Publicité
DE TENT VERANKEREN - ANCRER LA TENTE
DE TENT OPBERGEN - RANGER LA TENTE
Om de tent zo kort mogelij k op te bergen is het aan te raden om
volgende stappen te volgen:
•
Schroef alle opblaasventielen volledig open, zodat alle lucht
uit de tent kan (1)
•
Leg de benen van de tent zo ver als mogelij k uit elkaar (2)
•
Breng alle benen zo goed mogelij k bij elkaar. Dit maakt het
oprollen van de tent een stuk gemakkelij ker (3, 4, 5, 6)
•
Start met het oprollen vanaf de top van de tent. Zo kan
alle overblij vende lucht
naar buiten (7)
•
Rol de tent volledig op, en zorg ervoor dat de breedte zoveel
mogelij k wordt beperkt (vooral bij 5x5 en 6x6 is dit aan te
raden met het oog op de ruimte in de draagtas) (8, 9)
Waterzak / zandzak voor frame
• vullen v r gebruik, goed afsluiten
• vastklikken aan kleine straps onderaan de benen
• zorg dat alle punten zij n vastgeklikt
Sac d'eau / sac de sable pour structure
• remplir avant usage, bien fermer
• fi xer aux petit boucles au pied de la structure
• bien fi xer tous les boucles
Watertube / Zandtube voor zij wand
• vullen v r gebruik, goed afsluiten
• plaatsing op PVC-strook onderaan de zij wand
• plastic tappen vastmaken in ringen van PVC-strook
Tube d'eau / Tube de sable pour paroi latérale
• remplir avant usage, bien fermer
• placer sur la bande en PVC en bas de la paroi latérale
• fi xer les ... en plastique dans les oeuillets de la bande en PVC
via de openstaande ventielen
1
7
Pour bien ranger votre tente, il est recommandé de suivre les
étapes suivantes:
•
Ouvrez toutes les valves de gonfl age pour que l'aire puisse
s'échapper (1)
•
Placez les pieds de la tente les plus éloignés que possible (2)
•
Empilez les pieds le mieux possible. Ainsi, il sera plus facile à
enrouler la tente (3, 4, 5, 6)
•
Commencez l'enroulement à partir du sommet du toit et
continuez vers le bas des pieds. Laissez échapper l'air par les
valves de gonfl age ouvertes (7)
•
Enroulez la tente complètement en essayant de limiter
la largeur le plus que possible (surtout pour les formats
5x5 et 6x6 en vue de l'espace disponible dans le sac
de transport) (8, 9)
2
8
3
4
5
6
9
Publicité
