Table des Matières
Manuels Connexes pour CABASSE MC40 MINORCA
Sommaire des Matières pour CABASSE MC40 MINORCA
- Page 1 MC40 minorca java majorca • • cabrera formentera mercure • • notice d’installation des enceintes acoustiques loudspeakers owner’s manual betriebsanleitung für lautsprecherboxen www.cabasse.com...
- Page 2 f r a n ç a i s e n g l i s h d e u t s c h...
- Page 3 7 Cinch RCA LINE IN Cinch RCA LINE IN / Cinch RCA LINE IN Buchsen 8 Cinch RCA LINE OUT Cinch RCA LINE OUT / Cinch RCA LINE OUT Buchsen 9 Bornes haut-parleurs HIGH LEVEL INPUT (amplificateur) HIGH LEVEL INPUT connectors HIGH LEVEL INPUT (vom Verstärker) 0 Bornes haut-parleurs HIGH LEVEL OUTPUT (vers enceintes) HIGH LEVEL OUTPUT connectors...
-
Page 4: Instructions De Securite
ç a i s Vous venez d’acheter des enceintes Cabasse et nous vous remercions de votre confiance. Dans le but d’optimiser au maximum votre installation, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice. INSTRUCTIONS DE SECURITE reils posés dessus, et une attention toute particulière doit être... -
Page 5: Deballage Des Enceintes
f r a n ç a i s Aucun élément (table, fauteuil...) ne doit gêner la propaga- DEBALLAGE DES ENCEINTES 1 tion directe entre les enceintes et l’auditeur. Un effet de masque, Ouvrir le côté mentionné sur le carton, replier sur les cotés les même partiel, déséquilibre complètement la reproduction rabats supérieurs du carton et retirer le cache de l’enceinte. -
Page 6: Branchement Home Cinema Avec Caisson De Graves
f r a n ç a i s Phase Branchement avec les entrées et sorties Cinch RCA LINE IN et LINE OUT en utilisant Les enceintes et les amplificateurs des cordons coaxiaux blindés ont leurs bornes de branchement repérées. Il y a deux façons cou- Connexion par les prises LINE IN Attention rantes d’effectuer ce repère : soit... -
Page 7: Entretien
Étant donné l’évolution des techniques mises en œuvre pour une fiabilité accrue et une recherche constante de qualité optimale, Cabasse se réserve le droit d’apporter toutes modifications aux modèles présentés sur les fiches techniques ou les documents publicitaires. -
Page 8: Safety Instructions
Thank you very much for choosing Cabasse speakers. Please read carefully these instructions before setting up your speakers. SAFET Y INSTRUCTIONS Power cords - The power cords must be laid out in such a... - Page 9 The centre speaker should also, if possible, be at least 1.5 ft (50 cm) away from the speaker. Cabasse centre set slightly back from the others, so that it is located at the same speakers or the ones marked «TV»...
-
Page 10: Specifications & Technical Data
e n g l i s h and black or minus to black or minus. Connections should Interconnections with the Cinch RCA LINE IN be identical for both channels. To check that the speakers are and LINE OUT connectors in correct phase, switch the system to mono while music is Connections to the LINE IN being played. - Page 11 16” x 14” 48 lbs 11/12 Because of technical improvements already under way in our constant search for optimum quality, Cabasse reserves the right to modify all the models presented in specification sheets, advertising materials and manuals without prior notice.
-
Page 12: Sicherheitshinweise
Sie haben kürzlich Cabasse Lautsprecher erworben und wir danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Damit Sie den unvergleichliche Musikgenuss der Cabasse Lautsprecher über lange Zeit genießen können, empfehlen wir Ihnen diese Hinweise vor Inbetriebnahme der Lautsprecher sorgfältig zu lesen. - Page 13 d e u t s c h Fussböden, speziell Holzböden, entstehen. von 80 bis 200 Hz. Um den besten Klang zu erzielen empfehlen wir verschiedene Aufstellungsmöglichkeiten auszuprobieren. Unsere Lautsprecher werden mit einer abnehmbaren Bespannung ausgeliefert. Man kann sie auch ohne diese Frontverkleidung Die ideale Aufstellung für ein benutzen, indem man sie einfach vorsichtig im oberen Bereich 5.1 Audio-oder Heimkinosystem...
-
Page 14: Technische Daten
d e u t s c h AUFSTELLUNG IN DER KONFIGURATION LINE IN Eingängen des Subwoofers verbunden werden. 5.1 MIT AKTIVEM SUBWOOFER Wenn Ihre Anlage nur über einen einzigen Monoausgang verfügt (Subwoofer/LFE), muss dieser entweder mit dem linken L (left) Aufstellung des aktiven Subwoofers oder rechten R (right) LINE IN Eingang verbunden werden. - Page 15 Rahmen Naturkirsche-Dekor aktiv Regelbar 35-200 aktiv aktiv Mahagony-Dekor 30-180 Für hohe Zuverlässigkeit und optimale Qualität entwickelt Cabasse seine Geräte permanent weiter und behält sich deshalb das Recht vor, an den auf technischen Unterlagen oder Werbematerial gezeigten Modellen Änderungen vorzunehmen.
- Page 16 Cabasse SA - 210, rue René Descartes - BP 10 - 29280 Plouzané Tel +33 (0)2 98 05 88 88 - Fax +33 (0)2 98 05 88 99 www.cabasse.com...