Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG LY33 Série
Sommaire des Matières pour LG LY33 Série
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION TÉLÉVISEUR LED * *Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. LY33**...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES LICENCES 26 DÉPANNAGE INFORMATIONS SUR LES 27 SPÉCIFICATIONS LOGICIELS LIBRES 31 CODES INFRAROUGE ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 32 PARAMÉTRAGE D'UN APPAREIL DE COMMANDE Déballage EXTERNE Achat séparé Pièces et boutons Configuration RS-232C Utilisation du bouton du joystick Type de connecteur : Déplacement du téléviseur D-Sub 9 broches mâle Préparation du téléviseur Configurations RS-232C -Fixation du socle... -
Page 3: Licences
LG Electronics à l'adresse suivante : opensource@lge.com. La validité de cette offre est de trois (3) ans à... -
Page 4: Assemblage Et Préparation
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. L'affichage à l'écran de votre TV peut différer légèrement de celui qui est présenté dans ce manuel. Les menus et options disponibles peuvent être différents selon la source d'entrée ou le modèle de produit utilisé. - Page 5 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Télécommande et piles (AAA) Manuel d'utilisation Support de Câble Cordon d'alimentation (selon le modèle) (selon le modèle) Vis du support 4EA, M4 x L14 Vis du support (Uniquement 42/49LY31**, 4EA, M4 x L20 39/42/47/55/60LY33**, (Uniquement 32LY33**, 39/42/47/55/60LY34**, 32LY34**, 32LY54**, 39/42/47LY54**) 32LY31**) Rangement des câbles Entretoises pour (Uniquement montage mural 32/42/49LY31**, 32/39/42/47/55/60LY33**, (Uniquement 42LY33**, 32/39/42/47/55/60LY34**, 42LY34**, 42LY54**,...
-
Page 6: Achat Séparé
Voyant d’alimentation Bouton du joystick Bouton du joystick Bouton du joystick - Ce bouton est situé en dessous de l’écran du téléviseur. REMARQUE Vous pouvez activer ou désactiver le voyant du logo LG ou le voyant d’alimentation en sélectionnant OPTION dans les menus principaux. -
Page 7: Utilisation Du Bouton Du Joystick
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Utilisation du bouton du joystick Vous pouvez activer facilement les fonctions de la TV, en appuyant ou en déplaçant le bouton vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite. Fonctions de base Alimentation Lorsque votre téléviseur est éteint, posez votre doigt et appuyez activée sur le bouton du joystick, puis relâchez-le. -
Page 8: Déplacement Du Téléviseur
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déplacement du téléviseur y Si votre téléviseur est volumineux, faites-vous Avant de déplacer ou soulever le téléviseur, lisez aider par une autre personne. les instructions suivantes pour éviter d'abîmer le y Pour transporter le téléviseur, tenez-le comme téléviseur et pour le transporter en toute sécurité illustré... -
Page 9: Préparation Du Téléviseur
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Préparation du téléviseur Fixation du socle * L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. (Uniquement 32/42/49LY31**, (Uniquement 28LY31**, 28LY33**, 28LY34**, 32/39/42/47/55/60LY33**, 28LY54**) 32/39/42/47/55/60LY34**, 32/39/42/47LY54**) A Base du support Base du support B Base du support ATTENTION M4 x L14 Pour fixer le support à la TV, placez l'écran (Uniquement 42/49LY31**, face vers le bas sur une table ou sur une 39/42/47/55/60LY33**,... -
Page 10: 10 -Installation Sur Une Table
à l'arrière de la TV. Installez-le sur un mur solide perpendiculaire au sol. Contactez du personnel qualifié pour fixer la TV sur d'autres matériaux de construction. Pour l'installation murale, LG recommande l'intervention de professionnels qualifiés. - Page 11 32/39LY34** 28LY34** Modèle blesser quelqu'un. Utilisez un support mural 32/39LY54** 28LY31** LG agréé et contactez votre revendeur local 28LY54** 32LY31** ou une personne qualifiée. VESA (A x B) 100 x 100 200 x 200 Ne serrez pas trop les vis.
-
Page 12: 12 -Comment Utiliser Dual Lock
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Comment utiliser Dual Lock™ REMARQUE Uniquement 42LY33**, 42LY34**, 42LY54**, (Uniquement LY54**) 42LY31** Fixez le boîtier set-top au téléviseur et utilisez-le quand vous le souhaitez. Entretoises pour Après avoir retiré le papier de protection de montage mural Dual Lock, collez-le au téléviseur et au boîtier Set-top comme illustré. -
Page 13: Raccordements
RACCORDEMENTS RACCORDEMENTS Connexion antenne Connectez la TV à une prise d'antenne murale * L'image présentée peut être différente avec un câble RF (75 Ω). de votre téléviseur. * Les câbles supplémentaires ne sont pas fournis. Cette section relative aux RACCORDEMENTS présente essentiellement des schémas pour les modèles LY33**, Vous pouvez raccorder divers appareils externes au téléviseur et changer de source d’entrée pour sélectionner un appareil externe. -
Page 14: Connexion Antenne Parabolique Orientable
RACCORDEMENTS Connexion antenne Adaptateur de connexion parabolique orientable (Uniquement 28LY31**, 28LY33**, 28LY34**, (Uniquement les modèles satellite) 28LY54**) (Selon le modèle et le pays) Brancher le téléviseur à la parabole avec une prise satellite et un câble RF (75 Ω). (Uniquement 32/42/49LY31**, 32/39/42/47/55/60LY34**, 32/39/42/47LY54**) /DVI IN DC-IN (19V (RGB) -
Page 15: Configuration Du Réseau
RACCORDEMENTS Configuration du Réseau Connexion à un réseau filaire (Uniquement LY340C, LY54**) Ce téléviseur peut être un serveur Pro:Centric via le port LAN. Une fois la connexion physique établie, vous devez configurer le téléviseur pour les communications en réseau. Connectez le port LAN du modem ou du routeur depuis le serveur Pro:Centric au port LAN du téléviseur. -
Page 16: Autres Connexions
RACCORDEMENTS Autres connexions Connectez votre téléviseur à des périphériques externes. Pour une qualité d'image et de son optimale, connectez le périphérique externe et le téléviseur à l'aide du câble HDMI tel qu'indiqué. (RGB) * L'image présentée peut être différente de votre téléviseur. * Les câbles supplémentaires ne sont pas fournis. ANTENNA/ CABLE IN ANTENNA/ (Uniquement 32/39/42/47/55/60LY33**, 32/39/42/47/55/60LY34**, 32/39/42/47LY54**) CABLE IN (MHEG &... - Page 17 RACCORDEMENTS (Uniquement 32/39/42/47/55/60LY33**, 32/39/42/47/55/60LY34**, 32/39/42/47LY54**) OPTICAL OPTICAL ERNAL EXTERNAL DIGITAL DIGITAL PEAKER OUT KER OUT AUDIO OUT Carte PCMCIA AUDIO OUT (RGB) (RGB) H/P OUT P OUT AUDIO IN DIO IN PCMCIA Card ANTENNA/ ANTENNA/ PONENT/RGB/DVI) ENT/RGB/DVI) Téléphone portable CABLE IN CABLE IN PCMCIA Card OMPONENT ONENT...
- Page 18 RACCORDEMENTS (Uniquement 28LY33**, 28LY34**) /DVI IN /DVI IN /DVI IN (RGB) (RGB) COMPONENT AUDIO IN OPTICAL COMPONENT AUDIO IN OPTICAL OPTICAL (COMPONENT/RGB/DVI) AUDIO OUT OPTICAL (COMPONENT/RGB/DVI) AUDIO OUT DIGITAL EXTERNAL DIGITAL EXTERNAL AUDIO OUT SPEAKER OUT AUDIO OUT SPEAKER OUT (RGB) (Uniquement les (RGB) (RGB) EXTERNAL...
- Page 19 RACCORDEMENTS (Uniquement 28LY33**, 28LY34**, 28LY54**) Carte PCMCIA Téléphone portable PCMCIA Card PCMCIA Card PCMCIA Card /DVI IN Câble passif MHL Mobile Phone Mobile Phone Casque (RGB) COMPONENT AUDIO IN OPTICAL Headphone OPTICAL (COMPONENT/RGB/DVI) AUDIO OUT DIGITAL EXTERNAL AUDIO OUT SPEAKER OUT OPTICAL EXTERNAL (RGB) DIGITAL SPEAKER...
- Page 20 RACCORDEMENTS (Uniquement 28LY31**) Carte PCMCIA PCMCIA Card PCMCIA Card USB / HDD /DVI IN Mobile Phone (RGB) COMPONENT AUDIO IN OPTICAL OPTICAL (COMPONENT/RGB/DVI) AUDIO OUT DIGITAL EXTERNAL Casque AUDIO OUT SPEAKER OUT (MONO) (RGB) CLOCK SPEAKER OUT H/P OUT Mobile Phone AUDIO IN (COMPONENT/DVI) ANTENNA/...
- Page 21 RACCORDEMENTS (Uniquement 32/42/49LY31**) Carte PCMCIA /DVI IN PCMCIA Card Téléphone portable PCMCIA Card (RGB COMPONENT AUDIO IN OPTICAL OPTICAL (COMPONENT/RGB/DVI) AUDIO OUT OPTICAL DIGITAL EXTERNAL EXTERNAL DIGITAL SPEAKER OUT AUDIO OUT AUDIO OUT SPEAKER OUT (RGB) (RGB H/P OUT CLOCK SPEAKER OUT H/P OUT AUDIO IN ANTENNA/...
-
Page 22: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). Faites correspondre les pôles avec les signes sur l’étiquette placée à... - Page 23 TÉLÉCOMMANDE (Uniquement LY54**) (MARCHE-ARRÊT) Permet d’éteindre ou d’allumer la TV. ꕊ ENERGY SAVING Permet de régler la luminosité de l'écran pour réduire la ENERGY AV MODE INPUT consommation électrique. AV MODE Sélectionne un mode AV. SAVING INPUT Permet de changer la source d’entrée. TV/RAD Sélectionne le programme Radio, TV et TNT. Touches numériques Permettent de saisir des chiffres.
- Page 24 TÉLÉCOMMANDE (Uniquement 28LY31**) (MARCHE-ARRÊT) Permet d’éteindre ou d’allumer la TV. TV/RAD Sélectionne le programme Radio, TV et TNT. SUBTITLE Rappelle le sous-titrage de votre choix en mode numérique. PIP/ Active ou désactive le mode PIP. (selon le modèle) En maintenant le bouton AD appuyé, la fonction des descriptions audio s'active. PIP/ INPUT TV/PC Sélectionne le mode TV ou PC.
- Page 25 TÉLÉCOMMANDE (Uniquement 32/42/49LY31**) (MARCHE-ARRÊT) Permet d’éteindre ou d’allumer la TV. TV/RAD Sélectionne le programme Radio, TV et TNT. SUBTITLE Rappelle le sous-titrage de votre choix en mode numérique. En maintenant le bouton AD appuyé, la fonction des descriptions audio s'active. RATIO INPUT RATIO ROUGEimensionne une image.
-
Page 26: Maintenance
MAINTENANCE / DÉPANNAGE MAINTENANCE Nettoyage de votre TV Nettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances optimales et pour allonger la durée de vie du produit. ATTENTION Avant toute chose, veillez à couper l’alimentation et à débrancher le cordon d’alimentation et tous les autres câbles. -
Page 27: Spécifications
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS Les spécifications du produit indiquées ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis à des fins d'amélioration des fonctions du produit. 32LY33** 39LY33** 42LY33** MODÈLES 32LY330C-ZA 39LY330C-ZA 42LY330C-ZA Avec pied (mm) 732 x 481 x 207 885 x 567 x 218 961 x 612 x 218 Dimensions (L x H x P) - Page 28 SPÉCIFICATIONS 47LY54** 28LY31** 32LY31** MODÈLES 47LY540H-ZA 28LY310C-ZA 32LY310C-ZA Avec pied (mm) 1073 x 676 x 247 641,5 x 432 x 175 731 x 480 x 208 Dimensions (L x H x P) Sans pied (mm) 1073 x 629 x 55,8 641,5 x 395,8 x 57,6 731 x 437 x 56,5 Avec pied (kg)
- Page 29 SPÉCIFICATIONS Informations sur la connexion des ports en Modes HDMI/DVI-DTV pris en charge composantes Fréquence Fréquence Resolution horizontale (kHz) verticale (Hz) Ports en composantes du téléviseur Téléviseur 31.469 59.94 720 x 480 31.5 720 x 576 31.25 Ports de sortie vidéo du 37.5 lecteur de DVD 1280 x 720...
- Page 30 SPÉCIFICATIONS (Uniquement 28/32/39/42/47LY54**, 32/42/49LY31**) (Uniquement 28LY31**) Modes HDMI (PC) pris en charge Modes HDMI/DVI-PC pris en charge Fréquence Fréquence (Utilisez l'entrée HDMI 1 pour le mode PC) Resolution horizontale (kHz) verticale (Hz) Fréquence Fréquence 720 x 400 31,468 70,080 Resolution horizontale (kHz) verticale (Hz) 31,469...
-
Page 31: Codes Infrarouge
CODES INFRAROUGE CODES INFRAROUGE * Cette fonction n'est pas disponible sur tous les modèles. Code Fonction Remarques (Hexa) Touche de la télécommande (marche/arrêt) (marche/arrêt) Touche de la télécommande TV/RAD SUBTITLE Touche de la télécommande Touche de la télécommande RATIO Touche de la télécommande INPUT Touche de la télécommande 10-19 Touche de la télécommande Touches numérotées 0 à... -
Page 32: Paramétrage D'un Appareil De Commande Externe
PARAMÉTRAGE D'UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE PARAMÉTRAGE D'UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Configuration RS-232C Configurations RS-232C Raccordez la prise d'entrée RS-232C (port série) à un Configurations à 7 fils appareil de commande externe (tel qu'un ordinateur ou (câble RS-232C standard) un système de commande audiovisuel) pour command- er les fonctions du téléviseur sur cet appareil. -
Page 33: Paramètres De Communication
PARAMÉTRAGE D'UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Paramètres de communication y Débit : 9600 bits/s (UART) y Bit d'arrêt : 1 bit y Longueur des données : 8 bits y Code de communication : Code ASCII y Parité : Aucune y Utilisez un câble croisé (inversé). Liste de référence des commandes (selon le modèle) COMMANDE... -
Page 34: Protocole De Transmission/Réception
PARAMÉTRAGE D'UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Protocole de transmission/réception Transmission [Commande1][Commande2][ ][Set ID][ ][Données][Cr] [Commande 1] : première commande permettant de contrôler le téléviseur (j, k, m ou x). [Commande 2] : seconde commande permettant de contrôler le téléviseur. [Set ID] : vous pouvez changer l'identifiant et choisir le numéro de moniteur de votre choix dans le menu des options. - Page 35 PARAMÉTRAGE D'UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 01. Marche/arrêt (commande : k a) 04. Sourdine (commande : k e) ► Pour allumer ou éteindre le téléviseur. ► Pour activer ou désactiver la sourdine. Vous pouvez également régler la sourdine à l'aide de Transmission [k] [a] [ ] [Set ID] [ ] [Données] [Cr] la touche MUTE de la télécommande.
- Page 36 PARAMÉTRAGE D'UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 09. Teinte (commande : k j) 13. Balance (commande : k t) ► Pour ajuster la teinte de l'écran. ► Pour ajuster la balance. Vous pouvez également ajuster la teinte dans le menu Vous pouvez également ajuster la balance dans le IMAGE. menu AUDIO. Transmission [k] [j] [ ] [Set ID] [ ] [Données] [Cr] Données Rouge : 00 à...
- Page 37 PARAMÉTRAGE D'UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 16. Config. auto. (commande : j u) 18. Ajustement (Commande : m a) (Uniquement les modèles RGB) ► Sélectionnez la chaîne selon le numéro physique. ► Pour ajuster la position de l'image et minimiser le tremblement de l'image automatiquement. Cette option ne Transmission [m][a][ ][Set ID][ ][Données 0][ ][Données 1] fonctionne qu'en mode RGB (PC).
- Page 38 PARAMÉTRAGE D'UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 21. Sélection de l'entrée (commande : x b) (Entrée de l'image principale) ► Pour sélectionner la source en entrée pour l'image principale. Transmission [x] [b] [ ] [Set ID] [ ] [Données] [Cr] Structure des données Entrée externe Numéro d'entrée Entrée externe Données Analogique Composant...
- Page 39 Le nom du modèle et le numéro de série de la TV sont indiqués à l'arrière de la TV Inscrivez-les ci-dessous pour référence ultérieure. Modèle : NUMÉRO DE SÉRIE :...