Publicité
Liens rapides
EN
FR
Thank you for purchasing your Rizmo. Please read the instruction guide carefully before use,
Thank you for purchasing your Rizmo. Please read the instruction guide carefully before use,
EN
and keep it for future reference.
and keep it for future reference.
Merci d'avoir adopté votre Rizmo. Avant toute utilisation, veuillez lire avec attention et
Merci d'avoir adopté votre Rizmo. Avant toute utilisation, veuillez lire avec attention et
FR
conserver les instructions suivantes.
conserver les instructions suivantes.
Content
Contenu
EN
FR
1 x Rizmo (with 4 x AA (LR6)
EN
Batteries included)
1 x Instruction Guide
1 x Rizmo Play Book
1 x Rizmo
FR
(avec 4 piles AA (LR6) incluses)
1 x notice d'utilisation
1 x guide de jeu simplifié Rizmo
Actual product vary from the illustration shown in this instruction guide.
Actual product vary from the illustration shown in this instruction guide.
EN
Le produit final est différent des illustrations utilisées dans cette notice d'utilisation.
Le produit final est différent des illustrations utilisées dans cette notice d'utilisation.
FR
IMPORTANT: In Baby Rizmo form, the feet, back, and head are locked into place in their initial setting.
EN
Do not attempt to force them open.The included batteries are for demo purposes only. For best performance,
it is recommended to replace the batteries after Rizmo's first evolution.
IMPORTANT: Quand Rizmo est un bébé
FR
(forme originale quand sortit de la boîte),
ses pieds, son dos et sa tête sont bloqués
dans leur position initiale. Merci de ne pas
forcer sur ces parties pour les déployer et
ouvrir Rizmo.Les piles incluses dans le
jouet sont seulement destinées à la
démonstration. Pour une meilleure
performance, il est recommandé de
changer les piles après la première
évolution de Rizmo.
Rizmo Instruction Guide
Rizmo Instruction Guide
Notice d'utilisation Rizmo
Notice d'utilisation Rizmo
6
Publicité
Manuels Connexes pour Tomy Rizmo
Sommaire des Matières pour Tomy Rizmo
- Page 1 Le produit final est différent des illustrations utilisées dans cette notice d'utilisation. IMPORTANT: In Baby Rizmo form, the feet, back, and head are locked into place in their initial setting. Do not attempt to force them open.The included batteries are for demo purposes only. For best performance, it is recommended to replace the batteries after Rizmo's first evolution.
- Page 2 Si tu laisses Rizmo de côté, il va devenir triste. When done playing, rock Rizmo to sleep or turn it off to rest. Quant tu as fini de jouer, berçe Rizmo pour l'endormir ou mets-le en position "off". Rizmo's Growth Chart Tableau d'évolution de Rizmo...
- Page 3 Ta rencontre avec Bébé Rizmo At first, baby Rizmo is cautious as it meets you for the very first time. Help Rizmo relax by holding, swinging and pressing its head button. When Rizmo's eyes turn green, it is ready to play! Au début, Rizmo est méfiant car il ne te connaît pas encore.
- Page 4 Rizmo has 5 play modes. When you gently press its head button, Rizmo's eyes will change color. Swing down to confirm the play mode. Rizmo possède 5 modes de jeu. En pressant doucement le bouton sur sa tête, les yeux de Rizmo changeront de couleur. Pour confirmer le mode, bouger Rizmo du haut vers le bas.
- Page 5 Rizmo makes it laugh and joyful. It will talk to you in its funny language. Rizmo n'aime pas avoir la Quand les yeux de Rizmo sont verts, il est prêt à jouer avec toi. Prends-le dans tes tête à l'envers.
- Page 6 First Evolution to Kid Rizmo 1ère évolution en Enfant Rizmo Music is Rizmo's most important food. Sing a song for Rizmo after it says Rizmo se nourrit de musique. Chante-lui une chanson après avoir entendu "Ready Go!" (YELLOW PLAY MODE).
- Page 7 Bouton sur la tête Pieds Many Rizmos came to Earth! Which Rizmo did you get? Il y a plusieurs sortes de Rizmo sur Terre ! Quel est celui que tu as adopté ? Rizmo Snow PopStar Rizmo Berry PopStar Rizmo Aqua PopStar...
- Page 8 The chest light color indicates the play mode. When Rizmo's chest light is the color of the play mode you want to play, swing Rizmo down to confirm. Rizmo veut jouer avec toi. Presse le bouton sur sa tête pour sélectionner le mode de jeu.
- Page 9 To change your Rizmo's sound level, simultaneously press and hold down the head button and turn on the power button. Pour modifier le volume sonore de Rizmo, mettre le bouton en position "on" tout en maintenant appuyé le bouton sur sa tête.
- Page 10 Well done! Your Rizmo is showing signs that it is ready to evolve. Make sure to place Rizmo on a flat surface. Encourage it along. Rizmo will not evolve if you hold it or if placed on uneven surface. If Rizmo returns to play mode (green eyes), do not worry.
- Page 11 Can you open baby/kid Rizmo's head, back and legs? Peut-on déployer la tête, le dos et les pieds de bébé/enfant Rizmo ? Do not try to pull open with force. Before Rizmo evolves, it is locked in baby stage. Do not open manually as it may break.
- Page 12 Merci de ne pas laisser Rizmo en exposition • 4 x 1.5V AA (LR6) Do not submerge in water. directe à la lumière du soleil ou sous une source de chaleur. Rizmo n’est pas WARNING étanche. Ne pas le plonger dans l’eau.