2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com SOMMAIRE Consignes de sécurité Utilisation de l'appareil Instructions de sécurité Conseils Caracteristiques techniques Entretien et nettoyage Description de l'appareil En cas d'anomalie de fonctionnement Bandeau de commande Installation Programmes En matière de protection de...
3 • Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance. SÉCURITÉ GÉNÉRALE • Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et dé- branchez la fiche de la prise secteur. • Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil.
4 electrolux • Veillez à ne pas endommager la fiche • Ne modifiez pas les caractéristiques de secteur ni le câble d'alimentation. Le cet appareil. remplacement du cordon d'alimentation • Suivez les consignes de sécurité figurant de l'appareil doit être effectué par notre sur l'emballage du produit de lavage.
5 IPX4 Niveau de protection contre l'infiltration de particules solides et d'humidité assuré par le couvercle de protection, excepté là où l'équipement basse tension ne dispose d'aucune protection contre l'humidité Pression de l'arrivée d'eau Minimum 0,5 bar (0,05 MPa)
6 electrolux Guide tuyau en plastique Pour relier le tuyau de vidange au bord d'un évier. BANDEAU DE COMMANDE Baumwolle Eco Coton Eco Touche Marche/Arrêt (Ein/Aus — La fonction AUTO Stand-by désactive auto- Marche/Arrêt) matiquement la machine pour réduire la consommation d'énergie lorsque :...
7 ÉCRAN L'affichage indique : • La température maximale du programme. • La vitesse d'essorage par défaut du programme. • Les symboles « Sans essorage » et « Arrêt cuve pleine ». • Les symboles de l'écran. Symboles Description Phase de lavage Phase de rinçage...
8 electrolux • Désactiver la phase d'essorage. TOUCHE DÉPART/PAUSE • Activer la fonction « Arrêt cuve pleine ». Appuyez sur la touche pour lancer ou Sélectionnez cette fonction pour éviter interrompre le programme. que les tissus ne se froissent. L'appareil ne vidange pas l'eau quand ce program- TOUCHE DÉPART DIFFÉRÉ...
9 FONCTION RINÇAGE PLUS temps jusqu'à ce que le voyant de la tou- PERMANENTE s'allume. Avec cette fonction, vous pouvez conserver • Pour désactiver la fonction, appuyez sur la fonction Rinçage plus en permanence la touche et sur la touche en mê-...
Page 10
10 electrolux Programme Type de charge Description Fonctions Température Charge max. du cycle Feinwäsche Vêtements en textiles dé- Lavage RÉDUCTION DE LA Délicats licats tels que l'acrylique, Rinçages VITESSE D'ESSORA- Délicats la viscose ou le polyester, Essorage court 40° - Froid normalement sales.
11 Programme Type de charge Description Fonctions Température Charge max. du cycle Textiles mixtes (articles Lavage RÉDUCTION DE LA Super Eco en coton et synthéti- Rinçages VITESSE D'ESSORA- Froid ques). Essorage long Max. 3 kg ARRÊT CUVE PLEINE RINÇAGE + Baumwolle Eco Vêtements en coton...
13 voquer une fuite d'eau ou endommager le linge. AJOUT DU PRODUIT DE LAVAGE ET DES ADDITIFS Compartiment à lessive pour la phase de prélavage et le programme de trempa- Ajoutez la lessive pour le prélavage et le trempage avant le départ du program- Compartiment à...
14 electrolux 4. Pour utiliser de la lessive liquide, tour- L'appareil ajuste automatiquement la du- nez le volet vers le bas. rée du cycle au type de linge chargé dans le tambour pour un lavage parfait en un minimum de temps. Environ 15 minutes après le départ du programme, l'écran af-...
15 2. Appuyez sur la touche • Le symbole de verrouillage de la porte à plusieurs s'éteint. reprises jusqu'à ce que l'écran indique • Appuyez sur la touche pour mettre à 3. Appuyez sur la touche l'arrêt l'appareil. La fonction économie .
16 electrolux • Videz les poches des vêtements et dé- • Ne mélangez pas différents types de pro- pliez-les. duits de lavage. • Tournez vers l'intérieur les tissus multi- • Afin de préserver l'environnement, n'utili- couches, la laine et les articles portant sez que la quantité...
Page 17
17 Utilisez un produit spécialement conçu pour DISTRIBUTEUR DE PRODUIT DE les lave-linge. Respectez les instructions in- LAVAGE scrites sur l'emballage par le fabricant. 1. Appuyez sur le levier. Procédez séparément d'un lavage de linge. NETTOYAGE EXTERNE Nettoyez l'appareil uniquement à l'eau sa- vonneuse chaude.
Page 18
18 electrolux • Le tambour ne tourne pas. 4. Lorsque le récipient est plein d'eau, re- • L'appareil fait un bruit inhabituel car la mettez la conduite de vidange en place pompe de vidange est bloquée. et videz le récipient. Répétez les éta- •...
19 9. Assurez-vous de serrer correctement le 3. Nettoyez le filtre du tuyau d'arrivée filtre afin d'empêcher toute fuite. d'eau à l'aide d'une brosse dure. 10. Fermez le volet de la pompe de vidan- 4. Débranchez le tuyau d'arrivée d'eau si- tué...
20 electrolux 2. Démarrez le programme pour vidanger 5. Contrôlez la pompe de vidange. Repor- l'eau. tez-vous à la procédure de vidange d'urgence. PRÉCAUTIONS CONTRE LE GEL 6. Une fois que la pompe de vidange est vide, réinstallez le tuyau d'alimentation.
Page 21
21 Problème Cause possible Solution possible Un programme de lavage sans Sélectionnez le programme vidange. phase de vidange a été sélec- tionné. La fonction « Arrêt cuve plei- Sélectionnez le programme vidange. ne » est activée. La porte de l'appareil Fermez la porte correctement.
22 electrolux Problème Cause possible Solution possible L'appareil se remplit L'extrémité du tuyau de vidan- Assurez-vous que le tuyau de vidange d'eau et vidange im- ge est placée trop bas. est dans une position correcte. médiatement. Les résultats de lavage Le produit de lavage que vous Augmentez la quantité...
Page 23
23 3. Retirez les cales en polystyrène. 6. Placez l'une des cales en polystyrène au sol derrière l'appareil. Couchez avec soin l'appareil sur le dos. Assurez-vous de ne pas endommager les tuyaux. 4. Retirez le film interne. 7. Retirez la base en polystyrène en bas de l'appareil.
24 electrolux 11. Retirez les entretoises en plastique. • Desserrez ou serrez les pieds jusqu'à ce que l'appareil soit de niveau. Une mise à niveau correcte évite les vibrations, le bruit ou des déplacements de l'appareil au cours de son fonctionnement.
Page 25
25 VIDANGE DE L'EAU Il existe différentes procédures pour raccor- der le tuyau de vidange : Avec le guide de tuyau en plastique. • Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet d'eau froide fileté (3/4 pouce). • Sur le bord d'un évier.
26 electrolux rez-le avec une attache. Veillez à ce que le tuyau de vidange fasse une boucle afin d'empêcher des particules passer de l'évier à l'appareil. • Directement dans une canalisation de vi- dange murale intégrée et serrez-le avec une attache.
27 Déposez les emballages dans les conte- • Commencez toujours un programme de neurs prévus à cet effet. lavage avec une charge maximum de lin- CONSEILS ÉCOLOGIQUES • Si nécessaire, utilisez un détachant quand vous réglez un programme à bas- Pour préserver l'environnement et utiliser...