Jonsered LM2148CMD Manuel De L'utilisateur page 70

El abajo firmante M. Bowden of Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,
NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5
6UP. Certifica que el cortacésped:-
Categoría.... De gasolina rotativo sobre
ruedas
Marca......... Electrolux Outdoor Products
Está conforme con las especificaciones de
la Directiva 2000/14/EEC
Tipo de dispositivo de corte... Cuchilla rotativa
Identificación de la serie.......... Ver Etiqueta de Identificación Del
Procedimiento de evaluación de conformidad....ANNEX VI
Organismo notificado........... I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,
Surrey. KT22 7SB England
Otras directivas..........98/37/EEC, 89/336/EEC
y con las normativas.EN836:1997, EN ISO14982:1998
Eu, abaixo assinado, M. Bowden of Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,
NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP .
Certifico que a Máquina de Cortar Relva:-
Categoria.. A Gasolina, Rotativa, com
Rodas
Marca....... Electrolux Outdoor Products
Está em conformidade com a Directiva
2000/14/CEE
Tipo de Dispositivo de Corte..Lâmina Rotativa
Identificação da série............... Consulte a Etiqueta de
Procedimento de Avaliação de Conformidade.....ANNEX VI
Órgão Notificado......................I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,
Outras Directivas.......98/37/EEC, 89/336/EEC
e com as normas...... EN836:1997, EN ISO14982:1998
Il sottoscritto M. Bowden of Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,
NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5
6UP. dichiara che il tagliaerba:-
Categoria.... Rotativo, a benzina, con
ruote
Marca......... Electrolux Outdoor Products
è conforme alle normative della Direttiva
2000/14/CEE
Tipo di lama.................. Rotativa
Identificazione serie......Vedi Etichetta Dati Prodotto
Procedura di valutazione della conformità....................ANNEX VI
Ente notificato...............I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,
Surrey. KT22 7SB England
Altre direttive..................98/37/EEC, 89/336/EEC
e alle normative............EN836:1997, EN ISO14982:1998
Εγ ο υποφαιν µενος M. Bowden of
Electrolux Outdoor Products, Aycliffe
Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co.
Durham. DL5 6UP. δι του παρ ντος
πιστοποι τι η Θεριστικ Mηχαν :-
Kατηγορ α.. Περιστροφικ
Bενζινοκ νητη Mηχαν
M ρκα......Electrolux Outdoor Products
Συµµορφ νεται µε τις προδιαγραφ ς
της Oδηγ ας 2000/14/EOK
E δος Kοπτικ ς Συσκευ ς..Περιστροφικ Λεπ δα
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΣΕΙΡΑΣ.........ΒΛΕΠΕ ΕΤΙΚΕΤΑ ΑΝΑΛΟΓΙΑΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ
∆ιαδικασ α Aξιολ γησης Συµµ ρφωσης..........ANNEX VI
Oργανισµ ς Γνωστοπο ησης ....I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,
λλες Oδηγ ες........................ 98/37/EEC, 89/336/EEC
και µε τα πρ τυπα.................. EN836:1997, EN ISO14982:1998
EC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
El abajo firmante M. Bowden, Electrolux Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON
AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP . Certifico que
ha sido probada una muestra del producto
anteriormente mencionado utilizando la directiva
81/1051/EEC como guía. El máximo nivel de
presión de sonido ponderado A registrado en la
posición del operario bajo condiciones de cámara
anecóica de semi campo fue de:-
Producto
EC DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Eu, abaixo assinado, M. Bowden, Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,
NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP ,
Certifico que uma amostra do produto acima foi
testada tendo como guia a directiva
81/1051/CEE. O valor máximo da média
pesada A do nível de pressão do som registado
na posição do operador, em condições de
câmara semi-anecóica de campo livre foi:-
Especificações do Produto
Surrey. KT22 7SB England
EC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Il sottoscritto, M. Bowden, Electrolux Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON
AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, dichiara
che un campione del suddetto prodotto è stato
testato in base alla direttiva 81/1051/CEE. Il
livello massimo di pressione sonora categoria A
rilevato in corrispondenza della posizione di
guida in condizioni di camera semianecoica in
campo libero era di:-
∆HΛΩΣH ΣYMMOPΦΩΣHΣ
EC
Εγ ο υποφαιν µενος M. Bowden, Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,
NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP,
δι του παρ ντος πιστοποι
ανωτ ρω προϊ ντος χει δοκιµασθε ,
χρησιµοποι ντας την οδηγ α 81/1051/ΕΟΚ
ως οδηγ .Το αν τατο ριο π εσης χου Α-
ζ γισης στη θ ση του χειριστ κ τω απ
ανηχοϊκ ς συνθ κες θαλ µου σε ανοικτ
επ πεδο, ταν:-
Surrey. KT22 7SB England
El abajo firmante M. Bowden, Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,
NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL5
6UP. Certifico que ha sido probada una
muestra del producto anteriormente
mencionado utilizando como guía ISO 5349.
El valor máximo ponderado de la media de
la raíz cuadrada de la vibración registrada en
la posición de la mano del operario fue de-
Tipo............................................................................ A
Fabricante del motor................................................... B
Anchura de corte........................................................ C
Velocidad de rotación del dispositivo de corte........... D
Nivel de potencia sonora garantizado........................ E
Nivel de potencia sonora medido............................... F
Nivel........................................................................... G
Valor........................................................................... H
Peso............................................................................ J
Eu, abaixo assinado, M. Bowden,
Electrolux Outdoor Products, Aycliffe
Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co.
Durham, DL5 6UP, Certifico que uma
amostra do produto acima foi testada
tendo como guia a norma ISO 5349. O
valor máximo da média quadrática pesada
da vibração registado na posição da mão
do operador foi:-
Tipo ........................................................................... A
Fabricante do Motor.................................................... B
Largura de Corte........................................................ C
Velocidade de Rotação do Dispositivo de Corte........ D
Nível de Intensidade de Som Garantido.................... E
Nível de Intensidade de Som Medido........................ F
Nível............................................................................ G
Valor............................................................................ H
Peso............................................................................ J
Il sottoscritto, M. Bowden, Electrolux
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,
NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5
6UP, dichiara che un campione del
suddetto prodotto è stato testato in base
alla direttiva ISO 5349. Il valore ponderale
massimo di vibrazione sonora efficace
rilevato in corrispondenza delle mani
dell'operatore era di:-
Tipo............................................................................ A
Marca motore............................................................. B
Larghezza di taglio..................................................... C
Velocità di rotazione della lama................................. D
Livello sonoro garantito............................................... E
Livello sonoro misurato.............................................. F
Livello......................................................................... G
Valore......................................................................... H
Peso............................................................................ J
Εγ ο υποφαιν µενος M. Bowden,
Electrolux Outdoor Products, Aycliffe
Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co.
τι δε γµα του Durham, DL5 6UP, δι του παρ ντος
πιστοποι
προϊ ντος χει δοκιµασθε ,
χρησιµοποι ντας την οδηγ α ISO 5349
ως οδηγ . Το αν τατο ριο ζυγισµ νης
µ σης αξ ας δ νησης που καταγρ φηκε
στη θ ση των χερι ν του χειριστ
Tip........................................................................................ A
Kατασκευαστ ς Mηχαν ς
................................................ B
Πλ τος Kοπ ς.................................................................... C
Tαχ τητα Περιστροφ ς της Συσκευ ς Kοπ ς............... D
Eγγυηµ νος Bαθµ ς Iσχ ος
Kαταµετρηµ νος Bαθµ ς Iσχ ος
ΕΠΙΠΕ∆Ο............................................................................ G
ΤΙΜΗ.................................................................................... H
.................................................................................. J
τι δε γµα του ανωτ ρω
χου.................................. E
χου.......................... F
ταν:-