Tomy Discovery 2074 Mode D'emploi

GB F
D E
TE/M6C
Tomy UK Ltd., Totton,
03/08
Hants. SO40 3SA,
Ref. No. 2074
Made in China England.
Fabriqué en Chine
F
NL
D
E
I
P
S DK DK N FIN
GR
CH
GB
F
NL
D
E
I
P
S
DK
N
FIN
GR
GB
F
NL
D
E
I
P
S
DK
N
FIN
GR
GB
F
NL
D
E
I
P
S
DK
N
FIN
GR
GB GB
F F
NL NL
D D
E E
I I
P P
S S
DK DK
N N
FIN FIN
GR GR
NL
I
GB
F
NL
D
E
I
P
S
DK
N
FIN
GR
TE/M6C
03/08
Ref No. 2074
Made in China / Fabriqué en Chine
INSTRUCTION LEAFLET
IMPORTANT! PLEASE READ AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
A brilliant photo album that lets you record messages to go with
the pictures! We recommend that you and your child play with
the toy together at first, so that they will be familiar with it when
playing on their own.
GEBRUIKSAANWIJZING
BELANGRIJK! LEES EN BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR
LATERE RAADPLEGING.
Een schitterend fotoalbum waarmee je berichtjes bij de foto's
kunt opnemen! Speel eerst samen met uw kind, zodat het
vertrouwd is met het speelgoed wanneer het alleen speelt.
INSTRUCCIONES
¡IMPORTANTE! POR FAVOR LEA Y RETENGA PARA FUTURA REFERENCIA.
¡Un álbum de fotos genial que te permite grabar mensajes para
acompañar las fotos! Recomendamos que primero su hijo y usted
jueguen juntos, para que su hijo se familiarice con el juguete
antes de jugar solo.
MODE D EMPLOI
IMPORTANT ! VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER
POUR CONSULTATION FUTURE.
Un album photos hors du commun qui vous permet d'enregistrer
des messages pour aller avec vos photographies ! Nous recom-
mandons de jouer avec votre enfant lors de la première utilisa-
tion pour qu'il se familiarise avec le jouet.
BEDIENUNGSANLEITUNG
WICHTIG! LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE
SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE SIE GUT AUF.
Ein großartiges Fotoalbum, in dem Sie zu den Bildern
Nachrichten aufnehmen können! Zeigen Sie Ihrem Kind zunächst,
wie es mit dem Produkt spielen kann, so dass es mit ihm vertraut
wird und bald alleine mit ihm spielen kann.
FOGLIETTO D'ISTRUZIONI
IMPORTANTE! SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER USO FUTURO.
Un fantastico album di foto per registrare messaggi vocali da
affiancare alle immagini! All'inizio si consiglia di giocare assieme al
bambino in modo che prenda familiarità con il giocattolo.
6
m