Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG LW75 Série
Sommaire des Matières pour LG LW75 Série
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION TÉLÉVISEUR LED * *Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. LW75**...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES MAINTENANCE LICENCES Nettoyage de votre TV - Écran, cadre, boîtier et support INFORMATIONS SUR LES - Cordon d’alimentation LOGICIELS LIBRES DÉPANNAGE CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFICATIONS - Visionnage d’images 3D (Uniquement modèles 3D) CODES INFRAROUGE PROCÉDURE D’INSTALLATION PARAMÉTRAGE D’UN APPAREIL ASSEMBLAGE ET... -
Page 3: Licences
LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à... -
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Visionnage d’images 3D (Uniquement modèles 3D) AVERTISSEMENT Environnement de visionnage Durée de visionnage - Lors du visionnage de contenu 3D, veillez à faire une pause de 5 à 15 minutes toutes les heures. Le visionnage prolongé... - Page 5 TV que la distance recommandée. Mise en garde lors de l’utilisation de lunettes 3D Veillez à utiliser des lunettes 3D LG. Dans le cas contraire, vous risquez de ne pas voir les vidéos 3D correctement.
-
Page 6: Procédure D'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION REMARQUE L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. L’affichage à l’écran de votre TV peut différer légèrement de celui qui est présenté dans ce manuel. Les menus et options disponibles peuvent être différents selon la source d’entrée ou le modèle de produit utilisé. -
Page 7: Assemblage Et Préparation
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage Vérifiez que la boîte de votre moniteur contient les éléments suivants. S’il manque des accessoires, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre produit. L’aspect réel des produits et articles présentés dans ce manuel peut différer des illustrations. ATTENTION Afin d’optimiser la sécurité... - Page 8 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ENERGY AV MODE INPUT SAVING ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK FLASHBK MUTE LIST MARK MENU INFO Q.MENU MUTE ENTER MENU INFO Q.MENU BACK EXIT ENTER L/R SELECT FREEZE RATIO BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Télécommande et Manuel d’utilisation...
-
Page 9: Isolateur
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Support de Câble Gestion des Câbles Isolateur (Selon le modèle) (Uniquement 22/28LW75**) (Uniquement 22/28LW75**) (Voir.p. 10) Pied/Corps du support Support du cordon Vis Torx Plus en étoile (Uniquement LY751*, LY761*) d’alimentation/Vis (Uniquement LY751*, (Voir.p. 16, 17) (Uniquement LY761*) 39/42/47/55LY751*, (Voir.p. - Page 10 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE Guide d’installation de l’isolateur d’antenne - Utilisez ce produit pour installer un téléviseur dans un endroit où il existe une différence de tension entre le moniteur et la masse du signal de l’antenne. » S’il existe une différence de tension entre le moniteur et la masse du signal de l’antenne, il est possible que le contact de l’antenne surchauffe et provoque un accident.
-
Page 11: Achat Séparé
Des articles vendus séparément peuvent faire l’objet de remplacements ou de modifications sans préavis dans le but d’améliorer la qualité du produit. Contactez votre revendeur pour vous procurer ces articles. Ces périphériques fonctionnent uniquement avec certains modèles. Périphérique audio LG AN-MR300 AN-MR500 Télécommande magique Télécommande magique... -
Page 12: Pièces Et Boutons
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et boutons Type A : 22/28LW75** Type B : 32/39/42/47LW75**, LW76**, LY750*, LY760* Écran Écran Haut-parleurs Haut-parleurs Pied (Uniquement 22LW75**) Pied Télécommande et (Uniquement LY750*, LY760*) capteurs intelligents Télécommande et Voyant d’alimentation capteurs intelligents Voyant d’alimentation Bouton du joystick Bouton du joystick Type D :... -
Page 13: Utilisation Du Bouton Du Joystick
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Capteur intelligent - Ajuste la qualité et la luminosité de l’image en fonction de l’environnement. Bouton du joystick - Ce bouton est situé en dessous de l’écran du téléviseur. REMARQUE Vous pouvez activer ou désactiver le voyant d’alimentation en sélectionnant OPTION ou Général dans les menus principaux. -
Page 14: Soulever Et Déplacer La Tv
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Soulever et déplacer la TV Si votre téléviseur est volumineux, faites- vous aider par une autre personne. Lorsque vous transportez la TV, tenez-la Lisez les consignes suivantes afin d’éviter de comme indiqué sur l’illustration suivante. rayer ou d’endommager la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que soient le type et les dimensions de l’appareil. -
Page 15: Préparation Du Téléviseur
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Préparation du téléviseur LY750*, LY760*, LY96** L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. Fixation du support A pied 22LW75** B pied Fixez le socle à la TV à l’aide de l’orifice de montage supérieur à l’arrière de la TV. Fixez le socle à... - Page 16 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 32/39LY751*, 32/39LY761* M4 x L20 M4 x L20 Corps du Vis Torx Plus en étoile support Serrez les deux vis Torx (fournies avec le téléviseur) avec un tournevis Torx (non fournis avec le téléviseur). Pied...
- Page 17 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 42/47/55LY751*, 42/47/55LY761* M4 x L14 M4 x L20 M4 x L14 Corps du support Vis Torx Plus en étoile Serrez deux de ces quatre vis ainsi que les deux vis Torx (fournies avec le téléviseur) Pied pour sécuriser la fixation du téléviseur. Serrer les deux vis Torx avec un tournevis Torx (non fournis avec le téléviseur).
-
Page 18: Installation Sur Une Table
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation sur une table ATTENTION Soulevez et positionnez la TV à la verticale Pour fixer le support à la TV, placez sur une table. l’écran face vers le bas sur une table - Laissez au moins 10 cm entre le mur ou sur une surface plane munie d’une et le moniteur pour assurer une bonne protection pour éviter de rayer l’écran. - Page 19 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Fixation du téléviseur sur un bureau Utilisation du système de sécurité Kensington (Selon le modèle) (Cette option n’est pas disponible sur tous les Nous vous recommandons de fixer le poste à modèles.) un bureau de manière qu’il ne puisse pas être L’image ci-dessous peut être différente tiré...
- Page 20 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Type B ) Fixation fiable de la TV au mur (Cette option n’est pas disponible sur tous les modèles.) 2 Vis pour la fixation du support, 2 Rondelles pour la fixation du support, Insérez et serrez les boulons à œil, ou les 2 Ecrous pour la fixation du support supports et les boulons à...
-
Page 21: Fixation Du Support Mural
32/39LW75** 42/47LW75** mural LG. 32LW76** 42LW76** Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez utiliser un support mural permettant une fixation VESA (A x B) 200 x 200 400 x 400 solide de l’appareil au mur et offrant suffisamment Vis standard d’espace pour permettre la connexion de... - Page 22 Le support mural est proposé en option. et de blesser quelqu’un. Pour en savoir plus sur les accessoires Utilisez un support mural LG agréé et en option, contactez votre revendeur. contactez votre revendeur local ou une La longueur des vis dépend du modèle personne qualifiée.
-
Page 23: Organisation Des Câbles
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Organisation des câbles (Uniquement 32LY751*, 32LY761*) Rassemblez les câbles et passez-les dans l’attache plastique. L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. (Uniquement 22LW75**) Rassemblez les câbles et passez-les dans l’attache plastique. Support de câble (Uniquement 39/42/47/55LY751*, 39/42/47/55LY761*) Installez le support du cordon d’alimentation... -
Page 24: Établissement De Connexions
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS ÉTABLISSEMENT DE Connexion antenne CONNEXIONS Connectez la TV à une prise d’antenne murale avec un câble RF (75 Ω). Cette section relative ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS présente essentiellement des schémas pour les modèles 42LY750*. Connectez divers périphériques externes à la TV et changez de mode de source d’entrée pour sélectionner un périphérique externe. -
Page 25: Adaptateur De Connexion
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion antenne Adaptateur de connexion parabolique orientable (Uniquement 22/28LW75**) (Uniquement les modèles satellite) Connectez la TV à une parabole satellite ou à une prise satellite à l’aide d’un câble satellite RF (75 Ω). DC-IN (19V Adaptateur ca/cc 13/18 V 700mA Max Satellite IN... -
Page 26: Connexion Hdmi
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion HDMI ARC (Audio Return Channel) Un périphérique audio externe prenant Permet de transmettre les signaux vidéo et audio en charge SIMPLINK et ARC doit être numériques d’un périphérique externe vers la TV. connecté à l’aide du port HDMI IN 1 (ARC) Connectez le périphérique externe et la TV avec ou HDMI IN 2 (ARC). -
Page 27: Connexion Mhl
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Réglage de la sortie haut- Connexion MHL parleur (Uniquement LW76**, LY76**, LY96**) Branchez le haut-parleur externe à la prise Mobile High-definition Link (MHL) est une Notification SPEAKER OUT du poste de interface qui permet de transmettre des signaux télévision. -
Page 28: Configuration Du Réseau
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Configuration du Réseau (Uniquement 32/39/42/47LW75**, LW76**, LY75**, LY76**, LY96**) Connexion à un réseau filaire Ce téléviseur peut être un serveur Pro:Centric via le port LAN. Une fois la connexion physique établie, vous devez configurer le téléviseur pour les communications en réseau. -
Page 29: Connexion Audio
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion audio Connexion d’un module CI Vous pouvez utiliser un système audio externe en Permet de voir des services cryptés (payants) en option à la place d’un haut-parleur intégré. mode télévision numérique. Cette fonction n’est pas disponible dans tous les pays. Connexion audio optique numérique Permet de transmettre un signal audio numérique de la TV au périphérique externe. -
Page 30: Connexion Casque
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion casque Connexion au réseau USB Transmet le signal du casque du téléviseur vers Connectez un périphérique de stockage USB un appareil externe. Raccordez l’appareil externe comme une clé USB, un disque dur externe ou et le téléviseur avec le casque comme illustré ci- une carte mémoire USB à... -
Page 31: Connexion Péritel
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion péritel Transmet les signaux audio et vidéo d’un appareil externe au téléviseur. Raccordez l’appareil externe et le téléviseur à l’aide d’un câble péritel comme illustré ci-dessous. IN / OUT (*Non fourni) AUDIO / VIDEO Type de sortie (Sortie Out Mode d’entrée actuel... -
Page 32: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). Faites correspondre les pôles avec les signes sur l’étiquette placée à... - Page 33 TÉLÉCOMMANDE (Uniquement 39/47LW75**) ENERGY SAVING Permet de régler la luminosité de l’écran pour réduire la consommation électrique. POWER ENERGY (MARCHE-ARRÊT) Permet d’allumer ou d’éteindre le téléviseur. TV/RAD TV/RAD Sélectionne le programme Radio, TV et TNT. SAVING GUIDE INFO SUBTITLE INPUT GUIDE Présente le guide de programmes.
- Page 34 TÉLÉCOMMANDE (Uniquement LY76**, LY96**) (MARCHE-ARRÊT) Permet d’allumer ou d’éteindre le téléviseur. ENERGY SAVING Permet de régler la luminosité de l’écran pour ré- duire la consommation électrique. AV MODE Sélectionne un mode AV. (Selon le modèle) INPUT Permet de changer la source d’entrée. TV/RAD Sélectionne le programme Radio, TV et TNT.
-
Page 35: Maintenance
MAINTENANCE MAINTENANCE Nettoyage de votre TV Nettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances optimales et pour allonger la durée de vie du produit. ATTENTION Avant toute chose, veillez à couper l’alimentation et à débrancher le cordon d’alimentation et tous les autres câbles. -
Page 36: Dépannage
DÉPANNAGE DÉPANNAGE La version logicielle peut être mise à jour afin d’optimiser les performances. Le client doit s’assurer de la compatibilité de son l’équipement avec le logiciel LGE. Si besoin, contactez LGE et chargez une version logicielle révisée selon les instructions fournies par LGE. Problème Solution Vérifiez le capteur de la télécommande sur la TV et essayez de nouveau. -
Page 37: Spécifications
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS Les spécifications du produit indiquées ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis à des fins d’amélioration des fonctions du produit. 22LW75** 28LW75** MODÈLES 22LW750H-ZA 28LW750H-ZA Avec pied (mm) 506 x 354 x 140,6 Dimensions (L x H x P) Sans pied (mm) 506 x 311,7 x 55,8 638 x 389 x 56,8... - Page 38 SPÉCIFICATIONS 32LY750* 39LY750* 42LY750* MODÈLES 32LY750H-ZA 39LY750H-ZA 42LY750H-ZA Avec pied (mm) 732 x 481 x 207 885 x 567 x 218 961 x 612 x 218 Dimensions (L x H x P) Sans pied (mm) 732 x 437 x 55,5 885 x 524 x 55,5 961 x 567 x 55,5 Avec pied (kg)
- Page 39 SPÉCIFICATIONS 42LY760* 47LY760* 55LY760* MODÈLES 42LY760H-ZA 47LY760H-ZA 55LY760H-ZA Avec pied (mm) 961 x 612 x 218 1073 x 676 x 247 1243 x 772 x 247 Dimensions (L x H x P) Sans pied (mm) 961 x 567 x 55,5 1073 x 629 x 55,8 1243 x 725 x 56,8 Avec pied (kg)
- Page 40 SPÉCIFICATIONS Taille du module CI (L x H x P) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Température de fonctionnement 0 °C à 40 °C Humidité de fonctionnement Inférieure 80 % Conditions de l’environnement Température de stockage -20 °C à 60 °C Humidité...
- Page 41 SPÉCIFICATIONS (Uniquement LW75**, LY75**) Spécifications du module LAN sans fil (TWFM-B006D) Norme IEEE802.11a/b/g/n 2 400 à 2 483,5 MHz Plage de fréquence 5 150 à 5 250 MHz 5 725 à 5 850 MHz (Hors Europe) 802.11a: 11 dBm 802.11b: 14 dBm Puissance en sortie (max.) 802.11g: 10,5 dBm 802.11n - 2,4GHz: 11 dBm...
- Page 42 SPÉCIFICATIONS Modes HDMI-DTV pris en charge Modes HDMI-PC pris en charge PC audio n'est pas pris en charge. Fréquence Fréquence Résolution horizontale verticale Fréquence Fréquence (kHz) (Hz) Résolution horizontale verticale (kHz) (Hz) 31,469 59,94 720 x 480 31,5 640 x 350 31,468 70,09 31,25...
- Page 43 SPÉCIFICATIONS Mode 3D pris en charge (Uniquement modèles 3D) Les vidéos correspondant aux descriptions ci-dessous s'afficheront directement en 3D sur l'écran. La méthode de diffusion numérique 3D varie selon l’environnement du signal. Si la vidéo n’est pas automatiquement convertie en 3D, modifiez manuellement les paramètres permettant de visionner ®...
-
Page 44: Résolution Horizontale
SPÉCIFICATIONS Mode 3D pris en charge manuellement Signal Source Fréquence Fréquence Format vidéo 3D pris en charge d’entrée Résolution horizontale verticale (kHz) (Hz) HD / SD ATV (CVBS/ 2D vers 3D, Côte à côte (moitié), SCART) Compatible Haut et Bas 1024 x 768p 48,36 1360 x 768p... -
Page 45: Résolution
SPÉCIFICATIONS Mode 3D pris en charge manuellement Signal Source Fréquence Fréquence Format vidéo 3D pris en charge d’entrée Résolution horizontale verticale (kHz) (Hz) Inférieure à 2D vers 3D 320 x 240 USB (photo) Supérieure à 2D vers 3D, Côte à côte (moitié), 320 x 240 Compatible Haut et Bas 1024 x 768p... -
Page 46: Codes Infrarouge
CODES INFRAROUGE CODES INFRAROUGE Cette option n’est pas disponible sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarques Fonction Remarques (Hexa) (Hexa) Touche de la télécommande (MARCHE- Touche de la télécommande (marche/arrêt) ARRÊT) ENERGY SAVING Touche de la télécommande SETTINGS Touche de la télécommande AV MODE Touche de la télécommande Touche de la télécommande... -
Page 47: Paramétrage D'un Appareil De Commande Externe
PARAMÉTRAGE D’UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE PARAMÉTRAGE D’UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Configuration RS-232C Type de connecteur : D-Sub 9 broches mâle Raccordez la prise d’entrée RS-232C (port série) à un appareil de commande externe (tel qu’un ordinateur ou un système de commande audiovisuel) pour commander les fonctions du téléviseur sur cet appareil. -
Page 48: Configurations Rs-232C
PARAMÉTRAGE D’UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Configurations RS-232C Configurations à 7 fils (câble RS-232C standard) Ordinateur Téléviseur D-Sub 9 D-Sub 9 Configurations à 3 fils (non standard) Ordinateur Téléviseur D-Sub 9 D-Sub 9 Set ID Numéro Set ID. « Mappage de données réelles » Appuyez sur SETTINGS ou HOME pour accéder aux menus principaux. -
Page 49: Paramètres De Communication
PARAMÉTRAGE D’UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Paramètres de communication Débit : 9600 bits/s (UART) Bit d’arrêt : 1 bit Longueur des données : 8 bits Code de communication : Code ASCII Parité : Aucune Utilisez un câble croisé (inversé). Liste de référence des commandes (Selon le modèle) COM- COM-... -
Page 50: Protocole De Transmission/Réception
PARAMÉTRAGE D’UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Protocole de transmission/réception Transmission [Commande1][Commande2][ ][Set ID][ ][Données][Cr] [Commande 1] : première commande permettant de contrôler le téléviseur (j, k, m ou x). [Commande 2] : seconde commande permettant de contrôler le téléviseur. [Set ID] : vous pouvez changer l’identifiant et choisir le numéro de moniteur de votre choix dans le menu des options. - Page 51 PARAMÉTRAGE D’UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 01. Marche/arrêt (commande : k a) 03. Écran noir (commande : k d) ► Pour allumer ou éteindre le téléviseur. ► Pour activer ou désactiver la fonction d'écran noir. Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Données][Cr] Transmission [k][d][ ][Set ID][ ][Données][Cr] Données 00 : arrêt 01 : Mise sous tension Données 00 : Écran noir désactivé...
- Page 52 PARAMÉTRAGE D’UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 07. Luminosité (commande : k h) 11. Affichage à l'écran (commande : k l) ► Pour ajuster la luminosité de l'écran. ► Pour activer ou désactiver l'affichage à l'écran Vous pouvez également ajuster la luminosité lors de l'utilisation de la télécommande.
- Page 53 PARAMÉTRAGE D’UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 15. Économie d'énergie (commande : j q) 17. Égaliser (Commande : j v) (Uniquement LW76**, LY76**, LY96**) ► Pour réduire la consommation d'énergie du téléviseur. Vous pouvez également régler ► Permet de régler l’égaliseur. l'économie d'énergie dans le menu IMAGE.
- Page 54 PARAMÉTRAGE D’UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 19. Ajout/saut de chaîne (commande : m b) Entrée externe Données ► Pour définir l'état d'omission de la chaîne en cours. Analogique Transmission [m][b][ ][Set ID][ ][Données][Cr] Données 00 : Saut 01 : Ajouter Composant Notification [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Données][x] HDMI...
- Page 55 Le nom du modèle et le numéro de série de la TV sont indiqués à l’arrière de la TV Inscrivez-les ci-dessous pour référence ultérieure. MODÈLE : NUMÉRO DE SÉRIE :...