Safety Instructions; Intended Use; Description - SATA air cooler Mode D'emploi

Operating instructions SATA air warmer / cooler stand alone
EN
1.2. Applicable directives, regulations and standards
REGULATION (EU) 2016/425
Personal Protection Equipment
German Ordinance on the Use of Personal Protective Equipment(P-
SA-BV)
Regulation covering safety and health protection while using
personal protection gear during work
Directive 2014/34/EU
Devices and protection systems for intended use in explosion hazard
areas (ATEX).
DIN EN 14594 Class 3B
Breathing protection devices – Compressed air tube devices with continu-
ous air volume flow.

2. Safety Instructions

Before using the PPE breathing protection equipment, every user is
obliged to check the capacity of the air supply system, possibly also in
terms of the impact on other users of the system.
The code "H" indicates that the compressed air feed tube is heat-resist-
ant. The code "S" indicates that the compressed air feed tube is antistatic.
Before operation, the user must proceed with a risk assessment regarding
possible harmful components in the workplace, e.g. nitrogen.
■ Check the functions and check the air warmer / cooler for leaks with the
breathing protection hood connected, every time before it is used.
■ Replace defective air warmer / cooler.
■ Send defective air warmer / cooler to SATA for repairs.
■ Do not change the air warmer / cooler.

3. Intended Use

The air warmer / cooler is an optional addition to the breathing protection
apparatus and is used to warm / cool the breathing air.
If the air warmer / cooler is used in combination with an air regulator to-
gether with activated charcoal filter, the air warmer contained in it should
be removed. The use of two air warmers is not intended.
The air warmer should only be operated in a line temperature range of
+5°C - +35°C. The air cooler should only be operated in a line tempera-
ture range of +20°C - +60°C.

4. Description

The air warmer / cooler consists of the main parts:
55