Page 1
In Car Video IVTV-01 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Notice d’emploi et de montage Istruzioni d’uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks- och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem Betjenings- og monteringsvejledning...
TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité ... 27 Remarques Installation et Fonctionnement ..... 28 Branchement du tuner ....28 Télécommande ......30 Fonctions ....... 31 Allumer le tuner TV ......31 Éteindre le tuner TV ....... 31 Sélectionner les modes TV/CATV/AV1/AV2 ......
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Nous vous remercions d’avoir porté Consignes de sécurité votre choix sur un produit Blaupunkt et Pour la durée du montage et du bran- nous sommes sûrs que ce produit vous chement, prière de respecter les con- donnera toute satisfaction.
REMARQUES INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT Remarques Installation et Fonctionnement Branchement du tuner - Installer d’abord le tuner à un endroit adéquat. S’assurer que l’appareil soit bien fixé et ne soit pas exposé à l’hu- midité ni à la saleté. Les câbles de raccordement doivent être posés de façon à...
Page 5
REMARQUES INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT Connexion du tuner Sortie vidéo Sortie audio (R - droite) Sortie audio (L - gauche) Vers le CIRCUIT PROTECTEUR (voir indications concernant le fonctionnement VIDEO R SAFETY AV OUT correct et sûr du système, page 36) câbles : 1.
REMARQUES INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT Télécommande MUTE (coupure du son) Presser cette touche pour couper le son du système d’écran. MENU MENU MUTE MON ON/OFF MARCHE/ARRÊT ÉCRAN Allumer l’écran. HAUT/BAS Sélectionner les fonctions TV ON/OFF OSD. ADJUST MARCHE/ARRÊT TV Allumer la télévision. Réglage du volume du Groupe de touches TV.
FONCTIONS Fonctions Sélectionner les modes TV/ CATV/AV1/AV2 La télécommande fournie sert à com- mander le tuner TV IVTV-01 et l’écran La touche TV/AV permet de permuter spécial-toit IVMR-7001. entre les options de canal ou d’entrée TV, CATV, AV1 et AV2.
FONCTIONS Programmation du canal TV/ Sélection des canaux CATV Les deux touches CHANNEL / per- mettent de choisir un canal. Elles per- La touche PROG permet de mémori- mettent aussi de permuter entre les ser des canaux pour CATV ou la canaux programmés quand ces der- gamme VHF/UHF.
FONCTIONS Sortie AV Cette possibilité de connexion est utili- sée pour transmettre directement le si- gnal audio à l’autoradio. À cette fin, l’autoradio doit proposer une entrée AUX. La sortie vidéo sert à connecter des écrans vidéo supplémentaires et ne transmet que le signal vidéo.
INSTALLATION Installation Système d’antenne Diversity Le système d’antenne Diversity intégré au tuner a été élaboré spécialement pour les utilisations mobiles et assure une réception optimale du signal. a. Installation Enlever la protection du pied d’antenne et coller l’antenne à l’endroit prévu exempt de poussières et de graisses.
Page 11
INSTALLATION - Installation sur la vitre latérale - Fixation de l’antenne Les bandes adhésives fournies pour l’antenne atteignent leur ad- hérence optimale qu’au bout de 24 heures environ. Ne pas réutili- ser les bandes adhésives une fois décollées de la vitre. Pour le re- montage, il est possible de réuti- liser la bande adhésive de rem- placement fournie en la décou-...
INSTALLATION Circuit protecteur Le module tuner a été équipé d’un circuit protecteur afin d’assurer un fonctionne- ment TV optimal. Les composantes d’accessoires fournies contiennent un câble de protection spécial. Le système de sécurité étant correctement installé, le mode TV ne peut être activé que quand le frein à main est tiré. Les schémas ci-dessous donnent des informations sur l’installation du système.
ACCESSOIRES ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Accessoires Câble infrarouge Câble AV Câble électrique Câble de protection Télécommande (pile fournie) Mode d’emploi Caractéristiques techniques Entrée AV 2 x AV cinch Sortie AV 1 x AV cinch Canal TV Voir page 31 Dimensions (L x H x P) 182 x 27,4 x 134 mm Poids 640 g...