTILISATION DE L'ORDINATEUR FONCTIONS DES TOUCHES TOUCHE ENTER • Appuyez sur la touche pour valider la sélection du programme. • Appuyez sur cette touche pour valider les réglages des valeurs d'entraînement. • Appuyez sur la touche, pour choisir les réglages pour la distance, la durée, les calories ou la fréquence cardiaque dans les programmes.
  • Page 19 Lorsque ® Bluetooth® est activé, le symbole Bluetooth® clignote sur l'affichage. • Téléchargez l’application SportPlus Cardio APP pour Android ou iOS sur le lien suivant : http://www.sportplus.de/application FONCTIONS • Au total, 6 programmes d’entraînement sont à votre disposition : manuel (P1), programme préréglé...
  • Page 20 5. UTILISATION DE L'ORDINATEUR SÉLECTION DU PROGRAMME ET UTILISATION Branchez d'abord l'adaptateur secteur (70) sur une prise de courant compatible et ensuite sur la prise de raccordement sur l'appareil. Dans le mode à l'arrêt, appuyez sur la touche + ou - pour sélectionner un programme. Validez la sélection avec la touche ENTER.
  • Page 21 UTILISATION DE L'ORDINATEUR PROGRAMMES PRÉRÉGLÉS (P2-P6) • Sélectionnez un des programmes préréglés avec la touche + ou –. Validez avec ENTER. • Les programmes préréglés se différencient dans les réglages pour le niveau d'intensité, la durée, la distance et la consommation de calories. •...
  • Page 22: Maintenance, Nettoyage Et Entretien

    5. UTILISATION DE L'ORDINATEUR • Vous pouvez passer un test chez votre médecin pour déterminer la fréquence cardiaque optimale pour votre corps. Important ! Arrêtez immédiatement l'entraînement si vous ressentez des vertiges ou si • vous ne vous sentez pas bien ! •...
  • Page 23: Consignes Pour La Mise Au Rebut

    à la clientèle. À cette fin, nous vous recommandons de conserver précieusement votre ticket de caisse. Pour des questions concernant la mise en place et l'utilisation de votre produit SportPlus ainsi que pour la commande de pièces détachées, veuillez contacter notre équipe du service clientèle qui se tient toujours à...
  • Page 24: Garanties

    9. GARANTIES SportPlus certifie que le produit auquel se réfère la garantie a été fabriqué avec des matériaux d’excellente qualité et vérifié avec le plus grand soin. Cependant, si avec une utilisation et un entretien normaux, durant le délai de garantie cité ici, des défauts venaient à apparaître, veuillez contacter notre équipe de service clientèle.
  • Page 25: Vue Éclatée

    10. VUE ÉCLATÉE...
  • Page 26 11. LISTE DES PIÈCES NR. DESCRIPTION QUANT. 48 Boulon hexagonal M8*15 NR. DESCRIPTION QUANT. 49 Levier de réglage 1 Appareil principal 50 Arbre excentrique 2 Potence du guidon 51 Rondelle excentrique 3 Stabilisateur avant 52 Entretoise enduite 4 Cadre pour le siège 53 Rondelle plate Φ30×2.0 5 Poignée 54 Entretoise pour courroie de poulie...
  • Page 27 Servicehotline: +49 (0) 40 - 780 896 – 35 (Nationales Festnetz, Gesprächsgebühren sind von Ihrem Telefonanbieter / Ihrem Telefonvertrag abhängig.) E-Mail: service@sportplus.org URL: http://www.sportplus.org Servicehotline: +44 - 203 318 4415 (Call charges depend on your phone company / your phone contract.) E-Mail: service@sportplus.org...

Table des Matières