Levage - pewag VCW Mode D'emploi

• Ne levez jamais des plaques qui sont plus lourdes que le charge maximale d'utilisation (CMU), tel que cela est
mentionné sur la pince, dans le certificat et dans le tableau. Voir aussi le diagramme de charge à la page 29.
• Ne levez jamais des plaques qui sont plus épaisses ou plus minces que l'ouverture de la mâchoire, tel que cela est
mentionné sur la pince, dans le certificat et dans le tableau.
• Faites attention en cas de levage à partir d'une position non-verticale: la capacité de charge est réduite (voir la
page 29).
• Dans le cas de l'utilisation simultanée de plusieurs pinces de levage, veillez à ce que les sangles ou les chaînes
soient suffisamment longues pour que l'angle entre les sangles ou les chaînes ne dépasse pas 60°.
• En cas d'utilisation simultanée de plusieurs pinces de levage, veillez à ce que les charges des pinces soient
proportionnelles.
• Ne placez pas la pince sur des parties coniques de la plaque ou de la construction à lever.
• Nettoyez la plaque - à l'endroit où la pince de levage va être appliquée – en enlevant graisse, huile, impuretés,
corrosion et salissures.
• La surface de la plaque ne doit pas avoir une dureté supérieure à 37 HrC (345 Hb, 1166 N/mm
• Pour la pince VUW-R, la surface de la plaque ne doit pas avoir une dureté supérieure à 30 HrC (283 Hb, 945 N/
mm ).
2
Toutes les pinces sont uniquement appropriées pour une utilisation dans des circonstances atmosphériques
normales.
Avertissement
• L'oreille de levage des types VCW, SVCW et VCEW ne doit jamais être chargée latéralement. La fourche MP des
pinces du type WMPW/VEMPWMP ne doit jamais être chargée latéralement.
• Une chute libre ou une oscillation incontrôlée du crochet heurtant des objets peut endommagerla pince. Si cela
arrive, le bon fonctionnement de la pince doit être contrôlé, avant de l'utiliser.
• Les pinces de levage ne sont pas appropriées pour un serrage permanent.
• La pince doit être entretenue mensuellement. (Voir le chapitre 6: "Entretien/inspection".)
• N'effectuez aucune modification sur la pince (soudage, ponçage, etc.), celle-ci pouvant influencer défavorablement
le fonctionnement et la sécurité. De ce fait, toutes les formes de garantie et de responsabilité des produits viennent
à échéance.
• Utilisez toujours des composants et des pièces pewag d'origine.
• L'utilisation inappropriée et/ou le non-respect des indications et des avertissements de ce mode d'emploi peut
nuire à la santé de l'utilisateur et/ou des autres personnes.
Avertissements supplémentaires concernant la pince VUW-R
• Cette pince doit être utilisée uniquement pour le levage des plaques et des constructions en acier inoxydable.
F
• Malgré le revêtement mécaniquement très résistant, cette pince doit être maniée avec soin. Les charges comme
les coups, les chutes, etc., doivent être évitées.

5. Levage

• Contrôlez si la charge maximale d'utilisation (CMU) de la pince est suffisante pour la charge à lever.
• Fixez la pince à l'installation de levage:
• directement à un crochet de la grue avec une fermeture de sécurité,
- au moyen d'un maillon de liaison ou une manille,
- au moyen d'une sangle ou d'une chaîne, éventuellement en combinaison avec un maillon de liaison ou une
manille. Veillez à ce que tous les moyens de fixation soient homologués et adaptés à la charge. Faites attention à
ce que les anneaux de fixation et les fermetures soient suffisamment grands, pour que la pince puisse se mouvoir
librement dans le crochet.
• Vérifiez que la pince ne présente aucun dommage visible.
• Contrôlez au moyen du levier si l'ouverture et la fermeture de la pince s'effectuent facilement.
• Contrôlez si les dents du segment sont propres et nettoyez-les si nécessaire, avec une brosse en acier. Nettoyez
la pince de la VUW-R avec une brosse en laiton!
• Au niveau du point d'attache de la plaque, enlevez la graisse, les salissures et la croûte de laminage.
• Ouvrez la pince à l'aide du levier.
• Placez la mâchoire entièrement sur la plaque et veillez à ce que la pince soit placée de manière à ce que la charge
soit en équilibre pendant le levage.
• Fermez la pince en tournant le levier entièrement dans le sens opposé.
• Levez doucement pour que la force de levage puisse s'appliquer. Vérifiez que la pince ne glisse pas. Si la charge
glisse, relisez ce chapitre.
• Si la charge continue de glisser, reportez-vous au chapitre 6: "Entretien/inspection".
• Veillez à ce que la charge soit placée de façon stable, avant d'enlever la pince.
18
).
2