Publicité
Ex AZM 415 / Ex AZP 415
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitszuhaltung
Mounting and wiring instructions / Solenoid interlock
Instructions de montage et de câblage / Dispositif d' interverrouillage
Istruzioni di montaggio e collegamento / Elettroserratura di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Chave de segurança com bloqueio
Инструкция по монтажу и подключению / Реле защитной блокировки
Français
Courant/tension
assigné d'emploi
contacts de validation/signalisation:
6 A/250 VAC; 0,25 A/230 VDC
aimant de levage à courant continu:
0,08 A/24 VDC ±10 %
Protection contre les
courts-circuits
fusible 6 A gG/gN
aimant de levage à courant continu: 2 A (lent)
U i
250 V
U imp
4 kV
I the
6 A
Force de retenue F
3.500 N
Force de retenue
Loqueteau à billes
50-200 N, réglable
Vitesse d'actionnement –
Fréquence de
manoeuvre
max. 1200/h
Déverrouillage
Ex AZM 415: aimant;
Ex AZP 415: cylindre pneumatique, 3 ... 7 bar
Puissance consommée max. 12 W (0,25 s)
Retard à la retombée
<50 ms
Durée de vie mécanique 1 million manoeuvres*
Classe de température T5/T6
Température ambiante T5 = -20 °C ... +55 °C, T6 = -20 °C ... +40 °C
Protection anti-
déflagrante
L
L
IECEx Ex demb IIC T6/T5 Gb,
* Par mesure de précaution anti-explosion, 10 6 manœuvres, échanger le bloc-contacts.
Italiano
Dati tecnici
Norme applicate
EN 60947-5-1; EN ISO 14119; EN ISO 13849-1;
IEC/EN 60079-0, -1, -7, -18, -31
Custodia
alluminio pressofuso, verniciato
Coperchio
acciaio, verniciato
Azionamento
azionatore codificato AZM 415-B1, B2, B3,
B4pS, etc.
Coppia di serraggio
viti del coperchio: 0,5 ... 0,6 Nm;
contatti:
morsetti a vite M3 min. 0,6 Nm
Tipo di interruttore
tipo 2
Livello di codifica
codifica bassa
Sistema di
commutazione
commutazione lenta, contatto NC ad apertura
obbligata
II 2G Ex demb IIC T6/T5 Gb,
II 2D Ex tb IIIC T80°C/T95°C Db IP67/64
DMT 02 ATEX E 255 X
Ex tb IIIC T80°C/T95°C Db IP 67/64
IECEx BVS 07.0018 X
A
Elementi di
commutazione
2 NC/2 NA
Materiale contatti
argento
Grado di protezione
IP67 secondo IEC/EN 60529;
Ex AZM 415-TE, -TEI, -FE: IP64 secondo
IEC/EN 60529
Collegamento
morsetti a vite M3,
Sezione di
collegamento
min. 0,2 mm
max. 1,5 mm
elettrico necessario: cavo rivestito max.
11 x 1,5 mm
do DIN VDE 0165, resistente a temperature da
-20 °C ... +80 °C
Passacavo
2 x M20 x 1,5; utilizzare solo ingressi cavo
collaudati e certificati Ex, grado di protezione
min. IP67
Cavo di diametro
Ø 5 ... 9 mm, Ex AZP 415
cilindro pneumatico tubo Ø 4 mm
Dati inerenti la sicurezza
EN ISO 13849-1
B 10d (10% carico
nominale)
2 milioni
T M
max. 20 anni
Categoria d'impiego
AC-15; DC-13
Corrente/tensione
d' esercizio nominale
contatti di libero e di segnalazione:
6 A/250 VAC; 0,25 A/230 VDC
solenoide a corrente continua:
0,08 A/24 VDC ±10 %
Protezione da
cortocircuito
6 A gG/gN fusibile
solenoide a corrente continua: 2 A (lento)
U i
250 V
U imp
4 kV
I the
6 A
Forza di ritenuta F
3.500 N
Forza di ritenuta
Blocco a sfera
50-200 N, regolabile
Velocità di azionamento –
Frequenza di
commutazioni
max. 1200/h
Sblocco
Ex AZM 415: magnete;
Ex AZP 415: cilindro pneumatico, 3 ... 7 bar
Potenza assorbita
max. 12 W (0,25 s)
Ritardo di
diseccitazione
<50 ms
Durata meccanica
1 milione di manovre*
Classe di temperatura T5/T6
Temperatura
circostante
T5 = -20 °C ... +55 °C, T6 = -20 °C ... +40 °C
Protezione anti-
deflagrante
L
L
19 / 24
2
(AWG 24),
2
(AWG 16);
2
(AWG 16) min. 0,75 mm
2
II 2G Ex demb IIC T6/T5 Gb,
II 2D Ex tb IIIC T80°C/T95°C Db IP67/64
DMT 02 ATEX E 255 X
secon
Publicité
