Manuels Connexes pour CABASSE MT360R
Sommaire des Matières pour CABASSE MT360R
- Page 1 MT360 R antigua tobago jersey • • socoa pampero pl uton • • notice d’installation des enceintes acoustiques loudspeakers owner’s manual betriebsanleitung für lautsprecherboxen www.cabasse.com...
- Page 2 f r a n ç a i s e n g l i s h d e u t s c h...
- Page 3 8 Cinch RCA LINE IN Cinch RCA LINE IN / Cinch RCA LINE IN Buchsen 9 Cinch RCA LINE OUT Cinch RCA LINE OUT / Cinch RCA LINE OUT Buchsen 0 Bornes haut-parleurs FROM RECEIVER (amplificateur) FROM RECEIVER connectors / FROM RECEIVER (vom Verstärker) - Bornes haut-parleurs TO SPEAKERS (vers enceintes) TO SPEAKERS connectors / TO SPEAKERS (zu den Lautsprechern) = Alimentation secteur / Power supply / Netzstecker...
- Page 4 ç a i s Vous venez d’acheter des enceintes Cabasse et nous vous remercions de votre confiance. Dans le but d’optimiser au maximum votre installation, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice. Les haut-parleurs doivent être dirigés vers la zone d’écoute.
- Page 5 f r a n ç a i s Le placement optimal BRANCHEMENT HOME CINEMA pour une écoute Home Cinéma ou 5.1 AVEC CAISSON DE GRAVES Pour la disposition d’un ensemble home cinéma, il est impor- Placement du caisson de graves tant d’apporter la plus grande attention à...
- Page 6 . Elles permettent de VOLUME quand vous aurez trouvé les bons réglages de fré- rebrancher par exemple les enceintes principales. quence CROSSOVER et de PHASE Position Voies Haut-parleurs MT360R ANTIGUA bibliothèque/ DOM36-17T15 voie principale socle MT360R TOBAGO au sol DOM36-2 13T15...
- Page 7 Étant donné l’évolution des techniques mises en œuvre pour une fiabilité accrue et une recherche constante de qualité optimale, Cabasse se réserve le droit d’apporter toutes modifications aux modèles présentés sur les fiches techniques ou les documents publicitaires.
- Page 8 1.5 ft (50 cm) away from the speaker. Cabasse centre For a stereo listening with 2 speakers or 2 satellites and 1 sub- speakers or the ones marked «TV»...
- Page 9 Lenght between recommanded low frequencies being done by the amplifier of the subwoofer. amplifier and loudspeakers section potential of Cabasse If the input signal is already mono, only one input L (left) or R 4.5 m 1.5 mm loudspeakers and (right) should be used.
- Page 10 This adjust- ment should be done according to the specifications of the main speakers and the room acoustics. Choose the best fre- quency after various listening tests. Position Ways Drivers complement MT360R ANTIGUA booksheft/ DOM36-17T15 main speaker stand MT360R TOBAGO floorstanding...
- Page 11 30-180 gray front grill Because of technical improvements already under way in our constant search for optimum quality, Cabasse reserves the right to modify all the models presented in specification sheets, advertising materials and manuals without prior notice.
- Page 12 Sie haben kürzlich Cabasse Lautsprecher erworben und wir danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Damit Sie den unvergleichliche Musikgenuss der Cabasse Lautsprecher über lange Zeit genießen können, empfehlen wir Ihnen diese Hinweise vor Inbetriebnahme der Lautsprecher sorgfältig zu lesen.
- Page 13 d e u t s c h Die ideale Abhöraufstellung jeden Fall müssen die beiden Kanäle auf gleichen Art und Wei- für ein Multikanal 5.1 oder Heimkino se angeschlossen werden ; d.h. z.B. dass die rote Klemme des Verstärkers auf die + Klemme der Box kommt ; die schwarze Wird der Stereoanlage ein Heimkino-Set beigefügt, muss die Klemme des Verstärkers geht in diesem Falle auf die - Klemme Aufstellung der zusätzlichen spezifischen Lautsprecherboxen...
- Page 14 Nach Einstellung der gewünschten Frequenz am CROSSOVER und der gewünschten Phase am PHASE Schalter, müssen Sie wahrscheinlich erneut die Lautstärke am Schalter VOLUME einstellen. Verwendung Wage Chassis MT360R ANTIGUA Standbox DOM36-17T15 Front MT360R TOBAGO Boden DOM36-2 13T15 Front MT360R JERSEY...
- Page 15 Abdeckung grau aktiv regelbar 35-200 aktiv aktiv sycomore 30-180 Abdeckung grau Für hohe Zuverlässigkeit und optimale Qualität entwickelt Cabasse seine Geräte permanent weiter und behält sich deshalb das Recht vor, an den auf technischen Unterlagen oder Werbematerial gezeigten Modellen Änderungen vorzunehmen.
- Page 16 Cabasse SA - 210, rue René Descartes - BP 10 - 29280 Plouzané Tel +33 (0)2 98 05 88 88 - Fax +33 (0)2 98 05 88 99 www.cabasse.com - info@cabasse.com Service Consommateur France 02 98 05 13 13 service-conso@cabasse.com...